王滿學 的英文怎麼說
中文拼音 [wángmǎnxué]
王滿學
英文
man-xue wang-
With long - time engagement in judicial administration, lawyer wang is experienced in law, profound in legal theory, broad and sound in social connections, expert at solution and settlement of complicated cases, self - disciplined in professional ethics, conscientious in duty performance, skillful in coordination so that litigation and non - litigation cases can be settled appropriately to the maximal satisfaction of colleagues and clients
王律師曾長期從事政法工作，具有豐富的法律工作經驗和深厚的法學理論基礎及廣泛的、良好的社會關系，具有解決和處理復雜案件的實踐能力及良好的職業道德操守，做業務認真負責，協調關系能力強強，往往能夠使訴訟和非訴訟案件得到最大程度的合理解決，取得令人滿意的結果。The researchers at the university of toronto and northwestern university call this urge to clean up the macbeth effect, after the scene in shakespeare s tragedy in which lady macbeth moans, out, damned spot ! out, i say ! after bloodying her hands when her husband, at her urging, murders king duncan
加拿大多倫多大學和美國西北大學的研究人員稱這種想洗清罪惡的強烈願望為「麥克白效應」 ，該名字源於莎翁筆下的悲劇里的一個場景，其中麥克白夫人唆使丈夫謀殺了頓肯王，手上沾滿鮮血后，呻吟道， 「洗掉，該死的污點！The researchers at the university of toronto and northwestern university call this urge to clean up the macbeth effect, after the scene in shakespeare s tragedy in which lady macbeth moans, out, ed spot ! out, i say ! after bloodying her hands when her husband, at her urging, murders king duncan
加拿大多倫多大學和美國西北大學的研究人員稱這種想洗清罪惡的強烈願望為「麥克白效應」 ，該名字源於莎翁筆下的悲劇里的一個場景，其中麥克白夫人唆使丈夫謀殺了頓肯王，手上沾滿鮮血后，呻吟道， 「洗掉，該死的污點！As a matter of fact, just by the side of the grey - tune tomb figure, a small life - painting of scenery - painting of nature of the painter hung on the wall has another sort of vision and that is the lyric scenery of academism we can usually see
其實就在灰調子俑造型的旁邊，墻上掛的畫家的小幅風景寫生卻是另一番景象，那是我們通常能看到的學院化抒情風景，他有這個能力，但一旦進入創作表達，王東春卻滿腔熱忱一根筋地進入「泥瓦匠狀態」 。Prince edward ' s tv production company, ardent, has come under fire for filming prince william ( above ) in his first week at st andrews university
英國愛德華王子的電視製作公司，因播放其侄兒威廉王子在聖安德魯大學首周生活的片段，而引起其皇兄查爾斯皇儲的不滿。In concluding this preface i wish to thank wholeheartedly my friend professor wang zuzhe of shandong university who took upon himself the formidable task of translating this book into chinese
在這篇前言收尾之際，我希望滿心感謝我的朋友，山東大學的王祖哲副教授，他擔負起了把該書翻譯成漢語這么一項可怕的任務。Doctors of the division of otorhinolaryngology, department of surgery at the prince of wales hospital, the teaching hospital of the chinese university of hong kong, conducted a patient - based interview to study satisfaction rates after closed reduction surgery of patients who injured their noses between july 2002 and june 2005
香港中文大學醫學院外科學系耳鼻咽喉科醫生，於2002年7月至2005年6月期間，在中大教學醫院威爾斯親王醫院，訪問了因鼻創傷而進行固定手術的病人，評估他們對手術的滿意程度。In the early 1950 ’ s, historians who studied pre - industrial europe ( which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ) began, for the first time in large numbers, to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings, generals, judges, nobles, bishops, and local magnates who had hitherto usually filled history books
五十年代早期，研究工業化以前歐洲的歷史學家（此處我們把它定義成1300年到1800年這一時期的歐洲） ，這些歷史學家開始，首次以眾多的人數，調查工業化以前歐洲人口中的大多數，而不是那些百分之二或三的人口，這些人構成了政治和社會的精英：國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方巨頭，正是這部分人一直到那時為止普遍充滿了歷史書籍。Student tickets for the emperor the nightingale by hong kong ballet are available on a first - come - first - served basis
香港芭蕾舞團《國王與夜鶯》的學生優惠票數量有限，先到先得，額滿即止。Mr wilson wong wai shun, a student of the associate degree programme in hospitality and tourism management, became the champion with fabulous performance
款待服務及旅遊業管理副學士學生黃威淳先生憑著充滿感情的演譯成為新一屆的歌王，實至名歸。分享友人