王子的信任 的英文怎麼說
中文拼音 [wángzidexìnrèn]
王子的信任
英文
prince's trust-
After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake
國王離開莫斯科之後,莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中,這樣的生活是如此平凡,以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情,難以相信俄國的處境真的岌岌可危,難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女,唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情,就是關于有人出人,有錢出錢的號召。Q. according to rinpoches teaching, karma kagyu practitioners take refuge in the karmapa and visualize him as their root guru. if they take sharmapa as their master and also believe thaye dorje as the karmapa, then there should not be any problem. in the case of karma kagyu disciples who do not believe in thaye dorje but believe in urgyen trinley dorje as the karmapa, are they then betraying their master ? how should they resolve this in their practice
問:依創古仁波切的開示,噶瑪噶舉的皈依處及觀法是以大寶法王為根本上師,如果依止夏瑪巴為上師,也信任泰耶多傑為大寶法王,自然沒問題,但是如果不信泰耶多傑而相信烏金聽列多傑是大寶法王的噶瑪噶舉的弟子是否背叛上師,在修持密法時如何解決?
分享友人