猛烈批評 的英文怎麼說

中文拼音 [měnglièpīpíng]
猛烈批評 英文
criticize harshly
  • 猛 : Ⅰ形容詞（猛烈） fierce; valiant; violent; vigorous Ⅱ副詞1 （忽然; 突然） suddenly; abruptly 2 （...
  • 烈 : Ⅰ形 （強烈; 猛烈） strong; violent; intense 2 （剛直; 嚴正） staunch; upright; stern Ⅱ名詞1 （為...
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  • 評 : Ⅰ動詞1. （評論; 批評） comment; criticize; review 2. （評判） judge; appraise Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 猛烈 : fierce; vigorous; violent
  1. The prime minister delivered a broadside at her critics

    首相對批評她的人進行了猛烈抨擊
  2. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  3. In her book, female chauvinist pigs, american writer ariel levy poured caustic criticism on the idea that the " raunch culture " that encourages girls to behave like porn stars is a sign of their liberation

    有一種觀點認為，鼓勵女孩模仿色情明星的「粗俗文化」是女孩們得到解放的一個跡象，美國作家阿里爾.埃爾維在自己的著作《沙利文母豬》中對此進行了辛辣、猛烈的批評。
  4. The theory of vested rights receives scant support at present day and it has, indeed, been devastatingly criticized

    既得權理論在目前獲得的支持甚少，事實上它已經遭到猛烈的批評。
  5. New orleans mayor ray nagin blasted the federal response to the disaster in a radio interview thursday, making an urgent plea for reinforcements and aid

    新奧爾良市長雷.納金在接受電臺采訪時猛烈批評聯邦政府對災難的反應，並且緊急呼籲要求增援和援助。
  6. They had a meeting with six of the harshest critics of corks from the wine industry ( the australians had long suspected they had been fobbed off with the poorest quality corks because they were so far away from portugal )

    他們會見了6位對軟木塞批評最猛烈的葡萄酒業內人士（長期以來，由於距離葡萄牙如此遙遠，澳大利亞人一直懷疑葡萄牙方面用質量最差的軟木塞來糊弄他們） 。
  7. Congress has provided about $ 380 million for the new system, which will replace a paper - based system that been highly criticized since the sept. 11 attacks

    美國國會已經在本財政年度中為這一新的安全系統撥款3 . 8億美元，以便替換掉從前的僅靠紙上記錄的系統。舊的系統因為未能在9 ? 11事件前後發揮有效作用因而受到猛烈批評。
  8. In a recent article she strikes out at her critics.

    她最近寫了一篇文章對批評她的人予以猛烈回擊。
  9. Former world cup - winner jorge valdano has fiercely criticised the style of football produced by jose mourinho and rafael benitez, claiming it stems from their failure to find success as players

    前世界?冠軍華丹奴猛烈批評摩連奴同賓尼迪斯既領軍方法?指呢系源自?地球員時期未能得到成功有關。
  10. Real madrid midfielder emerson has slammed former juventus teammates patrick vieira and zlatan ibrahimovic for joining inter milan last summer

    皇家馬德里中場埃莫森猛烈批評了前尤文圖斯隊友維埃拉和「伊布垃圾莫為奇」在去年夏天加盟國米。
  11. Mr schwarzman has derided public ownership, calling stockmarkets “ overrated ”, and bashed the sarbanes - oxley act, which clamps corporate - governance manacles on listed firms

    施瓦茲曼先生一直以來對公共持股嗤之以鼻，認為股市被「高估」 ，而且猛烈批評薩班斯-奧克斯利法案給上市公司戴上了公司監管的鐐銬。
  12. Russian lawmakers on thursday strongly backed the government ' s controversial plans to earn billions of dollars by treating the world ' s nuclear waste, provoking sharp criticism from ecologists

    俄羅斯國會周四對該國政府欲接受他國核廢料以換取數十億元進帳的計劃表示大力支持。此舉卻引來環保人士的猛烈批評。
  13. The rossoneri hitman has not scored for his club for some six months and he is receiving major criticism from the italian media, despite having the backing of both carlo ancelotti and roberto donadoni

    這位紅黑軍團的中鋒已經有6個月沒有過進球了，因此他遭受了義大利媒體的猛烈批評，但是安切洛蒂和多納多尼同時表示了對他的支持。
  14. " companies that source illegally or from high conservation value forests are exposing themselves to criticisms as they indirectly contribute to the destruction of natural forests and near extinction of tigers, elephants and other wildlife, " said foead

    Foead表示：採用供應來自非法源頭，或具高保育價值森林的木材的企業，由於間接摧毀天然森林，殘害瀕臨絕種的老虎大象和其他野生生物，將有機會受到各界猛烈批評。
  15. I believe that exaggerated and unrealistic political expectations will only create unnecessary pressure and indirectly encourage the government to cover up mistakes and claim credit for superficial success as a way of coping with constant criticisms. strive for distinction, not mere passes

    我覺得過份又不切實際的政治期望和批評，反而會造成不必要的壓力，間接鼓勵政府好於掩飾過失，樂於好大喜功的領導方式，以應付不斷出現的猛烈批評。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書