王自強 的英文怎麼說

中文拼音 [wángzìqiáng]
王自強 英文
zi-qiang wang
  • 王 : 王動詞[書面語] （古代稱君主有天下） rule over
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 自強 : self-improvement
  1. Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security, mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems. " for instance, while e - mail is becoming a common and efficient way of communication, it also poses potential threats to all it touches. and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business.

    王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。
  2. Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there - animals and the races of men pictured in their native environment ; gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom ; realistic presentations of the processes of development in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet ; and a thousand and one other aspects of natural history

    但我渴望親眼看到地球和那裡陳列的地球上居民的濃縮歷史在他們自然環境里展示出的動物和人類種族；曾在人類出現之前，很早就在地球上漫遊的巨大恐龍和柱牙象骨架，人類以他小巧的身材和強有力的大腦征服了動物王國；動物，人類和人類工具的發展過程的逼真展現，人類曾用這些工具在這個星球上來建造他們安全的家園，還有其它許許多多的自然歷史方面。
  3. The reason qin shi huang used the life - size figurines had to unify the whole of china. this is why he wanted to lead his army to the nether world to protect his spirit and perpetuate his rule

    所以說，秦用武力統一六國，使秦始皇充分認識到軍隊的作用，因此他希望自己死後所進入的地下王國，仍然擁有強大的「秦之銳士」 。
  4. He spoke in a strange northern accent ; his thoughts being turned inwards upon himself, his eye on his iron charge, hardly perceiving the scenes around him, and caring for them not at all : holding only strictly necessary intercourse with the natives, as if some ancient doom compelled him to wander here against his will in the service of his plutonic master

    他說話時帶有奇怪的北方口音他心裏只管想著自己的心事，他的眼睛只管照看自己的鐵機器，而對周圍的景物差不多看也不看，毫不關心只有在特別必要的時候，他才和當地人說幾句話，彷彿他是在古老的命運的強迫下，不得不違背自己的意願漂泊到這里，為這個地獄之王一樣的主人服務。
  5. Telegraphic as an enterprise, to consumer a powerful main body, they often can make provision of a few formats, common calls xiang yu the conqueror the clause, let common people compulsively accept, can say such article often does not have legal effectiveness, but if be opposite adequately beforehand, consumer explains, be lawful, serve as consumer so for, whether the choice accepts the right of telegraphic service, if you were accepted, so mean accepted this provision, be about to fulfil oneself obligation according to regulation so, now is such, it is ok also to should say to sue, but consequence won ' t make a person satisfactory

    電信做為一個企業，相對于消費者來說一個強勢主體，他們往往會製作一些格式條款，俗稱霸王條款，強制讓百姓接受，可以說這樣的條款往往是不具有法律效力的，但假如事先充分的對消費者說明，又是合法的了，所以作為消費者來說，有選擇是否接受電信的服務的權利，假如你接受了，那麼就意味著接受了這份條款，所以就要按照規則去履行自己的義務，現在都是這樣，要說起訴也可以，但是後果不會讓人滿足的。
  6. " hong kong synergy 24 drum competition " is in fact the part ii of the hong kong drum festival

    香港中樂團更特別舉辦香港活力鼓令24式擂臺賽，產生24式鼓王，掀起自強不息的律動氣氛！
  7. Come, if so you will, count, and continue this conversation at my house, any day you may be willing to see an adversary capable of understanding and anxious to refute you, and i will show you my father, m. noirtier de villefort, one of the most fiery jacobins of the french revolution ; that is to say, he had the most remarkable audacity, seconded by a most powerful organization - a man who has not, perhaps, like yourself seen all the kingdoms of the earth, but who has helped to overturn one of the greatest ; in fact, a man who believed himself, like you, one of the envoys, not of god, but of a supreme being ; not of providence, but of fate

    伯爵閣下，假如您願意的話，隨便哪一天，只要您高興見到一個尚能解事而且急於想駁倒您的對手的話，那麼，請到舍下來繼續這一番談話吧，我想介紹您同家父見面，也就是諾瓦蒂埃維爾福先生，法國革命時期一個最激進的雅各賓派，也就是說，一個最目無法紀，最果斷勇敢的人，他也許不曾象您那樣到過世界上所有的王國，但他卻曾幫助顛覆了世界上一個最強有力的國家，您相信自己是上帝和教世主的使者，他，象您一樣，相信他自己是萬神之主和命運的使音。
  8. The country year to year the fixed quantity supply, the temple which has not prepared for the self - management economy, has provided the stable economical safeguard ; nobility ' s providing for, believes audiences ' donating, enables the temple economical influence by weak and is strong, even becomes the resistance royal government, an imperial authority huge influence

    國家的常年定額供應，給自營經濟未備的寺院，提供了穩定的經濟保障；王公貴族的供養，信眾的捐助，使寺院經濟勢力得以由弱而強，甚至成為對抗朝廷、皇權的一股巨大的勢力。
  9. In wangtsun, a landlord ' s concubine lured a tenant into the kitchen, hastily pulled down her pants and yelled rape at the top of her lungs

    王村一個地主的小老婆有一次把一個雇農騙到她家的廚房裡，急忙脫下自己的褲子，放開嗓子大叫有人要強奸她。
  10. Thanks to manhattan securities ' real strengths, its reputation and strong support from top - level managers, as well as wang xiao - ye ’ s own abundant know - how, ability to strategize and risk - taking spirit, he and his company have made quite a name for themselves in the china market

    曼哈頓證券的實力、聲譽，高層老闆的強力支持，加上王曉野的足智多謀和冒險精神，使公司和他自已都在中國業務市場上聲名鵲起。
  11. Halting before the pavlograd regiment, the tsar said something in french to the austrian emperor and smiled. seeing that smile, rostov unconsciously began to smile himself and felt an even stronger rush of love for his emperor

    羅斯托夫看見這種微笑后，他自己也禁不住微笑起來，並且體察到他對國王的那種有如潮水般涌來的至為強烈的愛戴之感。
  12. She loves going out to parties and events, and she s full of spunk, so donald has to try to be on his best behavior with her

    個性好強的她，自我意識鮮明。此外美艷的她除了愛打扮，還是個派對女王
  13. Based on the warring states chu bamboo slips hengxian stored in shanghai museum, this paper emphasizes the viewpoint of universe origin of auto - creation, which makes minor adjustment to the viewpoint of wang xiaoyi

    摘要依據上海博物館藏戰國楚竹書《恆先》篇首強調的「氣是自生」的宇宙生成論，對王曉毅先生所整理的戰國秦漢宇宙生成論的流變稍作調整。
  14. " more than 90 percent of the young criminals involved in rape cases admitted pornographic websites, books and films had influenced them, " wang said

    王立娟說： 「在這些未成年人強奸案中，超過90 %的被告人稱自己曾受到黃色網站、色情書刊和電影的影響。 」
  15. Senior legal aid counsel, mr steve wong ( right ), was presented a souvenir after delivering a talk on the eligibility criteria for applying legal aid and the scope of legal aid services to the first step association on june 25

    高級法律援助律師王耀輝（右）於六月二十五日向自強協會介紹申請法律援助的資格和法律援助服務的范圍后，獲致送紀念品留念。
  16. For foreign patents, wang said china always insists on the national treatment principle

    王自強說中國一直堅持以國內處理標準對待國外專利。
  17. Wang ziqiang, spokesman for the national copyright administration expressed the china ' s attitude over the dispute

    國家知識產權局發言人王自強表達了中國對此次爭端的態度。
  18. And wang ziqiang suggested each side should rely on dialogue and cooperation to tackle the problem, not blaming each other

    王自強認為雙方應該通過對話和合作來解決問題，而非指責對方。
  19. Even though orodreth eventually became king of nargothrond and forced celegorm and curufin to leave ( without their own followers ), orodreth may not have benefitted from the bond between king and folk because it had not passed to him naturally

    即使奧洛追斯最後成為了納戈蘭德王，並強迫凱勒貢和可汝芬離開納戈蘭德（而且不允許他們的追隨者跟從） ，奧洛追斯可能也未從王者和子民的聯結中受益，因為他的即位是不自然的。
  20. Wang zhiqiang know, the famous son, a father to his disgrace, often branches of the famous play, also smashed the bricks with the elderly

    王志強了解到，老唐的大兒子認為父親給自己丟臉，經常用樹枝條打老唐，還曾用磚頭砸過老人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書