狂妄自大 的英文怎麼說

中文拼音 [kuángwàngzìdà]
狂妄自大 英文
（as） proud as lucifer; be arrogant and conceited; ride the high horse; false pride; have grandiose delusion concerning oneself; megalomania; think one is the whole cheese
  • 狂 : Ⅰ形容詞1 （精神失常; 瘋狂） mad; crazy 2 （猛烈; 急劇; 聲勢大） violent; wild 3 （縱情; 無拘束） ...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 狂妄 : wildly arrogant; extremely conceited; frantic; unbridled; wanton; presumptuous
  • 自大 : self-important; arrogant; conceited
  1. The young sparks, it is true, were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf

    彼等蕩兒實似狂妄自大之頑童，喜議論喧囂，用語費解，且口出不遜。每聞其暴躁與寡廉鮮恥之話語187 ，頓感憤慨。雖能以血氣方剛勉強為之開脫，但如此無禮實難以忍受。
  2. It adds up to scientific arrogance and danger.

    那最後將導致科研中的狂妄自大和危險。
  3. Those whom he overrode called him arrogant.

    那些為他所輕視的人還說他狂妄自大。
  4. He scares people away by being so brash.

    他狂妄自大把別人都嚇跑了。
  5. His vanity swelled like a bloated belly.

    他一肚子的狂妄自大一個勁兒地膨脹。
  6. He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the fluency of a superficial nature.

    他不是一個狂妄自大，誇誇其談，淺薄圓滑的人。
  7. The notion of decoding the brain ' s commands can seem, on the face of it, to be pure hubris

    解碼大腦指令的想法乍看起來可能像是十足的狂妄自大。
  8. But it was utter hubris for hizbullah to believe that, with its rockets in reserve, its fighters could keep crossing into israel with impunity

    但是真主黨自恃手中握有火箭便以為能在以色列進出自如不受懲罰的想法也未免太過于狂妄自大了。
  9. A second lesson is the danger of hubris, for china concluded it had nothing to learn from the rest of the world - and that was the beginning of the end

    教訓之二是要避免狂妄自大。當時的中國認為無須向外國學習? ?中國的衰敗也就從此開始了。
  10. The impudence of some men is beyond all calculation.

    有些人的狂妄自大是無從想象的。
  11. It must give scope for genuine presidential discretion without promoting the megalomania that often develops in position where one encounters few equals.

    它必須給總統留有真正的裁決餘地，而不是助長那些無與倫比的人的狂妄自大。
  12. But mr kim, for all his megalomania and paranoia, is a shrewd tactician

    金正日雖狂妄自大，但也不失狡猾。
  13. But it is fairer to think of him as just a moderately violent thug with a touch of megalomania, whose goons club rivals, who closes newspapers, harasses judges and bans public meetings

    公平來講，它不過是一個有些狂妄自大的溫和派激進分子，他的爪牙都是糾集在一起的，與傳媒聯系緊密、能夠枉法裁判以及禁止公共集會的部縱。
  14. She knew that emil was ashamed of lou and oscar because they were bigoted and self-satisfied.

    她知道愛彌爾為婁和奧斯卡感到羞恥，因為他們鄙俗自私，狂妄自大。
  15. Connally's swaggering self-assurance fulfilled nixon's image of how a leader should act.

    康納利狂妄自大，正符合尼克鬆心目中一個領導人應有的舉止。
  16. He is a swagger.

    他是一個狂妄自大的人。
  17. The type of man we must avoid is the unbalanced young gentleman.

    我們決不要狂妄自大的年輕人。
  18. Kid ' s extremely conceited arrogance is for covering up oneself ' s heart of flabbiness

    孩子狂妄自大是為了掩蓋自己內心的軟弱。
  19. This provoked a furious row, and cuming accused me of becoming too big for my boots.

    這一點引起了激烈的爭吵。卡明指責我狂妄自大。
  20. Pen used to brag and talk in his impetuous way to warrington, "i was in love so fiercely in my youth, that i have burned out that flame for ever. "

    潘往往自我吹噓，向沃林頓狂妄自大地說：「我年輕的時候，已墮入了情網，忘乎所以，我想，我的熱情已經消耗完了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書