狂象 的英文怎麼說

The big male elephant is running amok in the village, tearing up the trees by their roots

那頭大公象在村裡發狂，將樹全部連根拔起。

Makeover an overall beauty treatment that involves a person ' s hair style and cosmetics and clothing, which intends to change or improve a person ' s appearance

過分狂熱的過分樂觀或浪漫的不實際的美容，全面改變個人形象，包括做發型化妝，以及衣飾

The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。

This sadist and pornographer, whom i had once seen striding through the streets of the old town brandishing a whip, seemed to have wilted.

我曾見過這個虐待狂和色情狂在這個古城的大街上揮舞著鞭子昂首闊步，他好象蔫了一樣。

One of the most startling aspects of the wild bull market was the suddenness with which it developed.

投機狂潮的最驚人現象之一，是它發展的驟然性。

He went off his head, like a mad bull with rage.

他發起狂來，象頭瘋牛。

The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。

Like political and religious movements, linguistic change finds its most fervent disciples among the young.

就象政治和宗教運動一樣，青年是語言變化的狂熱信徒。

These facts, he alleges, and the revolting spectacles offered by our streets, hideous publicity posters, religious ministers of all denominations, mutilated soldiers and sailors, exposed scorbutic cardrivers, the suspended carcases of dead animals, paranoic bachelors and unfructified duennas - these, he said, were accountable for any and every fallingoff in the calibre of the race

他聲稱，民族素質的衰退應統統歸咎于這些因素以及我們街頭上那些令人厭惡的景象：觸目驚心的海報，各種支派的教士，陸海軍的殘廢軍人，風里雨里趕馬車的壞血癥患者，懸吊著的獸骸，患偏執狂的單身漢以及不能生育的護理婦。

He smiled like a weather man, like an ecstatic patron of recurrent light.

他象一個氣象預報員又象一個欣喜若狂的回歸光守護神似地露了笑容。

I ' m a college student borned in the middle of 1980s. frankly speaking, i rarely have any impression about the earlier almost - crasy period, but have some memories about the trace of the revolution against culture when i was a child, such as glory - marked epaulette of the red guards and the treasured red books which were left by my parents at that time

我是一個出生在上個世紀80年代中期的大學生，其實自己對比我們早的那個近乎瘋狂的年代是沒有什麼印象的，只是在兒時依稀記得自己見過屬于文革的一些痕跡，見過父母在那個時候留下的代表榮耀的紅衛兵的肩章，和「紅寶書」 。

To anyone else, philemon might be perceived as a figment of jung ' s imagination, or evidence of madness

對于其他人，腓利門也許是容格想像的一個虛構人物，或者是瘋狂的跡象。

The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.

前艙里活象是被某種侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。

He seemed in a frenzy and was pounding the door.

他好象變得狂亂起來，正在乒乒乓乓地敲門。

However, from the perspective of iatrology history, we study the records in shiji and hanshu, the characteristics of the black dog who attacked empress iii, the time from when empress lu was hurt in armpit to when she was died, and her symptom during this period, we can make a conclusion that empress lu was bitten by a dog, then died from hydrophobia

然而以醫療史的視角，從《史記》 、 《漢書》等書對呂后遭遇犬禍記述的異同，襲擊呂后倉狗的出沒特徵，呂後由腋傷、病重到亡故的時間、癥狀及其在此期間的表現，細加考索和探究，漢人「如意為崇」 、 「妖象犬形」等看似荒誕的記載，實際隱喻著對呂后病狀的合理描述，其中透露出的種種跡象表明：呂后腋傷起於撕狗的抓咬，最後的死亡也是因狂犬病的發作所致。

America has alsoless complicatedlyhad its function for europe, as the land of newness, roughness, wealth, violence, and improbability.

美國作為一個新鮮、粗獷、富庶、狂暴和想象中的國家，也作用於歐洲，只是不那樣復雜而已。

The impudence of some men is beyond all calculation.

有些人的狂妄自大是無從想象的。

The final decision to proceed was not a maniacal eruption of irrationality as the uproar afterward sought to imply.

採取行動的最後決定並不象事後人們喧囂一時力圖暗示的那樣，是一個失去理性的狂人的一時沖動。

Using the same jump cutting that made his beatles film a hard day s night ( 1964 ), richard lester s vivid portrayal of how british men and women flirt does not only startle the u. k. audience, but also taunts the bizarre and motley amatory phenomenon of london

黎斯特繼承潮片《一夜狂歡》 （ 1964 ）里的跳接手法，把英國街頭青年男女的調情戲淋漓盡致地再現出來，令英國觀眾大吃一驚之餘，也諷刺地呈現了倫敦光怪陸離的情色社會現象。

But sometimes the soul does come up, shoots like a kittiwake into the light, with ecstasy, after having preyed on the submarine depths

但是在海底掠食后的靈魂，有時也會象海鷗似的狂喜地向著光明展冀疾飛。