獨到之見 的英文怎麼說

中文拼音 [dúdàozhījiàn]
獨到之見 英文
show unique ingenuity; have an inventive mind; have one's special excellence at; show [display] one's unique ability
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 獨到 : original
  1. In thatsame forest live some of the most illusive creatures in harry ` s magical world : unicorns, creatures hunted in vain in our own world

    同一森林里還有哈利的魔法世界里難的一見的生物之一? ?獨角獸，這種生物在塵世中是捕捉不到的。
  2. The traveller in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softne of voice and ma er, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women

    到南方去的人看見那些黑白混血的女郎，準定會注意到她們十之八九都賦有那種獨特的優雅風度、的那種柔和的聲調和文靜的舉止。
  3. The traveller in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women

    到南方去的人看見那些黑白混血的女郎，準定會注意到她們十之八九都賦有那種獨特的優雅風度、的那種柔和的聲調和文靜的舉止。
  4. From year 2000 through 2002, mr. whang worked at ahn law firm, a private law firm located in houston, texas, and primarily engaged in the areas of immigration, civil litigations, business law, and real estate law. during his employment, mr. whang handled cases with great devotion and vigorously prosecuted and defended complex litigations

    黃律師于畢業后先為休市的安權律師事務所工作，專門負責該所的移民業務及訴訟準備及開庭，之後加入本所黃律師文筆流暢，在職業類移民方面有相當獨到的經驗及見解，是一位相當難得優秀的律師
  5. One morning, when we was pretty well down the state of arkansaw, we come in sight of a little one - horse town in a big bend ; so we tied up about three - quarters of a mile above it, in the mouth of a crick which was shut in like a tunnel by the cypress trees, and all of us but jim took the canoe and went down there to see if there was any chance in that place for our show

    一天早晨，我們到了阿肯色州下游老遠的地方，可以望見前邊一個大的河灣處，有一個巴掌大的小鎮，我們就在離鎮上游大約西分之三英里的地方，把木筏子系好了。那是在一條小河浜出口處，兩邊有柏樹濃蔭覆蓋，彷彿象一條隧道似的。除了傑姆以外，我們都坐了獨木舟前往那個鎮子上，看看在那裡能否有個機會好演出。
  6. Here we managed to make cultured mice peritoneal macrophages be directly influenced by oligochitosan, and be stimulated by ifn - r before oligochitosan added, then measured the changes of gene transcription and translation level of both il - 1 and imf - a, respectively by methods of relatively quantitive rt - pcr and elisa. first, rt - pcr results showed that 18 hours was the most effective time and 40ug / ml was the most effective concentration of oligochitosan, then by the same method, confirm that 4hours is the most effective time and loou / ml is the most effective concentration of ifn - r stimulating. because ifn - r can enhance il - 1 and tnf - a gene expression of macrophages alone, so add ifn - r to microphages alone for 22 hours, then examined by rt - pcr, the results showed that il - 1 and tnf - a gene expression have no remarkable difference compared with the blank contrast group

    此外，由於ifn y單獨作用也可促進兩種細胞因子基因表達，故在巨噬細胞中加入ifn y單獨作用22h ，再經阿一pcr檢測，發現加ifn y的實驗組細胞的幾一lp和tnf a基因轉錄水平與空白對照組相比較無顯著性差異，可見，殼寡糖和ifn v對巨噬細胞il lp和tnf一口基因轉錄水平的影響在作用時間上無一致性，在殼寡糖作用最適時間時，僅受ifn y刺激的巨噬細胞il lp和tnf q基因轉錄己下降至刺激前水平，因此可以認為， ifn y的加入僅起到對巨噬細胞預刺激使之處于敏感狀態的作用，有利於增強殼寡糖對巨噬細胞的作用。
  7. Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地
  8. I think its view of people working at the boundary to solve problems and satisfy needs is a unique perspective on human functioning

    我想它的人們在人際邊界上解決問題、滿足需求的人性觀是對人類機能的一種獨到之見。
  9. Zeng guofan inherited yaonai ' s theory of argumentation, textual research and rhetoric, and created 4 classification theories of morality, politics, speech and literature with a unique illustration of his own ideas

    曾國藩繼承姚鼐「義理、詞章、考據」之文論，創造性地提出「德行」 、 「政事」 、 「言語」 、 「文學」四分法，發揮了自己獨到的見解。
  10. If both parties agree to having a sole arbitrator to hear their case but are unable to agree on the choice of such a sole arbitrator within 20 days from the date on which the respondent receives the notice of arbitration, the chairman of the arbitration commission will make the appointment

    如果雙方當事人約定由一名獨任仲裁員審理案件，但在被申請人收到仲裁通知之日起20天內未能就獨任仲裁員的人選達成一致意見，則由仲裁委員會主任指定。
  11. One not a party to a case who volunteers to offer information on a point of law or some other aspect of the case to assist the court in deciding a matter before it "

    據此可以理解，所謂的「法庭之友」 ，通常是對特定案件的事實或法律問題具有專業特長或獨到見解的專業人士，其向法院提供的報告將有助於法庭加深對特定案件的理解從而形成公正合理的判斷。
  12. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  13. Some scholars still doubt whether it is feasible to regulate administrative monopoly in the anti - monopoly law. they believe that administrative monopoly is the problem of system, which can only be totally solved with the economic and political restructuring. however, as it is too harmful to the fair market competition, some economic transitional nations have covered it in their competition law

    建立和完善反行政壟斷的法律機制已成為當務之急，盡管能否用反壟斷法遏制行政壟斷還存在一些爭議，但是越來越多的人已經認識到反壟斷法在遏制行政壟斷方面有其特有的優勢，其專門的程序和方法，其獨立的實施機構，國外一些國家的立法實踐，以及我國行政壟斷的現實狀況都促使我們運用反壟斷法來遏制行政壟斷，認為反壟斷法不應規制行政壟斷的意見有失偏面。
  14. He could now assure lucie that her husband was no longer confined alone, but was mixed with the general body of prisoners ; he saw her husband weekly, and brought sweet messages to her, straight from his lips ; sometimes her husband himself sent a letter to her though never by the doctor s hand, but she was not permitted to write to him : for, among the many wild suspicions of plots in the prisons, the wildest of all pointed at emigrants who were known to have made friends or permanent connections abroad

    他現在可以安慰露西說，她的丈夫沒有再受到單獨監禁，而是跟其他囚犯監禁在一起他每周都要跟他見面，並從他的唇邊直接帶給她甜蜜的消息有時她的丈夫自己還給她一封親筆信雖然從不由醫生轉交，但卻不準她給他寫信，因為在有關監獄的種種想入非非的懷疑之中，最想入非非的懷疑是指向有海外親友或跟海外有長期聯系的外逃犯的。
  15. On the last day of the fair, the association held a seminar titled look at the angels smile exploring whole life education through spiritual initiation, during which educators and medical professionals shared unique perspectives with the audience on education from the womb to the development of a holistic personality. heading toward the golden age even before the ribbons were cut to open the exhibition, the vice president of

    當書展進入最後一天時，清海無上師世界會出版公司特別舉辦一場主題為看見天使的微笑-從靈性啟蒙看全生命教育的座談會，與會的教育專家和醫師對現今人類從母體胎教到全人格教育之面面觀，提出專業獨到的見解，引發現場來賓熱烈的討論。
  16. Shortly _ _ 16 _ _, gorden brown was _ _ 17 _ _ for a private audience with the queen to be confirmed as britain ' s new prime minister

    之後不久，戈登.布朗接到了女王的私人單獨召見，被正式確認為英國的新一任首相。
  17. Shortly thereafter, gorden brown was summoned for a private audience with the queen to be confirmed as britain ' s new prime minister

    之後不久，戈登.布朗接到了女王的私人單獨召見，被正式確認為英國的新一任首相。
  18. Independence, freedom from bias, speed and accuracy, deeply rooted in our culture, allow us to reach audiences united by their values and interests across borders in a way not available to traditional broadcasters

    獨立、沒有偏見、快速和準確，這些特色已深深紮根在我們的企業文化之中，使得我們能夠影響到世界各地有著相同價值觀和興趣的受眾，而這些受眾是傳統廣播公司所無法觸及的。
  19. And of course when new monster classes appear, they bring new item drops with them

    這礦物可能是比任何見到的礦物都有價值，而且之前可能做為各種不同又獨特裝備的創造材料。
  20. Students work throughout the term on a photo documentary project of their own, attem reduce a tiny area of the moving world to a set of still images that convey what the viewer needs to know about what they saw - without hearing the sounds, smelling the odors, experiencing what was happening outside the viewfinder, and without seeing the motion

    學生在整個學期中需要獨立完成他們自己的紀錄片，嘗試將快速變動的世界中的一小塊領域簡化為一系列靜態影像? ?這些影像能夠向觀看者傳遞他們所需要了解的東西而無需聽見聲音，聞到氣味，體驗到發生在取景器之外的事件，更不用看見運動本身。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書