犯罪的意圖 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìdeyìtú]
犯罪的意圖 英文
level of criminal intent
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  1. Chung mi - ching pleaded guilty to four counts of charges of wilfully with intent to evade tax by making a false statement or entry in tax returns for the years of assessment 1998 99 to 2001 02. the court heard that the defendants let their respectively owned duplex house at discovery bay and an industrial flat at kowloon bay

    而次被告鍾美靜乃首被告的妻子，干犯同樣罪行，承認四項蓄意意圖逃稅罪行，即在1998 99至2001 02四個課稅年度的報稅表內作出虛假的陳述或記項。
  2. To be eligible for the program, tattoo designs must be approved by prison officials and must not be gang - related, or deemed racist. participating inmates must have a good prison record. prisoners are allowed a one - hour controlled session with an inmate tattoo artist for c 5

    報道說，當囚犯獄中文身計劃實現以後，申請文身者須將中意的圖案交給監獄管理人員審查，同時圖案還不得與犯罪團伙有任何聯系或帶有某種種族主義傾向。
  3. In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime

    在罪與非罪的認定中，重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用，對數領犯和結果犯的含義進行了探討，對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析，提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪，而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯，雖未造成重大損失，但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態，只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為，而且做到不同性質區別對待
  4. He has the intention that others, after being incited by him, shall commit the crime

    他有意圖令人受了他的煽惑后，干犯有關罪行。
  5. Comments : very erotic and very violence ' s vulgar news and pornographic pictures, malicious attacks female college students, induces crime

    上榜原因：很黃很暴力的低級新聞與黃色圖片，惡意攻擊女大學生，誘使犯罪。
  6. The police continue to keep a list of unwelcome persons who have criminal records and persons whom they believe have criminal intentions. however,

    警方繼續保留一份不受歡迎者的名單，列入名單的是有犯罪記錄者和他們認為有犯罪意圖者。
  7. A person only " incites " another to do something if he encourages or otherwise pressures that other person to do it, and intends that the other should do it

    任何人鼓勵或以其他方式逼使另一人干犯某些罪行，而亦有意圖被煽動的人干犯該些罪行，才會構成"煽動"罪。
  8. Receive or assist another person who, to his knowledge, has committed treason with the intention of allowing him to escape punishment or apprehension ; or knowing that a person intends to commit treason, do not inform a constable of it within a reasonable time or use reasonable endeavours to prevent the commission of the offence

    接待或協助據其所知干犯了叛國罪的人，意圖讓該人逃避懲罰或拘捕；或知悉有人意圖犯叛國罪而沒有在合理時間內通知警方，或盡合理的努力，阻止該人犯上述罪行。
  9. In usa, although the legislation has adopted parallel models of vicarious liability and doctrine of identification, in judicial practice especially in the federal court the vicarious liability model dominates. further to that the us judicial practice has been very responsive to the latest theory and seeks to consider the internal independent mind of corporate crime and misconduct

    美國在立法上雖已形成替代責任與同一原則並存的格局，但在司法上特別是聯邦法院主要的依據仍然是替代責任；法院一直致力於擴展替代責任的范圍，並在司法實踐中繼續采納新的法人刑事責任理論，試圖撇開實施犯罪行為的自然人，直接考慮法人內在的獨立犯罪意志，以求擴大法人的刑事責任。
  10. The subjective aspect of instigation is " to have the intention to instigate someone to commit a crime ", namely the intention of instigation. the awareness factor of instigation means recognizing the instigatee ' s liability, the instigatee ' s lacking criminal intention and the instigating action ' s possibility to cause the instigatee to commit a crime. the will factor of instigation includes the attitude towards the instigatee ' s committing the crime and the attitude towards the harmful consequences brought by the crime instigated to committed, both of

    教唆犯的意識因素包括對被教唆人刑事責任能力的認識，對被教唆人原先沒有犯罪意圖的認識，以及對自己行為將使被教唆人產生犯罪意圖並實施該犯罪的認識;教唆犯的意志因素包括其對被教唆人實施被教唆的犯罪的態度及對被教唆人接受教唆實施犯罪造成的危害結果的態度，這兩種態度都既可能是希望，也可能是放任;對于為陷害他人而教唆他人實施只能達于未遂的犯罪的教唆行為，在目前的情形下，應依教唆犯處理， .但若刑法對此類行為予以明確規定，尤其是在刑法分則中將其規定為獨立的罪名，則更為可取。
  11. Therefore, if the person does not believe that others would commit the offence incited, he does not commit an offence of incitement because he lacks the requisite intention

    因此，若他根本不相信別人會真的去干犯該罪行，他便沒有犯罪意圖，因而沒有犯煽惑罪。
  12. The officers raided nine locations throughout the territory this morning, resulting in the arrest of three men and six women aged between 19 and 43 for offences including fraud, criminal damage and access to computer with criminal intent

    探員於今晨採取行動，在全港共九處地點拘捕三男六女，年齡介乎十九至四十三歲，他們涉嫌觸犯詐騙、刑事毀壞及以犯罪意圖而取用電腦的罪名。
  13. This dissertation focuses on the theoretical basis of crimes involving tax from a point of view the theory of tax law, which significance lies not only in providing new research space for criminal laws but also in making them more in depth. therefore, the systemic study of crimes involving tax was important significance of both criminal theory and judicial practice. crimes involving tax, as a form of criminal crimes harming the relation of tax and law, come into existence with tax revenue

    本文在以下問題上有所突破:第一，提出涉稅犯罪稱謂的合理性和直觀概括性， 「以稅法為根據，以涉稅刑法為標準」 ，廓清了涉稅犯罪的內涵和外延;第二，對于涉稅犯罪的客體提出了新的見解，指出涉稅犯罪侵害的客體實質上是稅收法律關系，並在稅法學的語境中研討了現代稅收法律關系的性質應以公法上債權債務關系為基本定性，在此基礎上，構建並解讀了「稅收法律關系結構示意圖」 ;第三，探討了涉稅犯罪單位主體認定中的單位人格否認的理論和實踐問題。
  14. Thus, a state might, in the exercise of its police power, make any trespass upon the land of another a crime, regardless of the results or of the intent or purpose of the trespasser

    因此，州政府在行使其治安權時，會在無視冒犯者造成的後果或意圖或目的的情況下，將任何侵入他人領地人的定為犯罪行為。
  15. The scientific concept of impossibility : impossibility includes the impossible attempt and impossibility that is unpunishible. in civillaw countries, impossible crime is not unaccomplished offense. it is just for limiting the range of unaccomplished offense

    不能犯是指行為人意圖實行犯罪，但由於認識錯誤，行為在性質上不可能引起結果發生的情形，包括不能犯未遂和不可罰的不能犯。
  16. This text attempts to proceed with " predictedding " of the negligence unintentional crime, then investigate the foundation of criminal responsibility to the negligence unintentional crime - the social harmfulness

    摘要本文試圖從疏忽大意過失犯罪的「應當預見」入手，從而對疏忽大意過失犯罪追究刑事責任的根據社會危害性進行闡述。
  17. The proposed offence of handling a seditious publication could only be committed by a person who intends to incite others to commit an offence of treason, subversion or secession

    就建議的處理煽動性刊物罪而言，處理有關刊物的人懷有煽惑他人犯叛國、顛覆或分裂國家罪的意圖，才會觸犯建議的處理煽動性?物罪。
  18. Incite others to commit treason ; do or attempt, prepare or conspire with others to do acts with a seditious intention, or utter seditious words

    煽惑他人干犯叛國罪；作出、企圖、準備或與他人串謀作出具煽動意圖的作為，或發表煽動性語言文字。
  19. The defendant, chang kin - man, ivan, was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz., 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance, and 3 counts by making use of fraud, art or contrivance, contrary to section 82 ( 1 ) ( g ) of the inland revenue ordinance

    被告張建文，被控五項蓄意意圖協助他人逃稅罪行，包括兩項在一間公司的報稅表內漏報銷售收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，以及三項使用欺騙手段、詭計或手段以協助該公司逃稅，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ g ）條。
  20. The defendant, chang kin - man, ivan, was prosecuted on 5 counts of wilfully with intent assisting other person to evade tax viz., 2 counts by omitting proceeds of sales from the profits tax returns of a company, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance, and 3 counts by making use of fraud, art or contrivance, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance

    被告張建文，被控五項蓄意意圖協助他人逃稅罪行，包括兩項在一間公司的報稅表內漏報銷售收入，觸犯稅務條例第82 1 a條，以及三項使用欺騙手段詭計或手段以協助該公司逃稅，觸犯稅務條例第82 1 g條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書