玻璃似的 的英文怎麼說
中文拼音 [bōlísìde]
玻璃似的
英文
glazy-
Whereas the rocks in the ancient heavily cratered terrains were basaltic, the younger rocks of the northern lowlands resembled a more highly evolved type of lava called andesite : they contained more glass, more silica - rich minerals and fewer iron - bearing minerals
古老、充滿坑洞的地區,巖石屬于玄武巖,但北方低地較年輕的巖石卻類似一種更高度演化、稱為安山巖的熔巖:它們含有較多玻璃質、較多富矽礦物、以及較少含鐵礦物。I was afraid they might not ; and we overtook william goulding in his curricle, so i was determined he should know it, and so i let down the side - glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then i bowed and smiled like any thing. " elizabeth could bear it no longer
我怕他們還不見得都知道我們一路來的時候,追上了威廉戈丁的馬車,這為了要讓他知道我結婚了,便把我自己車子上的一扇玻璃窗放了下來,又脫下手套,把手放在窗口,好讓他看見我手上的戒指,然後我又對他點點頭笑得什麼似的。 」And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色,珠寶店的黃金製品,糖果店的水晶玻璃器皿,時裝店的鮮艷絲綢,在反射鏡的強光照射下,映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中,遠處有一個招牌清晰可見,上面的圖案是一隻紫紅色的手套,酷似一隻砍下來的手,血淋淋的,被拴在一隻黃色的袖口上。To save weight, the frame ? similar to a monocoque body of a race car ? was made up of small glass hollow spheres contained in an epoxy matrix
為了減輕重量,主要骨架(類似賽車的單體結構)是由包裹在環氧化物里的小空心玻璃球體所組成。E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect
那是一間類似婦女休息室的房間,圓形的,天花板由玫瑰色的玻璃嵌成,燈光由天花板上下來,她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上,頭枕著身後的椅背,一隻手托著頭,另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒,這支長煙筒極其名貴,煙管是珊瑚做的,從這支富於彈性的煙管里,升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。On winter nights, the lights in the harlings'windows drew me like painted glass.
冬天的夜晚,哈林家窗戶里的燈光也象彩色玻璃似的吸引著我。It shatters like glass under a sharp blow, just as does an ice cube from the refrigerator.
在猛烈敲擊下,正如從冰箱中取出的冰塊那樣,它就象玻璃似地裂成碎片。Friction between the spinning glass and the liquid inside causes swirls of fluid to appear and disappear, displaying intricate flow patterns. these patterns resemble the atmospheric storms on earth, jupiter, saturn, uranus, and neptune
旋轉的玻璃與當中包含的液體互相摩擦,形成不斷生滅的旋渦,展現出錯綜復雜的流動形態。這些形態與地球、木星、土星、天王星及海王星上的大氣風暴相似。From the beginning it appeared indistinct on maps, a tiny smudge not much bigger than a ladybug on a windshield, in the windward passage between haiti and jamaica
從一開始,它在地圖上看來就若有似無,一個小污點,不比擋風玻璃上的瓢蟲大,位於海地到牙買加迎風的航線上。The fem analysis for the three structures of sling screw - thread - based, namely the circle, rectangle and that with strengthen plate, and the tensile test for sling screw - thread - based in torpedo body show, that the bonding with strengthen frp plate between load - bearing metal parts and frp hull with hatch can reduce the stress concentration and significantly decline the local stress in frp hull with hatch. this structure can also be used in the similar produces. ( 3 ) the effects of parameters for bonding process on the adhesive strength and leakproof are discussed, such as the bonding interface reduce, bonding surface treatment, match of adhesive surface, protect for adhesive seam and so on
本文通過某型號雷體吊耳螺紋座結構的三種方案,即圓形昂耳螺紋座、長方形吊耳螺紋座、具有增強板的吊耳螺紋座的有限元分析及雷體吊耳螺紋座拉力試驗結果證明:金屬承力件與開口玻璃鋼殼體粘接採用玻璃鋼增強板補強,緩和了應力集中,使開口殼體局部應力明顯降低,類似的水下兵器用金屬承力件與開口復合材料殼體膠接均可採用此種結構形式。The trouble with having a big dog like an alsatian in a small flat is that it always seems to be in the road when you are carrying a tray of glasses
在這么小的公寓里養一條象阿爾薩斯的大狼狗真是麻煩,當你拿著一盤玻璃杯時,它似乎老是擋道。The evacuated tube is similar to a conventional dewar flask and consists of two borosilicate glass tubes, a glass with high chemical and thermal shock resistance. the outer side of the inner tube is coated with a sputtered solar selective surface
真空玻璃管和傳統意義上的真空玻璃細頸瓶是相似的,它由兩層高強度耐沖擊性的高硼硅玻璃組成,內管外壁是磁控濺射選擇性吸收塗層。Quicker. the wheels rattled rolling over the cobbled causeway and the crazy glasses shook rattling in the doorframes. - what way is he taking us
車輪在卵石鋪成的公路上咯噔咯噔地向前滾動,像是發了瘋似的玻璃在車門框里咔嗒咔嗒地震顫著。This piece of glass seems to be part of a lamp
這片玻璃似乎是一盞燈的一部分。Kilometres behind stood the new international airport, lights ablaze like a north sea oil rig, stainless - steel ribs and glass flanks reaching upwards, length extending into the middle distance, its gleaming hallways all but devoid of people
數公裡外座落著新國際機場,燈火通明好似北海上的石油鉆井平臺,不銹鋼骨架和玻璃側翼直伸上天,流光溢彩的大廳中人頭攢動。The wave - front aberration ' s cumulating of optics elements in multi - pass amplifying system was researched more deeply. considering the correlation between optics elements " wave - front aberrations caused by the similar fabrication technique, the correlation coefficient was adopted to revise calculation rule of superimposition which used in estimating system ' s static wave - front aberration and allocating optical machining precision. 3
進一步研究了多程放大系統中光學元件波前誤差的疊加規律,並考慮到釹玻璃片加工工藝的相似性所導致的波前相關性,將相關系數耦合到波前誤差疊加公式中,使修正後的公式能更準確地預估系統靜態波前和分配光學元件加工精度要求; 3Whole high definition the plank stick the mutual of nut - brown pvc skin and metals, and match the glass again, and apparently is a lasting fad
全高密度板貼胡桃色pvc皮與金屬互相映襯,再搭配玻璃,似乎是永遠的流行。A vitreous, usually opaque, protective or decorative coating baked on metal, glass, or ceramic ware
瓷漆一種玻璃似的,燒制在金屬、玻璃或瓷器上通常不透明的、保護性或裝飾性的覆蓋層They deposited a glassy substance, arsenic triselenide, onto a polymer and then rolled it up, creating a layered structure called a photonic crystal
他們用一種玻璃似的物質三硒化二砷,塗在塑膠線上包起來,做成層狀結構的光子晶體。The party met together to show their booty and tell their stories, and every one went to look at the big wolf, which with its heavy - browed head hanging downward and the stick in its teeth, gazed with its great, glassy eyes at the crowd of dogs and men around it
獵人們帶著他們自己的獵物和故事聚集在一起,他們都走過去觀看那隻大狼,它低垂著它那前額寬大的腦袋,嘴裏叼著一根棍子,用一對玻璃似的大眼睛注視著這群把它圍住的獵犬和人。分享友人