獻呈的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànchéngde]
獻呈的
英文
dedicatory-
2 recharge station ", a series of refreshing live entertainment events were launched at sai kung and stanley during summer weekends. featuring live performances of " hi - fi divas " dong xin and apple chan, yoga demonstrations, jazz dance, acappella, live jazz and bossa nova, chalk art demonstrations, etc., we enlivened the spirits of our audiences
我們在2006年炎夏的四個周末下午,于西貢及赤柱呈獻休閑加氧站,透過兩位發燒hi - fi天後董沁和陳果的悅耳歌聲瑜伽示範爵士舞無伴奏清唱現場爵士樂演奏平地粉筆畫示範等等,散發清新休閑的感覺,為各觀眾加氧。The university is using records and photographs that archivists have uncovered to present a fuller story of the school ' s beginnings
北卡羅萊納大學用從檔案文獻中找到的文字紀錄或照片,使該校的創校史呈現出更完整的面貌。She sought around her where to bestow the precious boon of her unoccupied affection.
她在周圍為自己這種沒有用武之地的感情物色對象,好把它美好的恩澤呈獻出來。I might ask the best of the crown jewels for laying the head of such an insolent conspiracy at the foot of her majesty, with a certainty of being gratified.
我把一顆無法無天的陰謀家的腦袋呈獻于王后陛下的腳下,定能得到王冠上最寶貴的一顆珠寶的賞賜。She is also the first festive drum troupe in the world to perform in esplanade theater and concert hall
它是第一支在濱海藝術中心劇院及表演廳呈獻表演的節令鼓隊。Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air ? to a higher life than we fell asleep from ; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light
如果喚醒我們的,不是緣于自身的靈性,不是自身的新生潛力和渴望,不是飄蕩的天籟之聲,而是仆從機械地輕輕推醒? ?新的一天是這樣醒來,如果也能稱其為一天,那麼就是少有期望的,而若喚醒我們的是空氣中彌漫的芬芳,而不是工廠晨鐘的鳴響, ? ?人的精神會比睏倦前的昏沉更有生氣,這便是黑暗呈獻的果實,也證明了其本身的善益,正如光明之可貴。Furthermore, referring to the literature and considering the specific experimental conditions given by the research, expression of the change of feed rate with time is presented, to obtain the linear growth of the diameter of pre - sintered glass beads, thus the distribution of beads size is relatively well controlled and raw material is spared in some extent. eventually, during the experiment discrete change of feed rate is implemented, and the practical changes of average diameter are plotted, then the results are compared with the theoretical calculated data
另外,本文通過對造粒技術、燒結過程的大員文獻調研,結合本研究的具體情況,通過控制進料速率呈連續性變化,基本實現了燒結前球坯直徑的線性生長變化,從而更有利於實際生產中的產品粒度控制以及做到節約用料,並在試驗操作中以離散型進料速率變化來加以比較驗證。The show is full of excitement, from the opening fiery rhythm of tahitian drums to the passionate tahitian dance and the enchanting songs of the female vocalist. and don t miss minnie s dancing ! the show wraps up with a festive finale where the audience is invited to participate
從激昂的大溪地鼓聲熱情的草裙舞到化身為薩摩亞島姑娘的美妮憶情人米奇的浪漫舞蹈,熱情的表演者將透過南太平洋諸島的歌舞,將南國情調呈獻給您。Be diligent to present yourself approved to god, an unashamed workman, cutting straight the word of the truth
15你當竭力將自己呈獻神前,得蒙稱許,作無愧的工人,正直的分解真理的話。2 tim. 2 : 15 be diligent to present yourself approved to god, an unashamed workman, cutting straight the word of the truth
提后二15你當竭力將自己呈獻神前,得蒙稱許,作無愧的工人,正直地分解真理的話。Yaf is presenting a performing arts project using contemporary dance as the medium, and chinese culture and arts as the inspiration to create this theatrical dance performance
青藝協會將呈獻一個靈感來自中國文化藝術,以當代舞蹈作橋梁的嶄新舞蹈表演!It features 35 men s and women s teams competing in an action packed, six - a - side format. many top - notch overseas cricket clubs and international stars fly to hong kong to play in the tournament
雲集世界各地35支男女子木球隊伍,當中包括不少頂尖海外勁旅和國際球星,為您呈獻全球最盛大的六人木球賽。Canadian performing troupe caribana proved one of the highlights of the 2004 international chinese new year night parade. returning to the city in 2005, the group s colourful and spectacular costumes, coupled with the infectious beat of caribbean carnival music, made the harbourfront come alive
加拿大加勒比海文化委員會caribana在2004年的晚間賀歲巡遊大受觀眾歡迎, 2005年載譽歸來,呈獻極富加勒比海色彩的嘉年華表演繽紛服飾和音樂。Volume is # 5 - second book of the cosmic forces of mu - churchward continues to draw conclusions from the ancient documents and lore of mu to present some startling revisionist theories about the age of the earth, the nature of mountains and volcanic processes, the ice age and flood
卷五? ? 《姆大陸的宇宙力量(二) 》一書? ?查斯沃德繼續從遠古文獻和姆大陸的知識去總結,呈現一些有關地球紀元的令人驚訝的修正主義理論,山脈和火山的自然過程,冰河時期和大洪水。Unique for their deep harmonic overtone chanting, the sound has been compared to the resonance of a drum and is reputed to have a transformative effect on the physical as well as emotional body
他們的念誦風格最獨特的地方是能夠從音符中呈獻多層的諧音和泛音.這種獨特的念誦效果類似鼓身震動而產生的共鳴,並且被視為對身心有著良好轉變的效用。It is until the eighties of the twentieth century the technique applied to prepare films such as diamond, bn and sic, etc. in this thesis, we first introduced the research on bn films and its development, properties and application of this interesting iii - v compound
首先在統計大量文獻的基礎上,分析了bn薄膜的研究、發展和趨勢。總的研究趨勢是波動上升的,但近年來cbn的研究呈現回落趨勢。另一方面, hbn薄膜的研究逐漸受到關注。Emerged in the interrogative pronoun, the expression ways of ( dingzhen ) rhetoric and " be listed in the order of number " were commonly used ; most chapters rely mainly on four - word rhyme, and have the phenomenon of mixed use of rhyme such as - ( dong dong ), ( yu hou ), ( zhi zhi ) ( zhi zhl ) etc. some chapters are documents of xizhou dynasty displaying frequent use of modal particle ( zai ) and its function is variable ; the first pers
「而」與「乃」的作用主要是作定語,它們在《逸周書》中的分佈呈互補狀態,即用「而」之篇不用「乃」 ,用「乃」各篇亦不用「而」 ,這表明相關各篇的作者方言不同或所處時代不同。此外,第一人稱代詞「余」產生較早,甲骨文中己有, 「予」則是戰國中期文獻中常用的。This paper shows that 1 ) women were restricted to the domestic sphere and very seldom received formal education in traditional society ; 2 ) the ratio of women receiving higher education and women ' s labour force participation rate have increased annually during the past few decades ; 3 ) women ' s status has been improved, yet the problem of gender inequality needs to be dealt with
綜合相關文獻之探討,分析結果如下: ( 1 )傳統社會女性受禮?規約為安家育兒的角色地位,受教育機會不受重視; ( 2 )現代女性教育與勞動參與比率,皆呈逐年提升; ( 3 )女性教育與勞動參與層面,女性地位已較傳統社會提升,但猶存性別不平等問題。By color - coding those data and combining them with hubble ' s visible - light view, astronomers are presenting a more complete picture of the supernova remnant
將其按一定的規則著色,再結合哈勃的可見光圖象,天文學家呈獻出的是超新星遺跡更完整的圖象。However, when combining the simulation situation experiment and questionnaire data, the author finds that when the value of contribution is not able to catch the attention of students, the contribution behaviors of students probably take a random way, and are seldom affected by, even immune to, the control of other factors
但是在對模擬情境實驗與問卷調查綜合分析時,研究發現:在捐獻物的價值不能引起大學生的關注或重視時,大學生的捐獻行為可能呈現為一種隨意行動,很少甚至完全不受其他外在因素的控制。分享友人