獨家許可 的英文怎麼說
中文拼音 [dújiāxǔkě]
獨家許可
英文
sole licence-
Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium, nevertheless by requiring, in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers, a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors, favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states
對于委員會關于固定進口汽車的批準程序的價格不會影響提供于比利時境內銷售的不同汽車品牌之間的競爭的辯解，盡管接受它是可能的，但是如果要求一個品牌的汽車的平行進口的許可程序所收費率比在國內生產或裝配或者通過其自身的授權經銷商網路進口的同一品牌汽車的費率顯著為高的話，一個獨家代理人可能會扭曲在同一層次經銷商之間的競爭，因為它會偏愛自身的經銷網路而使從其他成員國的平行進口減少。The one - eyed, noseless kitten that inspired an international debate last year over whether it was a hoax is coming to a new museum of oddities in central new york
去年，這只獨眼無鼻小貓夏可洛普司的照片引起全球的關注，許多人都懷疑照片是經過電腦合成的。不久，美國紐約州一家奇趣博物館將公開展出小貓的遺體。The ids works by two way, misuse detection and anomaly detection, misuse detection flags an intrusion on intrusion signature, this kind of detecting technic can be realized much more easily, and much more accurate, but it can not find some intrusiones that have been disguised or new kinds of intrusion. the anomaly detection can detect in more wide field, anomaly detection can compare new statistic data with average record, then anomaly record will be found, but it ' s more difficult to set a threshold, if the threshold is too big, some intrusion may be put through, if the threshold is too small, the ids will give more false positive alarm, and the threshold will be different with different people or different period, so the ids just simply show us their suspicious record, the administrator or expert will be in duty to analyze this record and give conclusion, the ids give more alarm than it should, leave us more detection record to analyze, and this is a hard work, we can not distinguish an intrusion or not if we analyze only one record, but we can judge if we find the relation among mass detection evidence. in this article, we try distinguish an intrusion using d - s theory ( proof theory ) instead using manual work, the ids will be more helpful and efficient
濫用檢測採用的是特徵檢測的方法，實現較為簡單，判斷的準確性較高，但是不能判斷一些經過偽裝的入侵或特徵庫中尚未包含的入侵，異常檢測能夠根據以往記錄的特徵平均值，判斷出異常情況，但是對于異常到什麼程度才視為入侵，這個閥值非常難以確定，閥值設定的太高，有可能漏過真正的入侵，如果設定的閥值太低，又會產生較高的誤警率，而且這個閥值因人而異，因時而異，因此現在的入侵檢測系統把這部分異常記錄以一定的形式顯示出來或通知管理人員，交給管理人員去判斷，而這些ids系統難以判斷的記錄，如果對每個證據單獨地進行觀察，可能是難以判斷是否是入侵，而把許多先後證據關聯起來，專家或管理人員根據經驗能夠判斷訪問的合法性，本文試圖引入人工智慧中證據理論的推理策略和示例學習方法，代替人工檢查分析，可以提高效率，降低誤警率，並可以對一個正在進行得可疑訪問實現實時檢測，通過搜索及時判斷，及時阻斷非法訪問，比事後得人工處理更有意義。The license is nonexclusive and nontransferable
這個許可證是非獨家、不可轉讓的。As we have understood dutch internal law of that time, the tax authorities of the netherlands accepted that if a dutch company being a ” sub - licensor ” to a right for which royalty is being paid, and the dutch company got at least 7 per cent of the royalty, it was considered to be an arm ? s length price between related ( associated ) companies
根據荷蘭的法律，荷蘭稅務局認為如果某家荷蘭公司是特許權的分許可商，並且該荷蘭公司至少獲得7的特許權收益，那麼這種關聯交易被認為是符合公平獨立原則的。The9 is the exclusive operator of the world of warcraft ( r ) game in mainland china pursuant to the license agreement entered into between vivendi games, inc. and the9 in february 2004
根據維旺迪游戲公司和第九城市2004年2月達成的原創許可協議，第九城市是《魔獸世界》在中國內地的獨家運營商。Yukon ' s exclusive eclipse lens cap system not only protects the unit from bright light, it also saves users from many irritations
育空的獨家偏光鏡頭蓋系統，不但可以在明亮的環境中保護系統，而且還避免了用戶產生許多發炎癥狀。Taking xujiaya reservoir as an example, the calculation process and data are presented in this paper to show the detail calculation procedures
為了更詳細地了解各個步驟的計算過程，文中又單獨將許家崖水庫現狀可供水量的計算過程及資料列出。Franchise and licenses are exclusive rights to perform services in certain geographical areas
特許經營權及許可證是在一定地域內提供某種服務的獨家權力。Tea culture in china has a very long history as a symbol of a refined taste and culture. if such can be used on a set of exquisite stone carvings to tea tea ware. at home, in the office, in the perhaps some commercial establishments, that but of fun tiancheng, particularly happy things. better able to reflect the broad and profound chinese tea culture
茶文化在中國有著十分悠久的歷史.它象徵著一種高雅和品味的文化.在家中、辦公室、或許是一些商業性的場所，如果能用上這樣一套精美的石雕茶具來品茶.那可是物趣天成，特別快樂的事情，而且更是獨辟蹊徑了，更能夠體現出中華茶文化的博大精深Several authors observed that the assumptions of theorem a imply stronger cycle properties. hendry [ 3 ] ( and, later on independently ambartsumian et al [ 11 ] ) proved the following theorem : theorem b [ 3 ], [ 11 ] every connected, locally connected claw - free graph on at least three vertices is fully cycle extendable
后來，許多圖論專家發現該定理的條件暗含著更強的圈性質，其中hendry [ 3 ] （后來ambartsumianetal獨立地）證明了下面的定理：定理b頂點數不小於3的連通、局部連通的無爪圖是完全圈可擴的If we agree to grant you access to this website such access shall be a non - exclusive, non - transferable and limited licence to access this website in accordance with these terms of use
如我們同意讓閣下使用本網站，有關特許使用，應是非獨家的不可轉讓的和有限制的，須受該等使用條款規限。In addition, firm participation in domestic vio ? lence, elder law, homelessness, bankruptcy, and similar types of legal clinics is particularly attractive in that it allows law firm lawyers to spend a discrete amount of time dispensing limited advice without being bound by normal conflicts rules
此外，律所尤其熱衷參與一些涉及家庭暴力、老年人保障法、無家可歸、破產及類似種類的法律診所服務，原因是這些服務允許律師在單獨的一段時間里提供有限的咨詢而且無須受到正常的沖突規則的約束。Even though hong kong trading firms acted as the sole agents and distributors of foreign brand products in the greater china region, they had to pay for the mainland business licence holders in order to overcome the customs and other legal barriers
即使充任外國品牌產品在大中華地區獨家代理及分銷商的香港貿易公司，仍須付款予內地業務許可證持有人，才得以克服海關及其他法律上的掣肘。Article 4 : a franchisor may, in accordance with a contract, directly grant a franchise right to a franchisee, who may invest to establish franchise outlets and launch and develop its business but must not sub - franchise the right to another party ; or the franchisor may grant an exclusive franchise right within a certain region to a franchisee, who may sub - franchise the right to other applicants and may also establish its own franchise outlets within such region
第四條特許人可以按照合同約定，將特許經營權直接授予被特許人，被特許人投資設立特許經營網點，開展經營活動，但不得再次轉授特許經營權；或者將一定區域內的獨家特許經營權授予被特許人，該被特許人可以將特許經營權再授予其它申請人，也可以在該區域內設立自己的特許經營網點。Although many experts from universities a nd institutes consistently maintain that it is & nbs p ; an inevitable part of an independent life, parents in growing numbers are starting to re alize that people, including teachers and experts & nbsp ; in education, should pay considerable attention & nb sp ; to this problem
盡管來自高校和研究院的許多專家堅持認為這是獨立生活不可避免的一部分，然而越來越多的家長開始意識到包括教師和教育專家在內的人們應該認真對待這一問題。All of your publishing information will be publicly available on the site and therefore accessible by any internet user. any publishing information that you disclose to at - link inc. becomes public information and you relinquish any proprietary rights including but not limited to the rights of confidentiality and copyrights in such information. you should exercise caution when deciding to include personal or proprietary information in the publishing information that you submit to us
您授予本公司獨家的全球通用的永久的免費的許可使用權利並有權在多個曾面對該權利進行再授權，使本公司有權全部或部份地使用復制修訂改寫發布翻譯分發執行和展示"您的資料"或製作其派生作品，和或以現在已知或日後開發的任何形式媒體或技術，將"您的資料"納入其他作品內。3. 4 each member represents, warrants and agrees that it has obtained all necessary third party copyright or trademark licenses and permissions and shall be solely responsible for ensuring that any material or information it posts on the site or provides to egate2china or authorizes egate2china to display does not violate the copyright, trademark, trade secret or any other personal or proprietary rights of any third party or is posted with the permission of the owner of such rights
您授予本公司獨家的、全球通用的、永久的、免費的許可使用權利（並有權在多個曾面對該權利進行再授權） ，使本公司有權（全部或部份地）使用、復制、修訂、改寫、發布、翻譯、分發、執行和展示"您的資料"或製作其派生作品，和/或以現在已知或日後開發的任何形式、媒體或技術，將"您的資料"納入其他作品內。 7 .隱私。Exclusive licence contract
獨家許可證合同Tencent had discovered a shenzhen technological company had been using and allowing download these songs, voices and pictures for which tencent had exclusive distribution rights or that tencent had independently contracted the composition, performance and recording of without tencent s authorization and permission
權利人騰訊公司發現深圳市某科技有限公司在其所有的網站上未經授權和許可，長時間大范圍使用了騰訊公司享有獨家授權和獨創的歌曲人聲音效及圖片，並提供給用戶下載。分享友人