獨自謀生 的英文怎麼說

中文拼音 [dúzìmóushēng]
獨自謀生 英文
earn one's own living; hoe one's own row; paddle one's own canoe; seek a living for oneself
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 獨自 : alone; by oneself; one's own
  • 謀生 : seek a livelihood; earn one's living; make a living
  1. In the old society, he was compelled to fend for himself at the age of14

    在舊社會，他十四歲時就被迫自己獨立謀生。
  2. Since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager.

    他十幾歲的時候就不得不獨自謀生。
  3. David 's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.

    戴維小的時候就死了父親，因此他一直不得不獨自謀生。
  4. Let me help you, " he said. " it s no easy thing to go on your own hook here.

    讓我幫助你， 」他說， 「在這里獨自謀生不容易。 」
  5. At the age of13martin eden had to leave his parents and start his life in chicago entirely on his own account

    馬丁?伊登13歲時就不得不離開父母到芝加哥獨自謀生。
  6. Cpa ' s function of assurance service is one of important footstone by which capital market works well in modern times. the professional independence of cpa is a essence premise for exerting their assurance service function. but, many cases of financial statement fraudulent practices involve cpa ' s auditing collusion. auditing collusion is the action of forethought making fraud auditing information that for the sake of interests cpas lost their professional independence during auditing financial statement. this action represents that auditors cater to audited units ' s demand of distorted providing false accounting information, so they make out the sham reports

    注冊會計師的審計鑒證功能，是現代資本市場正常運轉的重要基石之一，注冊會計師獨立性的保持則是其發揮鑒證功能的基本前提。但是近年來發生的財務報告舞弊案例，很多都牽涉到注冊會計師的審計合謀問題。審計合謀是注冊會計師在財務報告審計過程中，為了其自身利益的最大化而喪失基本的執業獨立性要求，迎合被審計單位財務造假、歪曲提供會計信息的需要而做出的虛假鑒證或虛偽陳述，最終導致有預謀的「審計信息失真」行為。
  7. There were many unfortunate cases, such as some people who lived in very primitive, practically unfurnished houses, one family that was comprised solely of mentally disabled members, a widow living alone who was helpless and incapable of earning her own livelihood, a solitary senior citizen who was visually impaired, one couple that had no family income because their son had been injured, and another that was mentally unbalanced, and thus unable to take care of their children

    在他們之中，有的住所簡陋家徒四壁，有的則全家在智能上都發生障礙，有些人的配偶已往生，而自身又無謀生能力。也有獨居又失明的老人，或兒子受傷家無分文收入，或是父母精神異常無法照顧兒女等等。
  8. Taken between 1965 and 1986, the photos document scenes of suicides, murders, violent struggles, or the last moments of those who died suddenly alone. but they also capture the social history of the city, dingy interiors, the sad lives of its junkies, prostitutes and loners

    據路透社1月21日報道，這些照片拍攝於1965年至1986年，它們不僅記錄了自殺謀殺打架斗毆等真實的犯罪現場和暴死者凄涼的最後時刻，還刻畫了阿姆斯特丹的社會歷史罪犯骯臟的內心以及吸毒者妓女和孤獨老人的悲慘生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書