獨行其是 的英文怎麼說

中文拼音 [dúhángqíshì]
獨行其是 英文
act independently; do what one thinks is right regardless of others' opinions
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 獨行 : 1. （獨自一人行走） walk alone2. （按自己的意志行事） insist on one's own ways in doing things
  1. But the present legislation in our country is too simple and shallow, so the most of theoretic researches discuss this system in terms of the glossator. the opinions of all law schools are variant. the confusion in the theory causes consequences that each judicial branch operates in his own way

    但我國現行立法對無獨立請求權第三人制度的規定過于簡單、粗略，因此理論研究多從注釋法學的角度對該制度進行討論，各家之言，眾說紛紜，造成司法實務上的各行其是。
  2. Ouyang xun ' s running - penmanship melts former people ' s soul of calligraphy art in itself, starts its unique style and features, forms its characteristic of hard internality and thick appearance, vigour and placidity

    摘要歐陽詢的行書是將前人的書法藝術精髓融入自己的作品，開創其行書獨特的風貌，形成骨硬肉豐、險勁平和的特點。
  3. Wisconsin's independent, maverick, polyglot nature was firmly established by 1848, the year it became a state.

    威斯康星的獨立不羈、自行其是、多族裔的特性是於1848年它成為一個州時就牢固形成的。
  4. Firstly, by an in - depth study on chinese commercial banking and their foreign counterparts, this paper points out the great differences of intermediate business innovation between chinese and western commercial banks regarding innovation products variety, scale, technology, etc. secondly, comparing the institution regarding intermediate business innovation and microeconomic - body behavior of chinese commercial banking with foreign ones within an analysis framework from the perspective of institutional economics and game theories, this paper shows that a number of reasons account for the emerging of intermediate business innovation, including external economic environments as well as internal factors within the financial system and technology, among which the institutional factors within the financial system being the most important. at the same time, by comparison with western developed countries " counterparts, the innovation of chinese banking institution lags far behind the development of banking business in main aspects of property rights, managerial system, compensation arrangement and organization system. thus, the backward innovation of banking institutions and twisting microeconomic - body behavior seriously strict intermediate business innovation

    本文首先通過對中外商業銀行進行較為深入的調查研究指出，與西方發達國家商業銀行相比，我國商業銀行中間業務創新無論是在業務創新品種、規模上還是在技術手段上，都存在著巨大差距；其次，運用制度學分析和博弈分析框架將中外商業銀行中間業務創新制度及微觀主體行為進行比較得出：商業銀行中間業務創新產生的原因有多種，如外部經濟環境因素、金融體系內部因素和技術因素等，其中最根本的是金融體系內部的制度性因素；與西方發達國家商業銀行制度相比，我國銀行制度創新遠遠落後于銀行業務的發展，主要表現在產權制度、經營制度、分配製度和組織制度等方面；銀行制度創新的滯后及其微觀主體行為的扭曲嚴重製約著中間業務創新，尤其是我國銀行產權關系不明晰，在國有獨資產權框架下政府? ?行長及上級行長? ?下級行長兩種委託代理行為帶來了嚴重的問題，導致了我國銀行中間業務創新動力不足。
  5. With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed

    本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。
  6. Since the ecological problem is a global problem, to build an ecocity ca n ' t be done alone. it depends on global action

    生態問題是全球性的問題，搞生態城市建設也不能「獨善其身」 ，要依靠全球行動。
  7. At the chapter no. l and no. 2, this study divides the history of the development of the township - village enterprises in western china into five stages originally and makes a remark about the history from 1978 based on the exhaustive analysis about the great function of the further development of the township - village enterprises in western china and correlated theory and their result of study. the calculation of tfp gives our study the strong evidence

    在第一、二章，在詳細分析大力發展西部地區鄉鎮企業重要意義和相關理論及研究的基礎上，對西部地區鄉鎮企業的發展階段進行了獨創性的劃分和1978年以來發展歷程的效率評價，尤其是tfp的計算為我們的針對性研究提供了依據。
  8. A consolidate of top sales corporation. our company best casting industries co., ltd is a professional manufacturer in mainland china and also run as oem odm, mastery of zinc alloy aluminium alloy die casting, wax casting and plastic injecting, etc

    此外，我們的業務也擴展至水族產品類、建材五金、傢俱五金、獎牌、曬衣竿/曬衣架等，尤其是後者，巳得到國內外的專利，可獨一無二的行銷全世界。
  9. She wrote " lullaby " in approximently 30 minutes on the 1st pokemon soundtrack while using the name mandah, willa released a song on the 1st pokemon soundtrack. " i m not a cheerleader

    這是個音樂分眾的時代，而且是個特立獨行的時代，想要高人一等並在偶像潮流里不被滅頂，還能挺立其上可真不是件容易的事
  10. Everything was precisely as everybody always has it ; especially so was the general, who admired their rooms, clapped berg on the shoulder, and with paternal authority insisted on arranging the table for boston

    與所有晚會相同，各色俱全，尤其是將軍像個指揮官，他稱贊住宅，拍拍貝格的肩膀，擺出父輩獨斷獨行的樣子，發號施令，安排波士頓牌桌的坐次。
  11. All his life he had hated scenes like poison, avoided rows, gone on his own way quietly and let others go on theirs.

    他一生中就恨和人反目，總是盡量避免大吵大鬧，自己不聲響地獨行其是，也讓別人各行其是。
  12. Doubts arose in martin s mind, and had he been less strongly individual he would have accepted the general opinion and given herbert spencer up

    這在馬丁心裏引起了疑問。他若不是那麼堅決地獨行其事說不定也會接受大家的意見放棄斯賓塞的。
  13. I ' m afraid my brother johnny has a real one track mind. all he over seems to thing about is getting all dressed up and going out to chase the girls

    恐怕我的弟弟約翰尼真是一個獨行其事的人。他心裏唯一想的似乎就是穿得漂漂亮亮的，到外面去找女孩子尋歡作樂。
  14. Describing the pervasive influence of tobacco lobbyists, he says : “ legislation from congress testified to the masterful preparation and strategic command of the tobacco industry

    在描述煙草游說者所產生的深入影響時，他說： 「國會的立法證實了煙草業的獨行其是和戰略主導能力。 」
  15. The company adopts the international craft of sub - oxygen, the pairs of bleaching and takes independent technology to dispose of the drug. especially, the company, in white degree and the soft degree of the white fabric, wins the customers unanimous favorable comment

    長期以來，隨著公司對日本出口的紳士淑女婦人兒童等系列產品的不斷增多，在面料開發上也積累了一定的經驗：公司採用國際上先進的亞氧雙漂工藝，採用單獨工序進行藥劑處理，尤其是在白色產品的白度及柔軟度方面贏得了客戶的一致好評。
  16. Gift industry is unique and full of potential, and the uniqueness lies in the facts that customers buy gifts not for its use value, but for its attached connotation, and that a variety of products can be used as gifts because of their varied connotation

    禮品行業是一個獨特而又潛力無窮的行業，其獨特性在於人們購買禮品不是為購買產品的使用價值，而是其附加內涵，同時不同類別的產品因其附加內涵可滿足禮品的特點又可歸集於禮品旗下。
  17. It is a popular thought that the idea of “ in obscurity, scholars would maintain their own integrity ; in times of success, they would make perfect the whole empire ” is the essence of chinese culture

    思想史上流行的觀點認為. 「達則兼濟天下窮則獨善其身」是作為中國文化精髓的「儒道互補」的體現。
  18. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  19. Intellectual property right is a legitimate monopoly. generally speaking, intellectual property possibly makes the proprietor hold a dominant market position, some proprietor of intellectual property right abuse the dominant market position for benefit. as we know, antimonopoly law " s purpose is to protect competition, so anticompetitive acts will be published by antimonopoly law

    但是，知識產權這種獨占權往往會使權利擁有者在某一特定市場上形成壟斷或支配地位，限制了該市場的競爭，尤其是在某些情況下，知識產權人可能會超出法律允許的正當范圍，濫用其依法獲得的正當權，通過不正當地行使知識產權，非法限制競爭，從而違反了反壟斷法。
  20. With the rapid development of international trade, and the accelerated process of economic globalization, especially in view of the evolution of gatt, which was established after the 2nd world war, to wto, the international customs value evaluation policy, which co - exists with world trade activities, has also experienced an eventful development process : from separation and independence to coordination and unification ; from self - centered to regional alignment ; from the " proposals " in principle as stipulated by article 7 of gatt 1947 to individual actions by major economies of the world ; from dispute and frictions to coordination and alignment ; from the relatively independent " code " at tokyo round to the one concord of the wto system

    伴隨著世界貿易的迅猛發展、經濟全球化進程的加快，特別是二戰后gatt的建立、發展到wto的形成，與國際貿易共生的國際海關估價制度也經歷了由分散獨立到協調統一的的曲折的發展過程：從各自為政到地區間的協調，從gatt1947第七條的原則性「倡議」到世界各主要經濟體各行其是，從分歧摩擦到協調統一，從東京回合具相對獨立性的「守則」 （ code ）到wto體系的一項協定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書