王心義 的英文怎麼說

中文拼音 [wángxīnyì]
王心義 英文
xin-yi wang
  • 王 : 王動詞[書面語] （古代稱君主有天下） rule over
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. According to kathe geist, as she writes in her essay " narrative strategies in ozu s late films ", " although it confounds our expectations, it provides a rich and accurate description of the characters, themes, motivations, and events in ozu s story and never deviates from or clutters that story with irrelevant information. ozu indeed omits what is unimportant for his story and neither leaves out important events nor needlessly prolongs unimportant ones " geist p. 98 - 100

    其後他亦繼續編導了多部被視為經典的得獎電影，繼有他自己最滿意的作品留芳頌被不少電影人視為影史最傑出電影的七俠四義活用闊銀幕的武士勤王記縛票片經典天國與地獄獨行俠原版用心棒，以及后來用色豐富的影武者及亂等，無不令人拍案叫絕。
  3. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  4. I'm glad to find another true-hearted loyalist in this pestilent, rebellious city.

    在這個遭瘟的反叛城市裡能找到另一個真心實意忠於王室的義士，我很高興。
  5. As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

    摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上，宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙匡有關學說；或在遵循上述儒者學說的基礎上，又有所補充、完善；或依據自己對經典文義的理解，別出心裁，另創新見，將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。
  6. In the intense confrontation between kingdom wu and kingdom yue to contend for hegemony, she gradually found that what she previously hated is not what she should have hated, and what she previously loved is not what she should have loved

    「春秋無義戰」 ，越王勾踐和吳王夫差兩國君王之間的生死角斗構成了一幅驚心動魄而又回腸蕩氣的歷史書卷。
  7. Motel 168 - yiwu station road motel is located in the bustling section of yiwu station road hotel the old railway station. near the qintang passenger transport center, dutiful son temple park and binwang park. only takes more than ten minutes to the yiwu goods and materials market, futian market and binwang passenger transport center. it is one of the most convenient bus stations in yiwu. it also have his own big parking area and convenient to parking.

    莫泰motel 168連鎖酒店義烏車站路店位於義烏市車站路的繁華地段老火車站，毗鄰秦塘客運中心孝子祠公園賓王市場，距義烏物資市場福田市場賓王客運中心僅十幾分鐘車程，前往機場或者火車新站也只需二三十分鐘，同時也是義烏市最為方便的公交站點之一。酒店設有大型停車場，泊車方便。
  8. Third ， hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ) all are the main representatives of anhui school. they inherited the traditions of duan ( 段 ) and wang ( 王 ) ， and their levels were very high and their influences were very great. it is very significant that when they studied the medicine documents ， they used the ways of traditional chinese philology

    第三，胡澎、俞樾、孫詁讓等皆是上承「段王之學」 ，水平高超、影響深遠的皖派核心代表人物，當他們涉足醫學文獻時，最積極的意義是將小學方法引進了醫學領域。
  9. Qinshihuang ' s insistance on tyranny can find explanation in his physiological deficiency and special experience from childhood, in the tradition and allure of ruling by law, in the shortage of necessary supervisory and restricting system and in the hinderance to the transition of the policy ' s focus as a recult of successive years of wars

    摘要秦王朝之所以堅持暴政不行仁義，在於秦始皇自小的生活經歷和他的生理缺陷，在於法治的傳統和法治成功的巨大迷惑，在於缺乏必要的皇權監控和制約機制，以及繼續的拓邊戰爭對政策重心轉移的妨礙。
  10. I fear that if we drive out the king and badoglio at this stage we shall only have complicated the task of the armies.

    我擔心，如果我們在現階段逐出義大利國王和巴多格利奧，只會使軍隊的任務更加復雜。
  11. While dining at a floating restaurant, he chances upon a high level triad meeting and notices a family being bullied. enraged by the sight he defeats the bullies using his special kick - eighteen dragon slaying kick. at the same time, he unwittingly takes a gold medal which is a precious trophy of the triad gangs

    王小虎謝霆鋒飾演身手不凡且具俠義心腸，某日在畫舫用膳時因看不過黑社會到處橫行霸道欺壓債仔，遂與惡霸打起來小虎打交時誤打誤撞地取去黑幫頭子馬坤陳觀泰飾演的羅剎令，更因此惹上馬坤。
  12. There was needed a sense of justice, an interest in the affairs of europe, but a remote one, not obscured by petty interests, a moral preeminence over his peersthe sovereigns of the time ; there was needed a gentle and attractive personal character ; there was needed too a personal grievance against napoleon

    需要正義感和對歐洲各項事務的關心，不是為微利所蒙蔽的關心，而是長遠的關心他需要在精神上超越于合作共事的各國君王他要有溫和而富有魅力的人品需要有反對拿破崙的個人私仇。
  13. The tsars horse reared at the unexpected sound. this horse, who had carried the tsar at reviews in russia, bore his rider here on the field of austerlitz, patiently enduring the heedless blows of his left foot, and pricked up his ears at the sound of shots as he had done on the review ground with no comprehension of the significance of these sounds, nor of the nearness of the raven horse of emperor francis, nor of all that was said and thought and felt that day by the man who rode upon his back

    這匹早在俄國就馱著國王檢閱的御馬，在奧斯特利茨這個戰場上忍受著國王用左腳心不在焉的踢蹬，如同在瑪斯廣場一樣，它聽見射擊聲就豎起耳朵，它既不明了它所聽見的射擊聲的涵義，也不明了弗朗茨皇帝乘坐的烏騅與它相鄰的涵義，也不明了騎者是日所說的話語所想的事題所感覺到的一切的涵義。
  14. At the moment of such a feeling of love, enthusiasm, and self - sacrifice, what are all our slights and squabbles

    在充滿愛心欣悅和為國王獻身之感的時刻，我們之間發生的口角和屈辱具有什麼意義呢？
  15. They are leng rong, li zhongjie, shi zhongquan, hou shudong, roger k. oden, takeuchi minoru, song rongpei, yimanaliev, boris. nadtochenko, yang chungui, zhaoyao, xu congwen, zhuang fuling, wu shuqing, huang nansen, li yining, zhao cunsheng, xiao weiyun, wu zhipan, sha jiansun, liang zhu, xu zhigong, bao xinjian, huang hong and yang kaihuang, etc.

    吳樹青黃楠森沙健孫劉海藩莊福嶺李忠傑田心銘趙存生閻志民陳志尚曹長盛黃宗良王東陳占安豐子義李士坤郭建寧等校內外知名學者出席會議並作了發言。
  16. “ and the emperor alexander, ” she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, “ has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government

    「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」
  17. And the emperor alexander, she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government. and i imagine there is no doubt that the whole nation, delivered from the usurper, would fling itself into the arms of its lawful king, said anna pavlovna, trying to be agreeable to an

    「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」
  18. The speakers and delegates include some of the world ' s leading experts in animal and veterinary science, agriculture, conservation, food supply, retailing, government policy, education, philosophy and ethics

    「從達爾文到道金斯：科學和動物感知力的意義」將於2005年3月17 - 18日在倫敦伊莉莎白女王會議中心舉行。
  19. The chinese strategic culture is formed by confucian ? centrism and seven books of “ arts of war ” leading by sun ? tzu : war of preparation, war of cautiousness, war of justice, war of defense, strategic thoughts, basic spirits for peace and self ? defense, which bred the traditional cultural and military thoughts of chinese people

    中國以儒家為中心的王道思想，及以《孫子兵法》為首的武經七書，構成戰略文化的特質：備戰、慎戰、義戰、守勢、謀略思想，基本精神為和平與自衛，孕育為中華民族的傳統文化與軍事思想。
  20. Now, then, franz, when, for services so promptly and unhesitatingly rendered, he but asks me in return to do for him what is done daily for any russian prince or italian nobleman who may pass through paris - merely to introduce him into society - would you have me refuse

    現在，弗蘭茲，他既然這樣毫不猶豫迅速地為我效勞，而他所求的報酬，只是要我盡一種很平常的義務，象我對經過巴黎的任何俄國親王或義大利貴族所效的微勞一樣，只要我介紹他進入社交界就行了，你能忍心讓我拒絕他嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書