獲豁免屋 的英文怎麼說
中文拼音 [huòhuámiǎnwū]
獲豁免屋
英文
exempted estate- 獲 : Ⅰ動詞1. (捉住; 擒住) capture; catch 2. (得到;取得) obtain; win; reap 3. (收割) reap; harvest Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 豁 : 豁構詞成分。
- 免 : Ⅰ動詞1 (去掉;除掉) dismiss; relieve; remove 2 (避免) avoid; escape; avert 3 (免去) excuse s...
- 屋 : 名詞1. (房子) house 2. (屋子) room 3. (姓氏) a surname
- 豁免 : (免除) exempt (from taxes or from customs inspection, etc. ); remit
-
Proponents may wish to consider seeking early clearance from the buildings department for any proposed exemption from or modification of the provisions of the buildings ordinance in relation to their proposed design for the canopy. paragraph 7 of annex 4. 5 of the ifp is relevant
建議者如因為其建議的天篷設計而欲根據《建築物條例》獲得豁免或修改該條例,或可考慮預早要求屋宇署給予批準。請參閱發展建議邀請書附件4 . 5第7段。For small houses for which we have already issued certificates of exemption under the ordinance and are about to be constructed or being constructed, it is not possible for us to impose conditions and requirements retroactively
對于那些已根據有關條例獲發豁免證明書而有關的建築工程快將展開或正在進行中的小型屋宇,我們不可能在發出豁免證明書后附加同樣的條件及要求。Certain rural land holdings such as small house grants are exempted from the obligation to pay government rent
部分鄉郊土地(例如小型屋宇批地)則可獲豁免,無須繳納地租。Development of nteh small house outside both the ve and the " v " zone would normally not be approved unless under very exceptional circumstances e. g. the application site has a building status under the lease or approving the application could help achieve certain planning objectives such as phasing out of obnoxious but legal existing uses
在鄉村范圍和鄉村式發展地帶以外的新界豁免管制屋宇小型屋宇發展申請,通常不獲批準,但情況非常特殊者除外例如申請地點的契約訂明其性質為屋地,或批準有關申請有助達到某些規劃目標,諸如淘汰厭惡性但合法的現有用途等分享友人