玷 的英文怎麼說

中文拼音 [diàn]
玷 英文
Ⅰ名詞（白玉上面的斑點） a flaw in a piece of jadeⅡ動詞（使有污點） blemish; disgrace
  1. " what ' s the use of cleaning the wyrm - taint from a forest if the trees are leveled and an apartment complex covers the land ? " they ask

    「這樣有什麼用？那些被妖蛆玷污的地方，樹林已經被夷平，只剩下一堆灰色的公寓樓。 」他們這樣問。
  2. He stained his military record by going awol [a. w. o. l. =absent without official leave].

    他因擅離職守而玷污了軍績。
  3. By behaving like a babbling, bumbling band of baboons

    .一群胡作非為的狒狒而把這個名字玷污
  4. . . by behaving like a babbling, bumbling band of baboons

    . . .一群胡作非為的狒狒而把這個名字玷污
  5. One thing i can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane.

    有一件事我能明白：你表示，有一個玷污的記憶就是永久的毀滅。
  6. It was the grim resolution of a bent, bedraggled, but unbroken pride

    這是一顆被壓彎玷污，但還沒有被壓碎的自尊心堅強地下的決心。
  7. Their behavior profaned the holy place.

    他們的行為玷污了這處聖地。
  8. By such deeds, you soil the very name the ancestor have bequeathed us.

    你這樣做，玷污了祖宗們留給我們的名聲。
  9. The incident besmeared her reputation

    那一事件玷污了她的名譽。
  10. They are sundered by a bodily shame so steadfast that the criminal annals of the world, stained with all other incests and bestialities, hardly record its breach

    「難以自拔的肉體上的恥辱使父子之間產生隔閡。世上的犯罪年鑒雖被所有其他亂倫與獸奸的記錄所玷污，卻幾乎還沒記載過這類越軌行為。
  11. In addition new borers and fungi have been introduced on imported materials.

    此外，許多新的木材玷孔蟲和腐朽菌也隨進口木材引入了這些國家。
  12. The fair name of the city would be smirched.

    本城的名譽要遭受玷污。
  13. On the other hand, the british, knowing that reformed clergy had taken the lead in promoting independence ( see below ), targeted their churches for desecration : they would find the local presbyterian ( or congregational ) church and turn into a stable for their horses, thus " desecrating " it

    另一方面，當英國人知道改革宗的牧師領導提倡獨立（見下）之後，就以他們的教會為玷辱的目標；英國人尋找地方上的長老會（或公理會）的教堂，把這些教堂變為他們的馬廄，藉此玷辱其教會。
  14. They have debased and defiled the purity of the tongue.

    他們褻瀆玷污了這種語言的純潔性。
  15. The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains !

    窗戶打開了，有一個女傭的嘈雜聲音玷污了那聖潔的寂靜的氣氛，隨即就是一股洪水，把這位躺著的殉情者的遺體澆得透濕。
  16. She even disgraces the name of linton.

    她甚至都玷辱了林的名聲。
  17. He won't want to disgrace the family.

    他決不肯玷辱家聲的。
  18. You intend to fill up the cup of disobedience and profligacy by forming a low and disgraceful marriage ?

    你存心拿玷辱門庭的婚姻來把忤逆和荒淫的杯子注滿嗎？
  19. " because of the lightness of her harlotry, she polluted the land and committed adultery with stones and trees

    耶3 : 9因以色列輕忽了他的淫亂、和石頭木頭行淫、地就被玷污了。
  20. In the house of israel i have seen a horrible thing ; ephraim ' s harlotry is there, israel has defiled itself

    何6 : 10在以色列家、我見了可憎的事、在以法蓮那裡有淫行、以色列被玷污。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書