狩行 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuháng]
狩行
英文
shugyo-
The dogs of an ardent young sportsman like rostov were only just coming into fit state for hunting, so that at a common council of the huntsmen it was decided to give the dogs three days rest, and on the 16th of september to go off on a hunting expedition, beginning with dubravy, where there was a litter of wolves that had never been hunted
這是狩獵的最佳時節。熱衷於狩獵的年輕獵人羅斯托夫的獵犬,不僅長了膘,而且獲得了信任,於是獵人全會上決定讓獵犬休息三天,九月十六日遠行,這次狩獵從橡樹林開始,因為林中有一個未被驚動的狼窩。A team of african bearers came with us on safari
有一隊非洲腳夫和我們一起進行狩獵旅行A team of african bearer come with us on safari
有一隊非洲腳夫和我們一起進行狩獵旅行。It relies on trust, and a good memory for favours given and received, but is otherwise not much different from simultaneous collaboration ( such as a wolf pack hunting ) in that the benefit exceeds the cost for all parties involved
這種形式下的行為依賴的是相互信任,對自己所施與和得到的好處有個好的記憶,但是這與即時協作沒有多少的區別(如在狩獵中運用狼群戰術) ,原因是個人的既得利益是高於所有參與人所做出的施捨。Article 33 if anyone, in violation of the provisions of this law, hunts or catches wildlife without a hunting license or in violation of the prescriptions of the hunting license, his catch and unlawful income shall be confiscated and he shall be fined by the department of wildlife administration and, in addition, his hunting gear may be confiscated and his hunting license revoked
第三十三條違反本法規定,未取得狩獵證或者未按狩獵證規定獵捕野生動物的,由野生動物行政主管部門沒收獵獲物和違法所得,處以罰款,井可以沒收獵捕工具,吊銷狩獵證。Later, the sharks no longer crash that glass, and for those who colorful tropical fish are no longer concerned about, as if they would only move the wall murals, which began waiting for the day the carp will be fixed, and then used his quick instincts hunting, like to return to the sea insufferably arrogant vicious domineering, but it is all just fake like just experiment at the end of the stage, glass laboratory personnel will be removed, but the shark did not respond in a day is fixed regional travel to its tropical fish not only for those who turn a blind eye, even when those carp escaped to the side, he immediately abandon the chase, saying that the past does not wish, the end of the experiment, laboratory personnel sneer at sea it is the most cowardly of fish
后來,鯊魚不再沖撞那塊玻璃了,對那些斑斕的熱帶魚也不再在意,好像他們只是墻上會動的壁畫,它開始等著每天固定會出現的鯽魚,然後用他敏捷的本能進行狩獵,好像回到海中不可一世的兇狠霸氣,但這一切只不過是假像罷了,實驗到了最後的階段,實驗人員將玻璃取走,但鯊魚卻沒有反應,每天仍是在固定的區域游著它不但對那些熱帶魚視若無睹,甚至於當那些鯽魚逃到那邊去,他就立刻放棄追逐,說什麼也不願再過去,實驗結束了,實驗人員譏笑它是海里最懦弱的魚。These qualities, it seems reasonable to speculate, might relate to the behaviors useful for hunting and for securing a mate
有人推測,這些特徵也許有利於發展狩獵與尋找配偶的行為,似乎不是無的放矢。He looked over everything to do with the hunt, sent a pack of hounds and huntsmen on ahead to cut off the wolf from behind, got on his chestnut don horse, and whistling to the dogs of his leash, he set off across the threshing - floor to the field leading to the otradnoe preserve
他把參加狩獵的各個小組察看了一遍,先行派出一群獵犬和獵人前去圍獵,他就騎著一匹棗紅色的頓河種馬,對他自己的一群獵犬打著唿哨,經過打穀場,向通往奧特拉德諾耶禁伐區的田野出發了。They oppose in principle the commercial exploitation of wild animals and vilify “ canned hunting ” in southern africa, where lions and other game that is sometimes baited and even drugged have been lured into the sights of a rifle
他們還從原則上反對對野生動物進行商業化的利用並就南非對野生動物進行的「罐式狩獵」表示義憤填膺,南非人的做法是對獅子與其它野生動物進行引誘或下藥來讓它們成為槍眼上的活靶子。With these results either your vet or a canine dietitian may be able to advise you how to proceed
以這些結果或您的狩醫或一位似犬營養家也許能勸告您怎麼進行。The license for explosives use will be revoked if its holder refuses to correct his rule - breaking behaviour and clear potential hazardous factors ; the sources and channels of obtaining for all the fire arms and ammunition at armament distributing enterprises, commercial shooting ranges, and gaming grounds will be traced
對違規行為及安全隱患,涉爆單位如拒不整改, 《爆炸物品使用許可證》將被吊銷;各民用槍支彈藥配售企業、營業性射擊場、狩獵場,所有槍支彈藥將逐一核查來源、渠道。For scores of years gone by, monseigneur had squeezed it and wrung it, and had seldom graced it with his presence except for the pleasures of the chase - now, found in hunting the people ; now, found in hunting the beasts, for whose preservation monseigneur made edifying spaces of barbarous and barren wilderness
數十上百年來大人原本只對這村子進行擠壓絞榨,很少親自光臨,只有狩獵尋樂時例外他有時獵取的是人,有時獵取的是獸。而為了蕃息野獸,大人為它們的生長留出了大片土地,讓它荒廢。Longgang nature reserve plays an important role in preserving two langur species of both white - headed langur and francois langur. interview and field survey methods were used to survey the distribution and population size of these two langurs in this natural reserve from december 2001 to january 2002. the result indicated that the reserve has 8 groups of white - headed langur with 68 individuals in longrui and 10 groups of francois langur with 75 individuals in longgang. the distribution area and population size of both of the two langurs in this reserve have greatly declined in the past decades. they are seriously threatened and have high risk of disappearance from this reserve if no effective measures are to be taken at once
為了確定弄崗自然保護區內白頭葉猴的種群數量,彌補黑葉猴種群數量的空白,掌握此保護區葉猴的生存現狀,採用訪問法和實地數量統計法相結合的方法對弄崗自然保護區的弄崗、隴瑞和弄呼3個部分進行深入的調查研究.調查結果表明,在隴瑞片范圍內,共有8群白頭葉猴,種群大小在68隻左右,和20世紀80年代末的244隻相比,數量下降相當驚人;在弄崗片內,共記錄到黑葉猴群10群,最大的種群為11隻個體,最小的種群是4隻個體,共計約有75隻黑葉猴(絕對數量統計) ;弄呼的黑葉猴種群已經于上個世紀的晚期消失.造成目前狀況的因素主要是過度狩獵和其他形式的過度干擾.弄崗自然保護區的葉猴種群數量已經接近可持續繁殖種群的最低水平,如不採取有效的保護措施,這個種群將很可能在短期內消失Mps were preparing to vote on a measure banning all hunting with dogs in england and wales
英格蘭和威爾士將對一項禁止帶狗狩獵的議案進行表決,國會議員正在為此做著準備。Without a family to depend on, they hunt alone, slinking through the shadows, surviving on stealth and intelligence
因此沒有家庭可以依賴,他們只能獨自狩獵,潛行陰暗處,靠著的是鬼祟以及智取才能生存下來。Likewise they decree the things that are not shop and which may be talked about, and those things are the latest operas, latest novels, cards, billiards, cocktails, automobiles, horse shows, trout fishing, tuna - fishing, big - game shooting, yacht sailing, and so forth - and mark you, these are the things the idlers know
同樣他們還確定什麼東西不算本行。可以談論。於是可以談論的東西就成了最近演出的歌劇最新出版的小說打撲克打彈子雞尾酒汽車馬展釣鮮魚釣金槍魚大野獸狩獵駕遊艇和諸如此類的東西注意,這些都不過是閑人們熟悉的東西。Information and tour packages, itineraries, accommodations and special interest activities life golfing, game - fishing, diving and aquasports, trekking, spelunking and safari trips may be obtained from the department of tourism - accredited travel agents and operators or from the tourist information center located at the ground floor of dot bldg
有關信息咨詢和旅行社代辦事宜的旅遊、行程計劃、住宿和特別愛好的休閑活動,如同高爾夫球、釣魚、潛水雨水上運動、登山、溶洞探險、狩獵遠征旅行,都可以從受權的旅行社或坐落在黎薩公園的dot大樓的旅遊信息中心得到。Article 19 anyone engaged in the hunting or catching of wildlife shall observe the prescriptions in his special hunting and catching license or his hunting license with respect to the species, quantity, area and time limit
第十九條獵捕者應當按照特許獵捕證、狩獵證規定的種類、數量、地點和期限進行獵捕。Article 37 if anyone forges, sells or resells or transfers a special hunting and catching license, a hunting license, a domestication and breeding license, or an import or export permit, his license or permit shall be revoked and his unlawful income shall be confiscated and he may concurrently be fined by the relevant department of wildlife administration or the administrative authority for industry and commerce
第三十七條偽造、倒賣、轉讓特許獵捅證,狩獵證、馴養繁殖許可證或者允許進出口證明書的,由野生動物行政主管部門或者工商行政管理部門吊銷證件,沒收違法所得,可以並處罰款。The tang emperor taizong gave him a posthumous official post, with responsibility for patrolling the world on his behalf, and also commanded that temples to make offerings to wen wang - yeh be set up throughout the land
傳說溫王爺本來是唐朝進士,奉聖旨巡行天下時,不幸遭逢海難而亡,被貞觀皇帝追封代天巡狩,並頒旨全國建廟奉祀。分享友人