獨家分銷 的英文怎麼說
中文拼音 [dújiāfēnxiāo]
獨家分銷
英文
exclusive distribution-
Taking into account the vast potential of the china market and artel s professional distribution capabilities - f5 appointed artel as its sole distributor in hong kong and major distributor in china
F5非常重視中國市場未來的發展潛力，同時亦高度肯定宏通集團的專業分銷代理能力，故此委任宏通集團作為f5產品在大中國區的獨家總代理。In 2001, the group was named the sole authorized agent in greater china region of the worldwide well - known network hardware and software solutions provider, f5 networks, inc. ( " f5 " ). in january 2002, the group was granted the prc distribution right for intel tray cpu and commenced the distribution of " arcon " motherboards under its own brand name
集團一直銳意拓闊分銷產品的系列和業務范疇，在2001年成為國際著名的網路設備供應商f5networks在大中華地區的獨家代理商，並在2002年1月成功取得intel工業包裝cpu在國內的分銷權，以及推出自有品牌arcon的主機板。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Anti dumping procedures on the one hand are a way of trade protection, at the same time they also are the expanding of their domestic political disputes into the arena of international trade. in a considerable number of cases, foreigners allege that china is not a market economy, they claim that the government grants chinese companies subsidies and that for this reason the prices of chinese export do not properly reflect their market value. therefore, they turn to the prices of third countries as a measure to determine whether chinese products are dumped onto their markets
在不少的立案中，國外對我國的經濟制度均採取了錯誤地理解，仍將我國視為非市場經濟國家，認為政府過度的給予企業的資助和補貼致使我國出口價格不能真實地反映產品的市場價值，因而參照「替代國」的價格確定我國的正常值並以此為據裁定傾銷；事實上，改革開放以來中國一直在向市場經濟轉型，經過十幾年的發展，我國大部分企業已經成功地進行了體制上的改革，實現了產權明晰，政企分開，企業作為市場經濟的主體獨立地在市場上自主經營、自負盈虧，企業正在向市場化邁進，我國已經努力實現了取消全部的指令性計劃，讓市場按市場規律發展。Headquartered in hong kong, artel has access to over 5, 000 authorized dealers, 700 authorized value added resellers and system integrators in the prc through its nine exclusive prc sub - distributors located in 17 major cities in the prc
宏通集團控股有限公司的總部設于香港，在中國透過9個覆蓋全國17個大城市的獨家代理商，聯系5000多家遍布中國的特約經銷商、 700個特約增值分銷商及系統集成商。One of ezcom tech s suppliers of advanced mobile phone components and technology primarily is samsung electronics of south korea. ezcom tech is also the sole distributor of certain samsung mobile phone models in china
南韓三星電子為易通新技術行動電話尖端部件及技術的主要供應商，易通新技術亦為三星部份指定型號行動電話在中國的獨家分銷商。Ezcom tech is the sole distributor of a number of samsung mobile phone models in china, and provides mobile handset components, design and technology to china kejian corporation ( 000035. sz ). china kejian is a leading gsm and cdma mobile phone manufacturer licensed by the ministry of information industry ( " mii " ) in china
易通新技術是三星部份指定型號手機在中國的獨家分銷商，同時亦為中國科健股份有限公司（中科健） （深圳聯交所： 000035 ）提供手機設計、技術研發及零部件采購服務。Constitution ' s prohibition of slavery to explain why a patent cannot be issued on an actual human or on his or her body parts. ) a patent on an isolated and cloned gene and the protein it produces grants the owner exclusive rights to market the protein ? say, insulin or human growth hormone ? in the same way that a chemical manufacturer might purify a b vitamin and file for a patent on it
分離出的基因、選植出的基因以及這些基因產生出的蛋白質等相關的專利，將讓持有人享有獨家銷售蛋白質產物（譬如說胰島素或人類生長激素）的權利，就像化學藥廠可能純化出一種維生素b並申請專利一樣。Pacific outdoor equipment will be the exclusive u. s. distributor for the european brand, manufacturer of high quality aluminum and stainless steel drinking bottles
太平洋設備公司將成為歐洲的美國獨家分銷商，是高品質鋁合金和不銹鋼飲的製造商。Ezcom tech, a subsidiary of ezcom holdings, is the exclusive distributor for a number of models of samsung s mobile phones, the world s third largest mobile phone maker, in china
易通集團旗下之易通新技術為全球第三大行動電話生產商三星電子于中國獨家分銷多款新型號手機。The group has found its own niche in this highly competitive market by securing exclusive distribution and licensing rights with its partner samsung electronics. ezcom tech will continue to secure exclusive distribution rights for selective promising new models, targeting to bring 4 to 5 models to the prc market in the current year
易通新技術擁有三星電子行動電話產品的獨家分銷代理權，成功在競爭激烈的市場建立獨有的優勢，公司將繼續努力以期成功獲授權在中國代理新型號手提電話，並計劃今年在中國市場推出四至五款新型號行動電話。Mingwell electronics ltd. ( mw ) is an independent distributor of world - famous brand electronic components. at present, we are one of the largest electronic component distributors in north america, europe and asia
銘偉電子有限公司是一家專業代理、經銷世界著名電子器件的獨立分銷商，產品包括各類半導體、電子零配件。業務遍布北美洲、歐洲、亞洲等100多個城市。目前是北美最大的電子元器件供應商之一。Yongfenghang hardware product manufacturer established 1989 which is an enterprise developing, producing and selling kitchen decorative hardware accessory company. the factory locate in beautiful traveling city zhaoqing
永峰行五金是一家集開發，設計，生產及銷售櫥櫃裝飾五金配件的專業公司，公司位於風景秀麗的肇慶市鼎湖山旁，有著得天獨厚的地理條件和十分理想的投資環境Century hero, ccsic s film production and distribution vehicle, subsequently entered into a sole and exclusive worldwide ( except mainland china ) agency agreement with hong kong s massive resources international corporation limited ( sehk 70 ) in january 2002
中信文化旗下負責電影製作及分銷業務的世紀英雄電影投資有限公司（世紀英雄）在二零零二年一月委任駿雷國際（香港聯交所： 70 ）為中國大陸以外之全球獨家總代理。As the exclusive agent of sharp corporation in hong kong, macau and non - exclusive agent of southern part of mainland china, srh provides sales distribution, marketing, promotion and after sales service for a wide range of sharp products consumer electronics, office equipment, electronic components to customers in the area concerned
聲寶-樂聲香港有限公司srh是日本聲寶公司在香港及澳門的獨家代理商，並負責南中國的產品代理。對于聲寶多元化的產品， srh提供完善的分銷，市場，推廣及售後服務。According to the sampling survey of family businesses in zhejiang, we come to the following conclusions : on the relationship between family businesses governance structure and their performance, there is a tendency of seeking for remarkable short - term sales performance with lack of motivation of long - term development ; in the unlisted small and medium sized family businesses, the dominant shareholder does not present itself as a problem but as an advantage ; the clear ownership structure in family businesses can improve their performance remarkably ; the effect of improving the fairness of the decisions is much more than that of weakening the applicability of the decisions resulting from the outside consultant institution of family businesses, thus improving their governance efficiency
摘要根據對浙江地區家族企業的抽樣調查研究，本文得到以下實證結論：在我國家族企業治理結構和經營績效關系方面：家族企業融入外部資本和管理資源都存在一個追求短期銷售績效的傾向；非上市中小家族企業並不存在「一股獨大」問題，而是具有「一股獨大」優勢；家族企業股權分割清晰能顯著提高企業績效；家族企業外部顧問制度的「公正性效率」的提高顯著大於「適用性效率」的降低，家族企業的治理效率得到改善。Even though hong kong trading firms acted as the sole agents and distributors of foreign brand products in the greater china region, they had to pay for the mainland business licence holders in order to overcome the customs and other legal barriers
即使充任外國品牌產品在大中華地區獨家代理及分銷商的香港貿易公司，仍須付款予內地業務許可證持有人，才得以克服海關及其他法律上的掣肘。Mingfeng has a robust product evolution efforts and strong sales force, with a number of its lighting plants, timely follow - up lighting around the style characteristics related industries, and formed a unique product mingfeng style, with a like fast, fashionable and a professional production of indoor and outdoor lamps mainly export - oriented businesses with products of a wide range of high quality
銘豐擁有雄厚的產品開發力量和強大的銷售隊伍，旗下設有多家燈飾分廠，能及時追蹤各地燈飾相關行業風格特點，並形成了銘豐的獨特產品風格，具有「出樣快捷、款式新穎」的一家專業生產室內和戶外燈具為主的外向型企業，產品種類繁多，品質優良。Elliot : you were a sport about the eye cream, so. . you ' ve got it. it ' s yours exclusively until the end of your promotion
艾略特：眼霜部分你們沒有計較，所以? ?就給你們獨家專賣吧。一直到促銷結束時你們都擁有專賣權。Through the comparative analysis of the domestic and foreign reason, we find that the difference of technological environment and economic environment is basic reason of disparity in the two countries ’ website marketing result. secondly in the use of the marketing tactics, website ' s brand construction, individualization, discount, and the good after - sale service are the immediate causes leading the disparity in website ' s flow and website popularizes
通過內外部原因的比較分析我們發現，技術環境和經濟環境上的差異是兩國旅遊網站營銷效果差距的根本原因;其次在營銷策略的使用上，網站品牌建設、個性化定製服務、折扣和優惠、良好的售後服務以及與大導航臺的獨家合作是美國旅遊網站在網站流量、網站推廣上領先我國的直接原因。分享友人