玩弄感情 的英文怎麼說

中文拼音 [wánnònggǎnqíng]
玩弄感情 英文
trifle with sb. 's affections
  • 玩 : 動詞1 （玩耍; 游戲） play; have fun; amuse oneself 2 （使用） employ; play; resort to 3 （輕視; ...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 玩弄 : 1. （戲弄） dally with; flirt with 2. （搬弄） play with; juggle with 3. （施展） resort to; employ
  1. You have been tampering with her affections.

    你一直在玩弄她的感情。
  2. One shouldn ' t dally with a girl ' s affection

    一個人不該玩弄女孩子的感情。
  3. Where was l ? hustler. that ' s it

    說到那了？啊，玩弄感情！對
  4. There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled, on her mobile lineaments.

    在她那變幻無常的外貌上，既有決心，又有感情，既有嘲弄，又有戲虐和開玩笑的神色。
  5. This is nonsense but with it some organs of the popular press played upon the emotions of their readers so successfully that many candidates for parliament were afraid to support abolition for fear of losing votes and the result was the muddle - headed homicide act of 1957 which made murder with robbery a capital crime and allowed the poisoner to escape the gallows

    句子翻譯：這是一派胡言，但是有些受人歡迎的報刊以次來玩弄讀者的感情，以至於不少國會候選人不敢支持廢除死刑以免失去選票，結果通過了愚蠢不堪的1957年殺人罪法案，這一法案把搶劫殺人定位死刑，而讓放毒者逃脫絞刑。
  6. Women, more especially, - in the continually recurring trials of wounded, wasted, wronged, misplaced, or erring and sinful passion, - or with the dreary burden of a heart unyielded, because unvalued and unsought, - came to hester s cottage, demanding why they were so wretched, and what the remedy ! hester comforted and counselled them, as best she might

    尤其是婦女們，因為她們會不斷經受感情的考驗：受傷害被濫用遭委屈被玩弄入歧途有罪過，或是因為不受重視和未被追求而無所寄託的心靈的憂郁的負擔，而來到海絲特的茅屋，詢問她們為什麼這么凄苦，要如何才能得到解脫！
  7. It is wrong for a man to play with a woman 's affections.

    男人玩弄女人的情感是不對的。
  8. L ain ' t like ' em. got that

    我不是玩弄感情的人！知道了？
  9. He is a playboy and twiddle with sensation. so, he is not earnest to all girls

    他是一個花花公子。他到處玩弄感情，從沒對哪個女孩子認真過。
  10. He is such a playboy play with emotions, has never been serious about any girls

    他是一個花花公子。他到處玩弄感情，從沒對哪個女孩子認真過。
  11. He is really a playboy. he likes to play the field and is never serious with any one girl

    他是一個花花公子。他到處玩弄感情，從沒對哪個女孩子認真過。
  12. He is a playboy. he plays around with other ' s love, he ' s never been seriously treat any girls

    他是一個花花公子。他到處玩弄感情，從沒對哪個女孩子認真過。
  13. He is such a playboy that he is always fooling around girls and never takes any one of them seriously

    他是一個花花公子。他到處玩弄感情，從沒對哪個女孩子認真過。
  14. That man married this rich girl, then played fast and loose with her. after he spent her money he left her and now he ' s marrying another rich woman

    他說：那人和這個有錢的女孩結婚，然後就反復無常地玩弄她的感情。在他花完了女孩的財產之後，就移情別戀。如今他要和另一個闊女人結婚了。
  15. It ' s wrong for a man to play with a woman ' s affections

    男人玩弄女人的感情是不對的。
  16. I don t like people who play with other people s sincere, raw and honest emotions. you re playing with a human being s raw emotions and mental tranquility. you re not just playing with a guy, a fool, a stupid one, an ugly one or one who no one wants

    我不反對你們談戀愛，不過我不喜歡有人調情，我不喜歡有人玩弄別人真誠純真又誠實的感情，你們是在玩弄人們純真的感情及心理上的平靜，你們不只是在玩弄一個人一個傻瓜一個笨蛋一個難看的人或是一個沒人要的人。
  17. To step in when someone toys with the crown ' s emotions, you see

    當有人玩弄皇室的情感時，去阻止他
  18. The mood of the film changes drastically and it seems like motohiro is playing around with our emotion and directing our feeling at will. motohiro is also good at shooting crowds. there are quite a number of characters in this film, their appearance are alloted wisely

    猶其尾段由喜至悲的劇情更完全玩弄觀眾的情緒于股掌之中，此段亦拍得令人感動，特別是最尾深津繪里看大電視一幕更有神來之筆的精彩，不能不配服導演對電影和觀眾感情的控制力。
  19. Stop playing fast and loose with that girl 's feelings -- can not you see you are upsetting her ?

    別玩弄那姑娘的感情難道沒看到你已經把她弄得心煩意亂了嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書