獨資經營者 的英文怎麼說

中文拼音 [dúzījīngyíngzhě]
獨資經營者 英文
sole proprietor
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 獨資 : sole proprietorship; investment by a sole investor獨資經營 individual proprietorship; 獨資企業 ve...
  • 經營 : manage; operate; run; engage in
  1. The situation is, in substance, similar to the case where the insured keyman is the sole proprietor or a partner

    這種情況實質是與受保要員為獨資經營者或合人的個案類同。
  2. Compared with the chain store operation, franchising is characterized with the following. the assets of franchisees are independent of the franchisors " and franchisors have no ownership of the franchised units. the franchisee has to assume sole responsibility for its operation including both enjoying profits and taking risks on its own

    與常見的連鎖經營相比，特許經營有著以下三個明顯特徵：特許經營中特、受許雙方的資產相互獨立性，也就是加盟者對其店鋪擁有所有權，店鋪經營者是店鋪的主人；各個特許加盟商實行獨立核算、自負盈虧;特許經營公司與其授權成立的特許店之間的關系是平等互利的合同關系。
  3. Through profound research, the author draws her conclusion that attractive investment policy and decreasing country risk do not play a determinative role in the choice of mnc ' s entry mode as wfoe in china

    通過研究分析，筆者認為外資優惠政策吸引、國家風險降低只構成跨國公司進入中國投資的前提條件，並不是跨國公司在中國投資獨資經營傾向產生的根本原因。
  4. Accordingly, small investor should jump out the thinking mode of inherent, narrow, aggrandizement, from more long - term spatio - temporal on hold the market to run the rule, thorough research consumes demand, develop a new style or a new method of one ' s own, devote oneself to to manage a person not to have me some commodity and service, take market blind spot opportunely

    因此，小額投資者應該跳出固有、狹窄、強化的思維模式，從更長遠的時空上把握市場運作規律，深入研究消費需求、獨辟蹊徑，致力於經營人無我有的商品和服務，巧占市場盲點。
  5. Economy developeds more, the society progresses more, the demand of people is refined more, accordingly, small investor should develop a new style or a new method of one ' s own, devote oneself to to manage a person not to have me some commodity and service, take market blind spot opportunely

    經濟愈發達，社會愈進步，人們的需求就愈細化，因此，小額投資者應該獨辟蹊徑，致力於經營人無我有的商品和服務，巧占市場盲點。
  6. Under the " family responsibility system " individual households are independent producers and decision - makers. to successfully and effectively realize the conversion from conventional to organic production pattern in the adequate areas is mostly depending on the farmer ' s behavior and knowledge on potential market, perception on relevant technologies and the process of decision - making

    在家庭聯產承包責任制下，農戶是獨立的生產經營者和決策者，能否在資源和生態條件合適的農村地區成功地實現從常規生產向有機食品的生產轉換，很大程度上取決于農戶對自身面臨的市場、相關技術的認知、態度和生產模式轉換的決策。
  7. Since the listing of the group, market practitioners have already accepted and recognized the group s unique business model. in addition, the company s performances and dividend policy in 2004 and the first half of 2005, plus analysts reports on the group s business, have strengthened investors confidence in the group.

    且集團上市以來，市場人士對集團之獨特經營模式已逐漸認識及接受，集團二零零四年全年及二零零年上半年之業績及派息政策，加上若干專業投資分析報告對集團業務之介紹及分析都有助於加強投資者對集團業務發展之信心。
  8. Secondly, the study analyze the compilation of the legal instruments on china ' s accession to the world trade organization, contrast strength and weakness between new commercial bank and foreign bank, new commercial bank and state - owned bank, new commercial bank and city commercial bank, let the senior manager of commercial bank know about the situation, environment, strength and weakness. this study is based on the example of shanghai pudong development bank. the result of the study are as followed : new commercial bank in china should be relocated in the finance market and emphases on the retail banking business

    其次，本文以對中國加入wto后開放金融業的內容的分析為起點，通過對股份制商業銀行和外資銀行、國有獨資銀行、城市商業銀行等金融競爭對手的對比，了解各自的優勢和劣勢，使得股份制商業銀行的經營管理者清楚地了解自身所處的地位、環境及優劣勢，提出了股份制商業銀行應以準確的市場定位為基礎，並將零售業務作為重點發展方向。
  9. A sole proprietor or partner is not an employee. the premiums are regarded as private expenses

    獨資經營者或合人並不是雇員，所付的保費當視作私人開支。
  10. A sole proprietor or partner is not an employee. the premiums are regarded as private expenses. the proceeds are not taxable

    獨資經營者或合人並不是雇員，所付的保費當視作私人開支。
  11. If the employer is a sole proprietor or a partnership and the insured person is the sole proprietor or a partner, are the premiums paid on the policy by the employer deductible

    倘若僱主是獨資經營者或合業務，而受保人是該獨資經營者或合人，由僱主所支付的保費是否可予扣稅？
  12. A copy of business registration certificate of the company which the applicant is going to invest or has invested. copy of form 1a for sole proprietorship or form 1b plus form x and x for limited company or form 1c for partnership from the company registry

    申請人準備投資或已作投資的公司的商業登記證副本由公司注冊處發出的下列文件副本：供獨資經營者使用的表格1a供有限公司使用的表格1b另加表格第x i及x ii款供合經營者使用的表格1c
  13. In these conditions, unless the context otherwise requires, references to the customer shall, if the customer is a sole proprietorship firm, include the sole proprietor and his successors in the business and, if the customer is a partnership firm, include the partners as at the date of these conditions and any other persons who shall at any time hereafter be or have been a partner of the firm and the successors to such partnership business

    在此等條件下，除非字句涵義另有規定，否則對客戶之提述，若客戶為一獨資經營之商號，將包括獨資經營者及其業務繼承人，而若客戶為一合經營之商號，則包括在此等條件之當日身為合人及在此日後之任何時間成為或曾為商號之合人之任何人士，及該合經營業務之繼承人。
  14. A copy of business registration certificate of the company which the applicant is going to invest or has invested. copy of form 1a ( for sole proprietorship ) or form 1b plus form x ( i ) and x ( ii ) ( for limited company ) or form 1c ( for partnership ) from the company registry

    申請人準備投資或已作投資的公司的商業登記證副本；由公司注冊處發出的下列文件副本：供獨資經營者使用的表格1a ；供有限公司使用的表格1b另加表格第x （ i ）及x （ ii ）款；供合經營者使用的表格1c ；
  15. Article 72 a large - scaled wholly state - owned company with sound operating and management system and good operating condition may be authorized by the state council to exercise the proprietor ' s rights in respect of its assets

    第七十二條：經營管理制度健全、經營狀況較好的大型的國有獨資公司，可以由國務院授權行使資產所有者的權利。
  16. Sixthly, with perfect management system and good operative prospect, the large and middle scale solo - owned corporations of state could be authorized to enjoy some rights of property owners by government, and assume the responsibility to keep and increase the value of state - owned property

    經營管理制度健全、經營狀況好，規模為大中型的國有獨資公司，可以由國家授權行使資產所有者的某些權利，並由其承擔國有資產保值增殖的責任。國有獨資公司是現代企業制度與我國社會主義國情結合的特殊產物。
  17. Independence audit contract ( iac ) is the contract which aim lies in standardizing relation of every one independence audit activity. by auditing accounting information of enterprise and then ascertaining its truthfulness and evenhandedness, the aims of privy c to make use of independence audit work : affirming and relieving accountability or eliminating information asymmetrical distribution among investors and operators, the tow aims make independence audit activity involve harmonizing interest relation among clients and operators or former both and independence auditor. so requirement that harmonizing conflict of interest which three - part product in independence audit activity come into being. idiographic representations are defining aim of independence audit activity, thereout solicitation liability definitude and carve up, audit quality weigh and standard question. everyone independence auditor diathesis request etc. significance of iac is to provide game of flat roof, where the two parties can negotiatio n treat at freedom to help harmonize above contradiction or conflict of interest

    獨立審計合約是規范獨立審計活動各參與方相互之間關系的合約，各參與人利用獨立審計工作活動的目的，在於通過獨立審計人員對企業會計信息真實、公允性鑒證，以確認及解除受託經濟責任或消除投資者與經營者之間的信息不對稱，這兩種目的都使獨立審計涉及到委託人與經營者及前兩者與獨立審計人員之間利益協調關系，因此，產生了規范三者間圍繞獨立審計活動而引發的利益沖突的協調需求，具體表現為審計目標的界定與實現和由此引發的責任界定與劃分、審計質量的衡量及標準問題、各方對審計人員素質的要求等。
  18. It is al so very inactive for lack of prompting and certain mechanism to ensure fully function of its system. the perfection of monitor board system can only be achieved by virtue of exploiting the local resources of corporate monitor. moreover, the further improvement of property right system, economic and political system and judicial system plays its vital role in the effective function of monitor board system

    監事會缺乏獨立性；缺乏足以制約董事會的權利；缺乏行使職權的激勵以及缺乏一套保障監事會制度切實發揮作用的實施機制。要加強公司內部對經營者的監督，應當立足於現有的公司監督資源的發掘，從充實監事會職權、強化監事的責任與義務、確保監事會的獨立性等方面入手加強監事會功能、完善監事會制度。
  19. Based on the foregoing laws, regulations and policies, " the regulations " summarizes the test as follows : " where an enterprise engages in an industry where wholly foreign - owned enterprises are not permitted under the guiding list of industries for foreign investment, changes of equity interest in such enterprises shall not result in sole ownership of its equity interest by foreign investor

    「依照外商投資產業指導目錄，不允許外商獨資經營的產業，股權變更不得導致外國投資者持有企業的全部股權因股權變更而使企業變成外資企業的，還必須符合中華人民共和國外資企業法實施細則以下簡稱外資細則所規定的設立外資企業的條件。
  20. This system can effectively encourage and limit the senior management personnel of the enterprise. in this paper the theoretical base, the operation mechanism and the application in foreign countries of this system are introduced. according to the problems existed in law, rules, and environment in our nation, and the misunderstanding and obstacle in stock option, this thesis study and designs the phantom stock option mould that is adept to china entrepreneurs in order to set the inner incentive mechanism for our enterprises to improve the incentive and control state for the senior management in corporation and to get more competitive power

    本文先從分析國有獨資公司或國有控股公司中廣泛存在的經營者激勵與約束不足問題入手，闡述了國有企業或國有獨資公司中存在的初始委託人虛擬化和委託代理關系失衡是問題產生的根本原因，繼而介紹了流行於西方企業中的、在全球500強企業中得到普遍應用、對企業高級管理人員能夠產生有效的激勵和約束的管理機制? ?股票期權制? ?的理論基礎、運行機理和國外的應用情況，並結合目前我國在法律、制度及環境方面存在著的現實情況，然後再結合我國股權激勵存在的誤區和障礙，研究設計出適合我國企業家的股權激勵模式，目的是使公司能夠建立起一套適合於我國國情的企業內部激勵機制，以改變目前高管人員激勵不足、約束不力的現狀，提高經濟效益，增強市場競爭力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書