獨立性聲明 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìxìngshēngmíng]
獨立性聲明 英文
claims of independence
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 獨立性 : independent character; independence; unique character; distinctive character of one s own; indepe...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  1. And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company

    特此聲明：本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外，也可指任何其他合作關系或團體，無論單獨或聯合，無論是香港還是其他地方，本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨，對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋，或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。
  2. This statement is made by the order of the board, the directors of which individually and jointly accept responsibility for the accuracy of this statement. as at the date of this statement, the directors of the company are : executive directors : ma huateng and zhang zhang zhidong ; non - executive directors : charles st leger searle and antonie andries roux ; and independent non - executive directors : li dong sheng, iain ferguson bruce and ian charles stone

    上述聲明乃承董事會之命而發表董事會各董事願就本聲明的準確性承擔個別及共同的責任。于本聲明日期，本公司董事為:執行董事：馬化騰和張志東非執行董事： charles st leger searle和antonie andries roux及獨立非執行董事：李東生iain ferguson bruce和ian charles stone 。
  3. Therefore, in order to maintain the quality of the website and further expand it, we want to make an announcement here, asking for donation from devoted readers like you

    為了維持網站內容的質素和進一步擴充之餘能夠保持網站的獨立性現特此在這里發表聲明接受私人贊助希望能渡過難關。
  4. You should seek independent professional advice if you are uncertain of or have not understood any aspect of this risk disclosure statement or the nature and risks involved in trading of gem stocks

    假如你對本風險披露聲明的內容或創業板市場的性質及在創業板買賣的股份所涉風險有不明白之處，應尋求獨立的專業意見。
  5. I / we should seek independent professional advice if i / we am / are uncertain of or have not understood any aspect of this risk disclosure statement or the nature and risks involved in trading of gem stocks

    假如本人/吾等對本風險披露聲明的內容或創業板市場的性質及在創業板買賣的股份所涉風險有不明白之處，應尋求獨立的專業意見。
  6. Conventional detector ( single - user matched filter ) distinguishes each user by the crosscorrelation of their spread - spectrum codes. in practice, however, its performance is much deteriorated due to the existence of noise in channel and strong multi - access interference, i. e. near for effect. a new method using independent component analysis is proposed in this paper. the - received energy of signals is controlled effectively, thus the near - far effect is overcome as much as possible ; moreover, the effect that noise imposed on the detector is mostly reduced. simulations verify the effectiveness of this method

    傳統檢測器（單用戶匹配濾波）利用擴頻碼之間的互相關特性來區分各用戶信號.而在實際應用中，通道噪聲和近距離用戶對遠距離用戶的強多址干擾即遠近效應，使得接收機的性能受到很大影響.本文將獨立分量分析法引入傳統接收機，有效控制接收信號的能量，從而極大地提高了接收機的抗遠近性能，同時噪聲的影響被盡可能消除.模擬結果表明了該方法的有效性和可行性
  7. The binding - specific requirements have been separated into their own profiles, each with its own conformance claim, and the testing tools have been modified to enable composition of the test assertion documents such that conformance to a set of relevant profiles can be measured

    特定於綁定的需求被獨立放置到其自己的概要中，每個概要都有自己的一致性聲明，並且修改了測試工具以啟用測試聲明文檔（ test assertion documents ， tad ）的合成，這樣便可以統一一套關聯概要的一致性。
  8. The attribute must be part of the element declaration, not a separate statement

    屬性（ attribute ）必須為元素聲明的一部分，而不是獨立的語句。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書