獨立自主 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìzìzhǔ]
獨立自主 英文
stand on one's own; act independently and with the initiative in one's own hands; be independent; maintain independence and keep the initiative in our own hands
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  • 自主 : 1 （自己做主） act on one s own; be one s own master; decide for oneself; keep the initiative in ...
  1. Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power.

    干練有為的總統後面，往往跟著軟弱無能的總統。而且每當一位能幹的總統卸任以後，國會總要重申它的獨立自主和權力。
  2. Theoretically the corporative bodies should be autonomous.

    理論上這些法人團體應該是獨立自主的。
  3. Cockney was his own man and had broad horizons beyond the office.

    卡克尼是個獨立自主的人，他的眼界十分開闊，超出了辦公室的范圍。
  4. In 1958, the year of the foundation of the fifth republic, president charles de gaulle decided to establish “ la d l gation g n rale pour l ? armement ” ( dga ) in order to achive his independent defense and foreign policy

    摘要一九五八年第五共和成立之初，戴高樂總統積極推動建立所謂獨立自主的國防與外交政策，為了達成國防自主性的目標，戴氏決定成立軍備局以統籌發展法國的軍武體系。
  5. They are a proud and independent people.

    他們是獨立自主的民族。
  6. The juche idea allows to create an indestructible unit between the people ' s massess and the leader, so in this way an independent and sovereign state can be built and the people can use their talent and power for the common benefit

    主體思想可使人民群眾和領導之間建立起牢不可破的聯盟，這樣就可創建一個獨立自主的國家，人民可以為著共同的利益貢獻其才智和力量。
  7. The juche idea allows to create an indestructible unit between the people ' s massess and the leader, so in this way an independent and sovereign state can be built and the people can use their talent and power for the common benefit

    主體思想可使人民群眾和領導之間建立起牢不可破的聯盟，這樣就可創建一個獨立自主的國家，人民可以為著共同的利益貢獻其才智和力量。
  8. On the day of operation, i arrived at the centre on time. many friends of mine wanted to accompany me but i rejected their kind requests. i started to get nervous when i was waiting in the recovery room

    手術當日，我依時到達了矯視中心，自己一向是很獨立自主的人，從不依賴別人，很多朋友說要陪我到來，都被我婉拒了，免得他們為我奔走。
  9. On self - reliant personality of public administrators

    論公共管理者的獨立自主人格
  10. Independence does not mean shutting the door on the world, nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.

    獨立自主不是閉關自守，自力更生不是盲目排外。
  11. However, carrying a " dead heart ", i looked life in the face and ventured into a new phase of learning : to become self - reliant

    之後，懷著心死之情，重新面對生活，生命進入另一層的學習：獨立自主。
  12. In the 21st century, while sticking to its foreign policy objectives of world peace and common development, china has put forward some new thinking and new propositions in diplomatic practice, thus enriching and developing its independent foreign policy of peace

    進入新世紀，中國堅持維護世界和平、促進共同發展的外交宗旨，在外交實踐中相繼提出一系列新的思路和主張，豐富和發展了中國獨立自主的和平外交政策。
  13. In the new international situation, we will, as always, continue to uphold our independent foreign policy of peace and open up new vistas in diplomatic work

    在新的國際形勢下，我們要一如既往地奉行獨立自主的和平外交政策，進一步開創外交工作的新局面。
  14. Looking ahead, chinese government will unswervinly persue the independent foreign policy of peace ; oppose hegemonism and power politics ; maintain world peace

    展望未來，中國政府將堅定不移地奉行獨立自主的和平外交政策，反對霸權主義和強權政治，維護世界和平。
  15. She won ' t interfere with you any more ; your independence is achieved and you have won your latchkey

    她再與也不會干涉你了，你有了獨立自主權，你已經有了你自己出入大門的鑰匙。
  16. China association for investment in enterprises ( caie ) is a national federation founded by chinese economic specialists, scholars, social leaders and entrepreneurs on a voluntary basis. the purpose of caie is to unite china ' s enterprises ( mainly small - to - medium - sized enterprises and township enterprises ) and relevant economic organizations and to promote the development of china ' s businesses and enterprises, assist them in implementing various needed reforms ; including marketing research, international cooperation in economics and technology, the strengthening of china and the betterment of mankind. the preceding objectives will be accomplished by independent academic study, social research, professional exchanges between domestic and international enterprises ( including township enterprises ), collection of capital, investment consultation, training exchange of qualified personnel and enterprises, etc

    中國企業投資協會為國內專家、學者、企業家和社會活動家自願聯合，共同創辦的社會團體，旨在聯合全國各地區的企業和相關的經濟組織，通過獨立自主的學術研究、社會調查、國內國外企業的業務交流、資金籌集、投資咨詢、人才培訓交流以及企業改造等活動，以促進中國企業的經濟技術發展、體制改革和對外開放，促進中外經濟技術合作，使中國的企業及其產品走向世界，為振興中華和人類的進步與繁榮貢獻力量。
  17. The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar

    這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。
  18. Maintaining independence is the basic principle of china ' s diplomacy

    獨立自主是我國外交政策的根本原則。
  19. You have deprived the best years of his life, of that independence which was no less his due than his desert

    他正當年輕力壯，應該獨立自主，你卻剝奪了他這種權利。
  20. Thus the key to leading the anti - japanese national revolutionary war to victory is to explain, apply and uphold the principle of " independence and initiative within the united front "

    因此， 「統一戰線中的獨立自主」這個原則的說明、實踐和堅持，是把抗日民族革命戰爭引向勝利之途的中心一環。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書