王安一 的英文怎麼說

Well, all day him and the king was hard at it, rigging up a stage and a curtain and a row of candles for footlights ; and that night the house was jam full of men in no time

他和國王拚命地忙了一整天，搭戲臺，掛幕布，安一排蠟燭權當腳燈。這一晚，大廳里一轉眼就擠滿了人。

Nonetheless, that blazers team, which featured nba notables like clyde drexler, terry porter, danny ainge, buck williams, jerome kersey, and mario elie, was one of the best teams in nba history not to win a championship

但話又說回來，那一屆開拓者是nba歷史上的無冕之王之一，隊中有諸如德雷克斯勒、特里波特、丹尼安吉、巴克威廉姆斯、傑羅姆凱西以及馬里奧埃里等大牌。

To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。

" they ca n ' t go forward because william is in the army and he ' s dedicated the next few years of his life to that, so he ' s not in a position to get married, " seward said

從今年年初，外界紛紛猜測2007年將迎來英王室又一為「黛安娜」王妃，一家博彩公司甚至由於下注者太多，停止接受王子婚期的投注。

Comparision of zhang ailing and wang anyi ' s works

張愛玲王安憶創作比較一隅

As a tradition, during the miner new year, which falls on december 23 of the lunar calendar, local farmers will clean their rooms, and slaughter pigs and sheep to offer to the kitchen god in hope that he returns to heaven happily

這一天，要打掃房間，殺豬宰羊，歡送灶王爺一家攜帶雞犬和馬匹愉愉快快地返回天堂。虔誠的老祖母把精緻的灶糖獻上，希望這位「一家之主」 「上天言好事，下界保平安」 。

The duke said : " the queen is a great mother and a great parent, and so too is the duke of edinburgh, and we used to have wonderful fun racing up and down here at weekends, we d do all sorts of things.

安德魯王子說： 「女王是一位偉大的母親，她和愛丁堡公爵組成了一對偉大的父母。我們一家人曾經在一起進行各種有趣的游戲。 」

The duke said : " the queen is a great mother and a great parent, and so too is the duke of edinburgh, and we used to have wonderful fun racing up and down here at weekends, we ' d do all sorts of things.

安德魯王子說： 「女王是一位偉大的母親，她和愛丁堡公爵組成了一對偉大的父母。我們一家人曾經在一起進行各種有趣的游戲。 」

Andrew carnegie, the founder of a steel corporation that later helped form u. s steel and a great philanthropist, charged the young napoleon hill with what was to be his life ' s work : the assembling and analyzing of the qualities that had allowed the great figures of the early united states to achieve their lasting success. armed only with introductions from carnegie and a fierce determination, hill set out to interview more than five hundred of these titans and distill their philosophies into a logical framework

鋼鐵大王安德魯?卡內基? ?曾是一家鋼鐵公司的創辦人和慈善家，並奉獻力量幫助美國鋼鐵公司的成立， 『他交給年輕時期的希爾一項須耗費其一生才能完成的工作? ?收集並且分析使美國早期偉大人物永續成功的特質，此後希爾便僅憑著卡內基的介紹和他自己堅忍不拔的精神，訪問了500多位成功的人物，並且領取他們的智慧精華，編摸成「成功原則」的邏輯架構。

Images are well focused and the contrast between the dark and light objects is apparent. similar to wong s previous films, the mise en scene and the camera angle are considered cautiously. every composition shows careful aesthetic and artistic consideration

加上美術設計十分嚴謹，猶其張曼玉的旗袍表演及經過細心安排的場景布置和王片一向獨特的鏡頭擺位，單以藝術片來說此片也是值得一看。

This is not only because it was their knowledge, not that of fan zhongyan " s, of wang anshi " s, or of su shi " s, which became the dominating power for constructing the order of education and social life in later imperial china, but also because new confucianism, seeing from zhou

Chaffee ， 1995 ： 66 ） 」韋伯在讀過王安石的材料后，覺得在中國歷史上「最了不起的嘗試是王安石的建立獨特經濟組織的計劃，他在十一世紀試圖建立一個… …實行貿易壟斷的政府」 。

And solomon gathered chariots and horsemen together ; and he had one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen, which he stationed in the chariot cities and with the king at jerusalem

14所羅門聚集戰車馬兵，有戰車一千四百輛，馬兵一萬二千名，安置在屯車城，並在耶路撒冷，與王在一起。

And solomon gathered together chariots and horsemen : and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at jerusalem

所羅門聚集戰車和騎兵，他有戰車一千四百輛，騎兵一萬二千人，安置在屯車城和耶路撒冷，就是與王在一起。

1 timothy 2 : 1 - 2 ) first of all, then, i urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone, for kings and all who are in high positions, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity

教牧書信（提摩太前書2章1 2節） （提摩太前書2章1 2節）我勸你，第一要為萬人懇求，禱告，代求，祝謝；為君王和一切在位的也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。

Wang zhian was born in wuxi city, jiangsu province in 1959

王志安，一九五九年生於江蘇省無錫市。

Currently chairperson of the shanghai branch of the chinese writers association and a professor in the department of chinese language and literature of fudan university, prof. wang is considered one of the most influential writers in contemporary china

王安憶教授被譽為當代中國最有影響力的小說作家之一，自1977年開始發表作品，迄今已創作了逾五百萬字的優秀作品，獲得海內外文壇稱譽。

Diana not only married into the british monarchy but was the offspring of a family, the spencers, that is at least as old as the british royal family and considers itself in some ways to be rather grander

黛安娜不只是嫁給英國，而是嫁給整個史賓社家族，史賓社家族的歷史至少和英國王室一樣悠久，並且認為自己在某方面比王室來的偉大。

This paper, through the interpretation of wang anyi ' s texts, analyzes the paradox in the emotion life of modem women, and thus deduces a theme of wang ' s literary creations : a desolate sense of predestination and tragedy of women

摘要本文通過對王安憶的文本解讀，對現代女性情感生活中的悖論式處境進行分析，由此推導出王安憶創作的一個主題：女性荒涼而沒有救贖的宿命感和悲劇感。

Increasing popular discontent with some reform measures and a disastrous famine strengthened the conservatives ' stand against wang

一些改革措施引起普遍不滿，一場災難性的饑荒更增加了保守勢力對王安石的反對。

To value classics and degrade historical documents is one distinguishing feature of wang an - shi ' s ideas

摘要尊經卑史是王安石學術思想的一個重要特點。