狂喜 的英文怎麼說

中文拼音 [kuángxǐ]
狂喜 英文
wild with joy; rejoice with wild excitement; be ravished with joy
  • 狂 : Ⅰ形容詞1 （精神失常; 瘋狂） mad; crazy 2 （猛烈; 急劇; 聲勢大） violent; wild 3 （縱情; 無拘束） ...
  1. The ecstasy of faith almost apotheosized her ; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek ; while the miniature candle - flame inverted in her eye - pupils shone like a diamond

    她對信念的狂喜使她變得神聖起來臉上容光煥發，兩邊臉頰的中間現出來一塊紅暈在她眼睛的瞳仁里，投射進去的燭光的影子閃閃發亮，就好像是兩顆鉆石。
  2. I think he swore : but i didn t mind him, i was straining to see the bairn, and she began again to describe it rapturously

    「我想他咒罵來著，可我沒管他，我就是要看看孩子， 」她又開始狂喜地描述起來。
  3. In a spasm of rapture he tears off his chains.

    他狂喜之下掙斷鎖鏈。
  4. I see that i have lapsed into parable and ecstatic declamation.

    我知道我在比喻和狂喜的辯論中造成了遺誤。
  5. Davidson's eyes shone with ecstasy.

    戴維遜的雙眼發出狂喜的光芒。
  6. You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle.

    你體會到戰斗中那種使人嘴巴發乾的，戰勝了恐懼並排除其他雜念的狂喜。
  7. I was enraptured with the stroke of good fortune.

    我由於這一次的幸運而狂喜。
  8. She exulted to find that she had succeeded.

    她為自己的大功告成而狂喜。
  9. And she saw a certain exultance spring up in him. but it was netted down by things she could not understand

    她看見某種得勝的狂喜，從他的心裏流溢出來，但是這種狂喜是給一種她所不明白的東西網結著的。
  10. He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite.

    他從那穹蒼的起泡的杯中，痛飲充滿生命的狂喜。
  11. I hasped the window ; i combed his black long hair from his forehead ; i tried to close his eyes : to extinguish, if possible, that frightful, lifelike gaze of exultation before anyone else beheld it

    我扣上窗子我把他前額上長長的黑發梳梳我想合上他的眼睛，因為如果可能的話，我是想在任何別人來看前消滅那種可怕的，像活人似的狂喜的凝視。
  12. It was a night when sorrow may come to the brightest without causing any great sense of incongruity.

    這是一個可由哀愁變為狂喜而又不引起任何嚴重不協調感的夜晚。
  13. But sometimes the soul does come up, shoots like a kittiwake into the light, with ecstasy, after having preyed on the submarine depths

    但是在海底掠食后的靈魂，有時也會象海鷗似的狂喜地向著光明展冀疾飛。
  14. The lilting voice of the singer and graceful movements of the dancer entranced audiences

    歌手輕快活潑的調子和優美的舞姿使觀眾狂喜和著迷。
  15. Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up.

    娜娜狂喜地瞪著那大塊浮雲堆積著的蒼天底下一片無垠的原野。
  16. Afterward, according to plutarch, she was like a runner after a race or a dancer after an ecstatic dance

    根據普魯塔克的記載，神諭結束之後，皮?亞有如剛賽跑完的選手，或像狂喜舞蹈后的舞者。
  17. There was only one thing wanting to make mr. walter's ecstasy complete, and that was a chance to deliver a bible prize and exhibit a prodigy.

    使華爾特先生狂喜到極點的是發一部作獎品的「聖經」，並表演出一番不平凡的盛況。
  18. His cup was full, and he hugged her to his heart with rapture.

    他高興到了極點，狂喜地把她摟在懷里。
  19. And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes : at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea

    不論那是什麼吧，顯然它給予了極端強烈的歡樂與痛苦至少他臉上那悲痛的，而又狂喜的表情使人有這樣的想法。
  20. Her face beamed with rapturous delight

    她的臉閃耀著狂喜的光輝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書