獨影 的英文怎麼說

While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave

在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。

Beryllium powders with the same particle size and various contents of beo were prepared by pre - sintering - acid washing processes initiatively and the influence of beo alone on o mys of beryllium was observed and some new results have been obtained - compared with the content of beo, the distribution of beo in beryllium has more critical influence on mys ; finely dispersed beo along the grain boundaries and in the matrix results in the dispersion strengthening of beryllium matrix and thereby the higher mys value ; on the contrary, the coarser beo particles clustering on the grain boundaries results in negative influence on o mys

開創性地用預燒結? ?酸洗工藝制備了相同粒度、不同beo含量的鈹粉，從而開展了beo含量單獨對鈹材_ （ mys ）影響的研究，得出一些新的結果：與beo含量相比， beo在鈹中的分佈狀態對_ （ mys ）的影響更大。沿晶界、晶內彌散分佈的較細小beo對基體鈹有彌散強化作用，使_ （ mys ）即較高；如果beo較粗大地成簇狀聚集在晶界，反而對_ （ mys ）有不良的影響。

In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements

本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。

They are not widely used on their own as they tend to severely affect coating and glue adhesion.

但由於嚴重地影響塗料和膠料的粘結作用，所以一般不單獨使用。

Despite the multifactorial aetiology of these ocular syndromes, smoking is an independent risk factor that has dose - response effects

雖然這些眼疾的成因眾多，但是吸煙是獨立的風險因素，有著劑量反應的影響。

The effects of povidone - iodine and isothiozolone on the phaeocystis globosa ' s chlorophyl, protein and sod enzyme were studied, and the modality of the algae cell was observed by sem to understand the extinguishing mechanism of algaecide

摘要通過研究碘伏和異噻唑啉酮對球形棕囊藻葉綠素、蛋白質和超氧物歧化酶（ sod ）的影響，並使用掃描電子顯微鏡觀察棕囊藻的形態結構的破壞情況，初步探討了這兩種除藻劑單獨作用和復配使用時滅殺球形棕囊藻的機理。

Anthropologic film, with no insteadable advantages and especial expressing ways, makes an effective object and compliance by which the anthropologist observes and studies human society

摘要人類學影片以無可替代的優勢和獨特的表達方式，成為人類學家觀察和研究人類社會的有效載體和工具。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

An approach commonly used is to reconstruct the time - apse images by inverting the geophysical data collected at different time independently, which can not make full use of the field information

一種常用的途徑就是通過獨立反演不同時刻採集的地球物理數據，來重構間歇影像，這使得實測的數據信息得不到充分利用。

Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will.

他一方面缺乏經驗，一方面又因獨攬德國的軍政大權而過于疲勞，這兩個因素最後終于對他那易於沖動的性格，那機敏的頭腦，那堅毅的性格發生了不利的影響。

In 1975 tommy was adapted as a film, directed by maverick british auteur ken russell

1975年， 《湯米》被改編成電影，由特立獨行的英國電影導演肯?拉塞爾執導。

First of all, it affected the legal status of the roman housewife and contributed to her gradual emancipation from the autocratic power of the husband.

首先它影響了羅馬家庭婦女的法律地位，有助於婦女從丈夫的獨裁權力下慢慢地解放出來。

Winner : gold award and grand prize, hong kong independent film and video awards, " we love cinema award ", yamagata documentary film festival jury awa.

本片榮獲1996年香港獨立短片及錄像比賽大獎及紀錄組金獎1997年日本山形電影節we love chin ema award法國馬賽電影影節評審團大獎！

Due to the multi - period tectonic movement and evolution of mechanical mechanism, syndeposition structures occur extensively in jiyang sag, the base of the sag subsided alternatively during the fault depression, which resulted in sinking of top bending and complicated block structure accordingly, reconstructed the syndeposition intensively, and produced the special structural landscape in combination with all levels of faults and sedimentary formations within it

摘要濟陽坳陷由於受到多期構造運動的影響，在前第三系古地形高點背景上廣泛發育同沉積背斜構造，然而由於坳陷在斷陷期基底滾動式沉降，造成撓曲頂部的塌陷，形成復雜的塊斷結構，使本區同沉積構造發生強烈改造，往往與各次級斷層或沉積地層相復合，表現出獨特的構造景觀。

Starting with the changing process of village hamlet community, on the basis of literature and datum ， the writer investigates thoroughly a village on the boundary of fuqing and putian by the means of individual inquiry and research on the spot, describes the village hamlet community ' s formation and evolution process, emphasizes to expound the everyday life of the village hamlet community and clans with members of the same clan ' s blood line as well as the influence and function of this village ' s particular contacting network in the village hamlet community

本文從了解農村的村落共同體變遷過程出發，在已有文獻和資料的基礎上，運用實地研究和個案訪談的方法，深入調查了一個地處福建省閩中地區福清市和莆田市交界的村落，描述了該村落共同體的形成與演化過程；著重論述了以宗親血緣關系為紐帶的宗族、村落共同體的日常生活表現以及該村獨特的共同體聯系網路在該村村落共同體中的作用與影響。

Both the autonomous geometry of the bosque and its dense spacing have the effect of dispersing vision and movement, ultimately slowing down pedestrian circulation toward the front door just prior to the moment of entry ( benedikt, 1991 )

其獨立的幾何性及濃密緊致的空間皆影響了視覺及移動的分散，最終地，使通往前門的行人在入口前那一刻緩步慢行。

Kayaker and cinematographer gordon brown, featured in the film, lowers himself in his kayak to the base of tissisat falls

隨隊的獨木舟救生員兼攝影師哥頓坐在獨木舟內，縋繩而下，降落青尼羅河瀑布底部。

Christopher doyle, with his unique atmospheric and improvisational photography style, is certainly one of the most respected cinematographers in the world

資深電影工作者杜可風，素以獨特的拍攝手法捕捉光影聞名世界影壇。

He has affected to render the military independent of and superior to the civil power

他施加影響，使軍隊獨立於文官政權之外，並凌駕于文官政權之上。

The degree of interest and the degree of intimacy may combine to increase or decrease anonymity of experience. they may also influence it independently

關心和親密的程度，兩者有可能會結合或是單獨影響經驗上匿名性的增加/減少。