狂熱性 的英文怎麼說
中文拼音 [kuángrèxìng]
狂熱性
英文
fanaticism-
Idealistic americans, and even those who were fervent anti-communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the soviet union.
抱著理想主義的美國人，甚至那些狂熱的反共分子，都不至於有能力不近人性地故意挑動它和蘇聯火併。The two females, as they held each a hand of ibrahim, formed a practical allegory; it was rational piety and unbridled fanaticism contending for the empire of a young heart.
那兩個女人，每人握著伊伯拉罕姆一隻手，這是個很實際的比方；理性的虔誠和沒人拘束的狂熱在爭奪這個少年的心田。Mr arditti has written sensitively about many weighty issues ? betrayal, fanaticism, faith ? in his previous books
在阿迪提過去的著作中，他總以感性的筆調描述那些沉甸甸的話題：如背叛、狂熱和信仰。As the old guard burns itself out in internecine warfare, in the exhaustion of the blind puzzle - solvers, and in the futility of fighting for a meaningless cause, the zealots of intelligent design are intellectually stimulated, enthusiastic, and purposeful
隨著老一代衛道士在自相殘殺中將自己燒焦，在盲目的謎團解難者筋疲力盡並為無意義的目的繼續無益爭斗之際，生物智能設計的狂熱者被智性的激勵，熱情高漲，更有目的。Indeed, his apocalyptic threats have started to erode the previous conviction of most israeli analysts that, for all its proclaimed religiosity, iran is still a rational actor
確實，因為伊朗總統狂熱的叫囂，使越來越多的以色列分析家開始置疑他們先前持有的觀念：撇開伊朗的宗教狂熱，其依然一個理性行為者。The undercurrent of despair or madness or illogicalness would lead to the impossible fantasies of future.
無意識當中的絕望、狂熱、無邏輯性會導致未來難以想象的瘋狂。As one of the saner voices in the febrile counter - politics of late 1960s west coast america and canada, he became the person to whom the media most often turned to, and the deviser of most of greenpeace ' s early direct actions
在60年代晚期美加西岸狂熱的反政治潮流里，他的意見一直是較為理性的聲音之一，因此媒體多半向他尋求意見，他也是綠色和平早期行動主要的策劃人。Under favourable circumstances this subjectivism manifested itself in petty - bourgeois revolutionary fanaticism and impetuosity, but in times of adversity, as the situation worsened, it changed successively into desperate recklessness, conservatism and flightism
這是環境順利時小資產階級的革命狂熱和革命急性病的表現；環境困難時，則依照情況的變化以次變為拚命主義、保守主義和逃跑主義。The aberrant mentality resulted in such political actions as blindness and impulsion, fanaticism and babelism, and the negative function to political affairs
這些歧變的群眾心理作用於人民群眾的政治行為則表現出盲目性與沖動性、狂熱性與無序性、以及對政治事件的所起的負面性作用。And even worse, the pure - blood fanatics have been responsible for even greater losses, as their irrational focus on purity has been responsible for the deaths of other wizards and witches
更糟糕的是，純血統狂熱者們造成了更為嚴重的基因等位體損失，因為他們對于純血統毫無理性的追求造成了其他巫師的死亡。That s a nice safety measure, but, in practice, people often make do only with checking the stream up - front before first use, and perhaps, on rare occasions, to ensure that the generator is running at full steam
在完全公開狂熱者的眼裡，看到別人的安全性問題的開發人員能夠在他們自己的代碼中潛在地避免這種問題。只簡單地試圖解釋安全性問題的要點對于幫助開發人員常常是不夠的。Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent
嚴格地說，狂熱是一種使人極端性的精神病。Arthur schlesinger identifies the cult of the fork as part of that age s noted propensity for artifice and con ? spicuous dis play
亞瑟施萊辛格認定「對叉子的狂熱」是那個時代追求新奇和喜歡炫耀之顯著特性的一部分內容。The former is necessary to activate the stock market, and the latter will give rise to great harm to the stock market, even to the development of the whole national economy
理性泡沫是活躍股市所必需的，而非理性泡沫是由於系統的金融風險以及市場狂熱而形成的股市價格的過度膨脹。Mudd s image does not only translate into denim, but also into stunning knit and woven wear for the sportive teenagers. the fall and winter collection delivers mudd s unique passion and energy on an extensive palette of fabrics and hues
除了美國牛仔騾布外， mudd今年秋冬針織、梭織系列把現今美國年青人對運動的狂熱傾向，以及充滿熱情、動感的獨特性格，利用細致、感性的設計；不同質感的布種；繽紛七彩的顏色，表露無遺。Don ' t go overboard or you may end up in the poorhouse overspending to impress someone who may only be around for a short time
不要過分狂熱，否則你只會讓對你印象良好的異性很快地離你而去。A new generation that grew up with email, the worldwide web, and wired magazine simultaneously produced entrepreneurs with startup fever and artists / activists proactively engaged in a global community
電子郵件、網際網路以及無線雜志背景下造就的新生代是一批狂熱的企業家和積極參與全球性團體的藝術家和行為主義者。By the 1990s, my colleagues at the rand corp. were writing about the " new terrorism, " referring to terrorists increasingly motivated by religious fanaticism and determined to kill in quantity and likely to seek weapons of mass destruction ( wmd ) to expand their capacity for mayhem
到1990年我的同事在蘭德公司的人寫的"新恐怖主義" ，指恐怖分子越來越出於宗教狂熱並決心要殺人的數量，並可能尋求大規模殺傷性武器（ wmd ）形成，以擴大其容量混亂Only 37 percent of the respondents said they would never consider going under the knife for plastic surgery. and the epic battle to drop a dress size seems to be universal, with 42 percent having tried to lose weight in the past three months
只有37 %的受訪者說她們不會考慮做整容手術，然而對于減肥的狂熱似乎是無人例外， 42 %的女性在過去三個月內嘗試過減肥。Moreover, he was beginning to feel towards the pretty and provocative mademoiselle bourienne that violent, animal feeling, which was apt to come upon him with extreme rapidity, and to impel him to the coarsest and most reckless actions
此外，他開始對這個俊俏而愛挑釁的布里安懷有一種狂熱的獸性的感覺，這種感覺產生得異常神速，促使他採取最大膽的粗暴的行動。分享友人