獨立承包商 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìchéngbāoshāng]
獨立承包商 英文
independence contractor
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  1. In our experience facade detailed design by the curtain wall industry follows a pattern in which an overall system design is worked out in sufficient detail to permit the contractor to then subdivide the shop drawing work in to rational, compartmentalized, separate packages which permit incremental review and approval by the architect

    以我們的經驗，幕墻行業所提供的幕墻深化設計應該是完成一個整體的系統設計，此系統設計應有足夠的細節來使得承包商能夠將深化設計圖工作分割為有效的、部分的、相互獨立的一些工作包，從而方便建築師進行進一步的審批。
  2. Region here is an independent legal area within a state sovereignty. compared with single executive region, it has both some similarities and some distinctions. the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions, which is directed against all the sober truth to give paper of judgment, order, independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases

    一、區際民事判決的承認與執行解析首先，從對區際的理解和對民事判決的理解來闡述區際民事判決的含義，作者認為：這里所說的區是處於一國主權之內，是獨立的法域，其與單純的行政區域既有聯系又有區別；這里所指的民事判決是包括商事案件或稱經濟案件在內的整個民事領域內的所有事項作出的判決書、裁定書、決定書及調解書等。
  3. The managing fee is paid by owner directly free of direct construction cost

    管理承包商費用獨立於直接建設費用之外由業主單獨支付
  4. Conduct independent of the safety work of the contractors and the supervision companies internal inspection in owner ' s responsibility and ensure findings identified and corrective actions tracked through to completion

    以業主的身份獨立管理承包商和監理公司內部安全工作，跟蹤發現的問題和糾正措施確保達到落實。
  5. In cases where the manufacturing work is contracted to an independent sub - contractor in the mainland, paid for on an arm s length basis, and there is minimal involvement on the part of the hong kong business in the manufacturing work, then the manufacturing in the mainland is not regarded as having been carried out by the hong kong business

    製造工作由中國大陸的獨立分包商承包如香港製造商將製造工作判給內地的獨立分包商承包，並根據雙方並無關聯的基礎付款，而香港製造商在製造工作上亦極少參與，則在內地進行的製造工作不視作由香港製造商所進行。
  6. The parties intend that an independent contractor - employer relationship will be created by this contract

    協議雙方通過本協議，意在建立一種獨立的僱主承包商關系。
  7. 10 “ agent ” means a person or entity ( as an employee or independent contractor ) authorized to act on behalf of and under the control, from time to time, of a party or 3rd party

    "代理人"指有時代表一方或第三方行事，並受其支配（作為雇員或獨立的承包商）的人員或實體。
  8. Since the distributor is an independent contractor, he assumes far more risks and obligations than an agent does : bad debts, advertising expenditure, warranty claims and maintenance, etc

    由於經銷商是個獨立的承包人，他承擔的風險和責任比代理商要大得多：壞帳、廣告費、保修和維修等等。
  9. Firstly, in line with the requirements of the " law of firms ", building scb as genuine state - solely - funded companies and taking limited responsibilities in terms of state - owned capitals. secondly, making stock - sharing system reform on specific banks. thirdly, when it is matured, choosing proper banks listed

    即第一步，建立完善國有獨資商業銀行的國有獨資公司體制，按照《公司法的要求》 ，完善治理結構，化解歷史財務包袱，將其辦成真正的國有獨資公司，真正作到國家以出資額為限承擔有限責任。
  10. And the latter is the extension and development of the former, the collective economy is a strong backbone of household production, realized the second leap for the agriculture to lay the system foundation and the market main body foundation

    第一個飛躍是第二個飛躍的基礎，家庭承包經營制把農戶塑造成為自主經營、自負盈虧的獨立商品生產者和經營者，為農業實現第二個飛躍奠定了制度基礎和市場主體基礎。
  11. That is why there is uniform legal system as " tort of interference " to solve the problem on the third party infringes the creditor ' s right and we should use it for reference. the writer considers that the behavior of infringing the creditor ' s right is the third party, who knows the situation of debt relation and wants to infringe it, induces the debtor to breach the contract or block the creditor from exercising his right

    經過比較研究，在第三人侵害債權的構成問題上，筆者認為侵害債權行為是由第三人在明知債權存在並意欲侵害債權的主觀心態驅使下而為的引誘違約或阻礙債權實現的侵權行為，可為第三人所侵害的債權包括合法成立的債權和預期合同關系及商業利益，當侵害債權的行為造成對債權的實質損害時，侵權人應當獨立地直接對債權人承擔侵權責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書