犯罪過失 的英文怎麼說

中文拼音 [fànzuìguòshī]
犯罪過失 英文
criminal negligence
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
  • 過失 : 1 （因疏忽而犯的錯誤） fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 2 [法律] unpremedi...
  1. In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

    雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。
  2. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  3. We expect the transgressor to make any atonement possible to him.

    我們期待犯了過失的人有可能做到的贖罪行為。
  4. The category that besmirches a mistake of the job crime divide the line

    瀆職犯罪型過失的種類劃分
  5. To legslate involuntary dangerous conduct criminally should follow four necessary principles

    過失危險行為犯罪化應遵循必要的四個原則。
  6. But no one drowned last year and crime - which included a few thefts of cameras and one reported case of an exhibitionist - was no worse than usual in paris

    但是去年沒有人溺水而死，犯罪案件的發生跟巴黎平時差不多，發生過幾起照相機失竊的案件，還有傳言說出現過一個裸露癥患者。
  7. 1 ) the article deals with the objective aspect of the official crime which is the dereliction of duty embodied by the inevitably connection between the act and duty. 2 ) it illustrates the object of the crime, namely, the state management. 3 ) it points out the subjective aspect that is intent or misfeasance. 4 ) it studies the subject that is the national public servant

    職務犯罪的客觀方面表現為犯罪行為與職務之間的必然聯系即「行為的瀆職性」 。接著，文章又揭示了職務犯罪的犯罪客體? ?國家對公務的管理職能。再次，文章分析了職務犯罪的主觀方面? ?故意或過失。
  8. On particularities of negligence of unit crime

    論單位犯罪過失的特殊性
  9. One who is guilty of a trespass or sin ; a sinner

    罪人犯有過失和罪過的人；罪人
  10. They had been provoked to the extreme ; a later trial found only two of them guilty of manslaughter ( not willful murder ) and they were branded on the hand (. )

    英國士兵被激怒到了極點；事後的審判裁定只有其中兩個士兵犯了過失殺人罪（非蓄意謀殺）而且在他們手上烙印（注：一種刑罰） 。
  11. Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence

    本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由，無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由，而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分，本文探討了關于罪過的豺理論，認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時，對不同的罪聊式，刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實：在犯罪故意場合，否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素；在犯罪過失的場合，否定與譴責的只是心理事實中的認識因素，即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。
  12. Substantial standards of duty of care in determining criminal negligence

    論犯罪過失中注意義務的實質標準
  13. A comparative study of the concepts of criminal negligence

    犯罪過失概念比較研究
  14. Crime of medical accident is one typical offence of vocational negligence. some problems it contains such as the legislation value tropism and the criminal negligence are characteristic

    醫療事故罪是一種典型的業務過失犯罪，其中涉及到的立法價值取向、犯罪過失等問題都很有代表性。
  15. A florida jury acquitted seven former boot camp guards and a nurse charged with manslaughter in the death of a 14 - year - old boy roughed up in a videotaped altercation

    佛羅里達一陪審團宣判7名海軍新兵訓練營的警衛人員以及一名護士無罪，他們曾在一次爭吵中毆打一名14歲男孩，被攝像機拍下，並因此被控告犯下過失殺人罪。
  16. Individuals applying to perform alternative service must not currently be involved in court cases relating to or have previous convictions for any of the crimes specified as preventing application to perform the category of alternative service for which application has been made this restriction shall not apply in the case of persons convicted of crimes as juveniles, persons who committed crimes out of negligence, or persons who have had their sentence suspended

    役男須無各類役別需用機關所定因犯罪於法院審理中或經判決有罪確定，不予許可其申請服替代役或或限制其所服替代役類役別條件者但少年犯罪過失犯或受緩刑之宣告而未經撤銷者，不在此限。
  17. Traditional theories of criminal laws of foreign countries have opposite views on joint negligence offense, some deny the existence of joint negligence offense on the basis of theory of offense in common ; some approve the existence on the basis of theory of behavior in common

    對于過失教唆犯和過失幫助犯，筆者在介紹與評析相關學說的基礎上，對過失教唆犯和過失幫助犯的成立予以肯定。同時對過失共同犯罪的刑事責任問題提出了自己的觀點。
  18. Discussion goes further into classification of detailed charges and concerning issues raised in judicial practice. suggestions about the perfection of relating lawmaking, establishment of new charges such as crime of sending rubbish e - mails, negligence and unit crime and new penalty methods. in addition, the thesis also discusses verdict issues on whether guilty or not guilty and wh ich crime has been committed

    本文還以此入手，分析了該類罪名下的具體罪名的劃分並對該類罪名下的具體罪名在刑法和司法實踐中的一些問題進行了探討，提出了如設立發送垃圾郵件罪、過失犯罪、單位犯罪以及增加刑罰種類等的立法完善設想。
  19. As a theoretical framework, restorative justice is quite different from the traditional criminal justice system. restorative justice views the crime as a violation of the people, the victim, the community and the offender himself are harmed by the crime ; the crime brings obligation and responsibility, the offender should pay for the loss of the victim and the community, the community should take the responsibility for the corrected offender to be reintegrated into the community ; the victim, the community and the community are all the parties, they take part in the restorative procedure and collectively decide how to deal with the problem of the crime

    與傳統的刑事司法理念不同，恢復性司法將犯罪看作是一種人對人的侵犯，被害人、社區和犯罪人都在犯罪過程中受到傷害；犯罪行為引起了義務和責任，犯罪人應當賠償被害人和社區的損失，社區承擔將改造后的犯罪人重新整合的責任；被害人、犯罪人和社區都是利害關系人，他們一起參與恢復性司法程序，共同決定對犯罪問題的處理。
  20. In this part, questions exists in judicial ascertainment are discussed, such as being guilty or not being guilty of involuntary dangerous crime, involuntary dangerous crime and intentional dangerous crime, involuntary dangerous crime and conduct crime. the criminal liability of involuntary dangerous crime is also stated

    本部分就過失危險犯的罪與非罪、過失危險犯與故意危險犯、過失危險犯與行為犯等司法認定中存在的問題進行了論述；並論述了過失危險犯的刑事責任問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書