犯脾 的英文怎麼說
中文拼音 [fànbì]
犯脾
英文
attacking the stomach-
It was imprudent for france to indulge this trait when she was so grievously weakened.
法國在遭到如此嚴重削弱的關頭，便犯這種脾氣，那是很輕率的事。None of them had the courage to interpose between this incensed king and his wrath.
誰也不敢去冒犯這位正發著脾氣的國王。She and her father would unquestionably be guilty of this crime, and this woman the inveteracy of whose pursuit cannot be described would wait to add that strength to her case, and make herself doubly sure
她和她父親無疑會被指控犯了這種罪，而這個女人她那惡不一意孤行的脾氣簡直難以描述是會等待時機把這一條罪名加上去，使自己立於不敗之地的。Miss cathy - conversant with no bad deeds except her own slight acts of disobedience, injustice, and passion, rising from hot temper and thoughtlessness, and repented of on the day they were committed - was amazed at the blackness of spirit that could brood on and cover revenge for years, and deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse
凱蒂小姐完全沒接觸過任何罪惡的行徑，只有她自己因暴躁脾氣或輕率而引起的不聽話，誤解，或發發脾氣而已。而總是當天犯了，當天就會改過因此對於人的心靈深處能夠盤算和隱藏報復心達好多年，而且一心要實現他的計劃卻毫無悔恨之念，這點使凱瑟琳大為驚奇。They give you a temperate will, a quality of imagination, a vigor of the emotions, a freshness of the deep springs of life, a temperamental predominance of courage over timidity, an appetite for adventure over love of ease
它們給予你平和的意志、想像的性質、感情的活力、生命深泉的清新、勇氣駕馭怯懦的氣質，以及寧願冒險犯難而不溺愛舒適的脾胃。分享友人