狂瀾 的英文怎麼說

中文拼音 [kuánglán]
狂瀾 英文
raging waves; roaring waves
  • 狂 : Ⅰ形容詞1 （精神失常; 瘋狂） mad; crazy 2 （猛烈; 急劇; 聲勢大） violent; wild 3 （縱情; 無拘束） ...
  • 瀾 : 名詞（大波浪） billows; waves
  1. At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness. .

    力挽狂瀾。
  2. The steady improvements in the royal navy could not now rescue victory from defeat.

    皇家海軍的境況在逐漸改善，但這一切都不可能力挽狂瀾，轉敗為勝。
  3. King do advertising firm is facing bankrupcy. in order to survive, wai ye, the creative director and his team must win in the pitch for an account. bu.

    勁踱廣告公司面臨倒閉，創作總監韋爺受命力挽狂瀾率精英創作組為一間新開業的網頁公司構思廣告，若然失敗，公司便會關門大吉，為求討好客人歡心，各人盡施
  4. Though i am very smooth externally, at bottom i am very passionate.

    盡管我外表和顏悅色，心底里也有感情的狂瀾。
  5. Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy

    忿怒為殘忍，怒氣為狂瀾，惟有嫉妒，誰能敵得住呢
  6. Wrath is fierce and anger is a flood, but who can stand before jealousy

    箴27 : 4忿怒為殘忍、怒氣為狂瀾、惟有嫉妒、誰能敵得住呢。
  7. Wrath is cruel, and anger is overwhelming, but who can stand before jealousy

    4忿怒為殘忍，怒氣為狂瀾，惟有嫉妒，誰能敵得住呢？
  8. Wrath is cruel, and anger is outrageous ; but who is able to stand before envy

    4忿怒為殘忍，怒氣為狂瀾，惟有嫉妒，誰能敵得住呢。
  9. Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream ; but who does not give way before envy

    忿怒為殘忍，怒氣為狂瀾，惟有嫉妒，誰能敵得住呢？
  10. If we do not do something to turn the tide, children s oral health will deteriorate with time

    7 %的人士牙齦是健康的。如果我們不力挽狂瀾，學生的口腔健康只會持續惡化。
  11. There will be violent storm and wave in the sea of life. we row ours of resolution and wisdom, brave the wind and waves, sailing for the ideal tomorrow

    生活的大海會有驚濤狂瀾，人生之舟，劃起智慧和毅力的雙漿，劈波破浪，駛向理想的明天。
  12. But he is now likely to complete a move to either barcelona, real madrid or juventus ? unless chelsea make a dramatic and unexpected last - ditch attempt to keep him

    但是現在他幾乎確定要前往巴薩，皇馬或尤文中的一家了? ?除非俱樂部能以離挽狂瀾的殺手襇留住他。
  13. The view from her bedroom window now showed the occasional figure skidding and hurtling through the streets, his head twisting backward as he ran, as if fearful of the wave that was to overwhelm him

    這時，從她臥房的窗戶看出去，能見到有個路過的人匆匆穿過街道；那人邊跑邊回頭望，似乎害怕被身後的狂瀾吞沒。
  14. How can the situation be reversed we have yet to see any effective measures or strategies to turn the tide

    該如何改變頹勢呢？至今，我們尚無法看到力挽狂瀾的動作與有效的策略。
  15. Since that streak, they ' ve gone 9 - 2 to climb back to 30 - 31 overall, with a chance on tuesday to tip the scales even for the first time since may 9

    緊接著那次連敗后，他們有了九勝二負的佳績，力挽狂瀾，爬回30 - 31的帳面成績，在星期二沾到了自五月九日以來首度勝負各半的機會。
  16. Derby di ritorn down 0 - 2 at half time totally against the run of the play, the ragazzi make a formidable come back

    又是一場德比：在上半場遭受重創被打成0 - 2后，米蘭小夥子們強勢反彈，力挽狂瀾。
  17. Derby di ritorno : down 0 - 2 at half time totally against the run of the play, the ragazzi make a formidable come back

    又是一場德比：在上半場遭受重創被打成0 - 2后，米蘭小夥子們強勢反彈，力挽狂瀾。
  18. " kim il sung memoir " record many pieces of rarely known by the people gold yang the historical factses of contactses, start " and yang jingyu meet " memoir chapter 19 " make vigorous efforts to turn the tide " section 6 each

    而金日成回憶錄則記載了多件鮮為人知的金楊交往的史實，並特辟一節和楊靖宇會晤回憶錄第19章力挽狂瀾第6節。
  19. Style, local cinema suffered from a lopsided development, leaving male stars the sole attraction. times have changed and in the last decade, with hong kong facing a confidence crisis, local cinema has also been suffering from a steady stumble, despite occasional blockbusters such as stephen chow s shaolin soccer

    過去十年香港時勢大變，出現信心危機，港片亦從極旺高峰滑落，不斷下跌，盡管仍有重振陽剛之作奇跡賣座，例如二一年周星馳的少林足球，但無法力挽狂瀾。
  20. Then the moment for drastic remedies will be at hand and the remaining big three should be split up

    力挽狂瀾的時刻會隨之而來，剩下的三個則理應被分解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書