獲得補救 的英文怎麼說
中文拼音 [huòdebǔjiù]
獲得補救
英文
obtain redress- 獲 : Ⅰ動詞1. (捉住; 擒住) capture; catch 2. (得到;取得) obtain; win; reap 3. (收割) reap; harvest Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 補 : Ⅰ動詞1 (修理; 修補) repair; mend; patch 2 (補充; 補足;填補) fill up; add supplement; supply; ...
- 救 : Ⅰ動詞1 (救助;使脫離災難或危險) rescue; save; salvage 2 (援助; 使人、物免於災難、危險) help; r...
- 獲得 : 1. (取得; 得到) acquire; gain; obtain; win; achieve 2. [生物學] acquisition
- 補救 : remedy; repair; retrieval; rectify (error); redress
-
So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
因此,獲得福利補貼的機會,在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素,但是,這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的,何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods , but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
譯文因此,獲得福利補貼的機會,在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素,但是,這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的,何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts
異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易,如合併、重大資產買賣等事項通過決議時,給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。An indian woman paid just two rupees ( four us cents ) in compensation for damage to her coconut groves by tsunami waves has angrily returned the state aid
一位只獲得兩盧比(四美分)補償其遭海嘯巨浪損壞之椰子園的印度婦人,氣憤地退回這筆國家救助。Appraisal remedy gives dissenting shareholders the option to sell their shares back to the company for fair value following certain fundamental corporate changes, such as merger, the sale or exchange of all or substantially all of assets of company
評估補償權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易,如合併、重大資產買賣等事項通過決議時,給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。Operations guide : click play entered the game, select the first one, the use of sub analogy, you have a portrait of two chutes, blue for health, yellow for the physical, a key to the roundabout hack, and s keys to normal hack, and d keys to xiapi, with the normal direction of the same key, k enter the name of the game : welcome 4455 miniclip games network, the site domain name to remember : 4455. cc and 3839. cc
操作指南:點擊play進入游戲,選擇第一關,以次類推,你的頭像有兩個槽,藍色為健康,黃色為體力a鍵為迴旋砍, s鍵為正常砍, d鍵為下劈,方向鍵與正常相同,空格鍵為撞擊對手,游戲中還會有4片金子收藏,游戲后會獲得積分啊:此外,打碎一些箱子會有救命藥水來補充,其中黃色藥水是體力補充,使用時按數字小鍵盤的「 1 」 ,藍色藥水是健康補充,按「 2 」 ,紫色藥水為隱身,按「 3 」即可,有時間限制的,可以看你的頭像啊。Thus, in tort cases, especially in those complicated and long - term intellectual asset cases, it is very easy to leave vacancy where law cannot regulate if an obligee gets no timely and effective provisional redress for a certain lasting tort, which will induce damage to legal rights and interests without remediation
對民事侵權案件,特別是案情復雜、訴訟周期普遍較長的知識產權案件,若權利人針對持續的侵權行為,在訴前或訴中無法獲得及時、有效的臨時性救濟,極易形成法律調整的空白,最終導致合法權益遭受無法補救的損失。If the salvor has failed, due to his negligence, to prevent or minimize the pollution damage to the environment, he may be totally or partly deprived of the right to the special compensation
由於救助方的過失未能防止或減少環境污染損害的,可以全部或部分地剝奪救助方獲得特別補償的權利。If the salvor has been negligent and has thereby failed to prevent or minimize the pollution damage to the environment, the salvor may be totally or partly deprived of the right to the special compensation
由於救助方的過失未能防止或者減少環境污染損害的,可以全部或者部分地剝奪救助方獲得特別補償的權利。Under all circumstances, the total special compensation defined in this clause shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under clause 7 of this contract, and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward
在任何情況下,本條規定的全部特別補償,只有超過救助方依照本合同第七條規定能夠獲得的救助報酬時,方可支付,支付金額為特別補償超過救助報酬的差額部分。Article 182 if the salvor has carried out the salvage operations in respect of a ship which by itself or its goods threatened pollution damage to the environment and has failed to earn a reward under article 180 of this code at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this article, he shall be entitled to special compensation from the owner of that ship equivalent to his expenses as herein defined
第一百八十二條對構成環境污染損害危險的船舶或者船上貨物進行的救助,救助方依照本法第一百八十條規定獲得的救助報酬,少於依照本條規定可以到的特別補償的,救助方有權依照本條規定,從船舶所有人處獲得相當于救助費用的特別補償。If the salvor, performing the salvage operations in respect of the vessel which by itself or her cargo threatened pollution damage to the environment, has failed to earn a reward under clause 7 of this contract at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this clause, he shall be entitled to special compensation from the owner of the vessel equivalent to his expenses as herein defined
第九條對構成環境污染損害危險的船舶或船上貨物進行的救助,救助方依照本合同第七條規定所獲得的救助報酬,少於依照本條規定可以得到的特別補償的,救助方有權依照本條規定,從船舶所有人處獲得相對于救助費用的特別補償。Under all circumstances, the total special compensation provided for in this article shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under article 180 of this code, and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward
在任何情況下,本條規定的全部特別補償,只有在超過救助方依照本法第一百八十條規定能夠獲得的救助報酬時,方可支付,支付金額為特別補償超過救助報酬的差額部分。The paper first analyses the existing status and problems concerning the maritime search and rescue in ningbo - zhoushan port and then draws a conclusion that the establishment of the maritime search and rescue fund is an effective means for the fund indemnity mechanism of maritime search and rescue after discussing the establishment, indemnity, management of and access to the maritime search and rescue fund
摘要分析了寧波舟山港海上搜救的現狀及存在問題,提出了建立海上搜救基金是海上搜救資金補償機制的有效方式,並對海上搜救基金的建立、補償、獲得、管理等問題進行了探討。To pay for those tax breaks, the senate bill includes provisions closing corporate tax loopholes and provisions that would also cap the amount of tax - deferred compensation executives are entitled to
作為停稅代價(的補救措施) ,參議院議案中包含了修正公司稅漏洞的條款以及限定稅款滯納補償金最高額的條款,而公司的行政主管人員有權獲得該補償金。分享友人