獻身 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshēn]
獻身 英文
devote oneself to; dedicate oneself to; give one's life for
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well

    那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里，在電話機旁，在他心裏產生了，是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所，愛得盡情。
  2. A true gem of goblin know - how, the arachnoid is fully dedicated to combat

    一個小丑的真正的精華在於了解專門技術的訣竅，蛛網獸完全獻身於戰斗狀態。
  3. Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a baltimore orchestra.

    他在貧病交迫之下獻身於詩歌與音樂，做了巴爾的摩交響樂團的笛手。
  4. Her life was devoted to the cause of justice.

    她為正義事業而獻身。
  5. The association of dedicated prostitutes with certain hindu shrines can be traced back to before the christian era

    這些與某些印度教神龕聯結在一起的獻身妓女，可以追溯到基督紀元之前。
  6. The lottery was conducted by mr. summers, who had time and energy to devote to civic activities.

    抽簽活動是由有時間和精力獻身於社會活動的薩默斯先生主持的。
  7. 2. every time, at the end of the day, when the clergy, members of institutes of consecrated life and societies of apostolic life and the other faithful bound by law to recite the liturgy of the hours, as well as those who are accustomed to praying the divine office for pure devotion, recite vespers and compline note

    2 .所有聖職人員獻身生活會及使徒生活團的成員，以及其他依法有義務誦念時辰頌禱日課的信友，及純出於熱心而慣常每日誦念時辰頌禱的信友，于黃昏時分以團體或私人方式，在顯供或保存於聖體內的聖體前誦念晚禱vespers及夜禱compline
  8. Contemporaneous with muckraking in magazine journalism was the proliferation of a fictional literature dedicated to the cause of democracy.

    與雜志上的黑幕揭發同時，一種獻身於民主事業的小說創作正在蓬勃發展之中。
  9. A small band of dedicated people are doing their best to stop cornish from becoming a dead language

    少數有獻身精神的人正在盡最大的努力使凱爾特語免於絕傳。
  10. With surprising speed, journalists and editors learned to work with the vigor and crusading dedication of their colleagues in the west.

    記者與編輯以驚人的速度學會與精力充沛，勇於獻身的西方同行一起工作。
  11. She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.

    她默默地發誓要獻身於科學研究。
  12. I shall take on the work with humility and dedication.

    我要以謙遜和獻身的精神，從事我的工作。
  13. I have come to this country to reaffirm that dedication.

    我這次到貴國來，就是為了重申這種獻身的決心。
  14. To begin with, there was bethune's overwhelming sense of dedication.

    首先是白求恩驚人的獻身事業的熱情。
  15. Material elements needed the impetus of intangibles of faith and dedication.

    物質因素還必須由無形的信念和獻身精神來推動。
  16. By imitation of kublai khan's dedication he hoped to develop similar powers.

    他仿效忽必烈汗獻身成佛的辦法，希望取得類似的權力。
  17. On this day, holy men and boys, called dervishes, perform special dances

    在這天，那些被稱為苦行僧的獻身宗教的男子們會表演特殊的舞蹈。
  18. Who dedicated himself to public service after desert storm

    在「沙漠風暴」后獻身於公共事業
  19. Seventhly, strive, said the rhetor, by frequent meditation upon death to bring yourself to feel it not an enemy to be dreaded, but a friend which delivers the soul grown weary in the labours of virtue from this distressful life and leads it to its place of recompense and peace

    「第七條， 」修辭班教師說， 「要時常想到獻身，極力地設法使您自己覺得死亡不再是可怕的敵人，而是朋友它能把您由於修行而遭受折磨的靈魂從災難深重的生活中解脫出來，把它領進天主賞賜的安息的場所。 」
  20. Now those who die for others doubtless attain this result.

    現在那些為他人而獻身的人無疑會得到這一結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書