現世主義者 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshìzhǔyìzhě]
現世主義者 英文
lerist leristt
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 現世 : 1. （今生） this life; this-worldly2. （出醜; 丟臉） lose face; be disgraced; bring shame on oneself
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. Husserl had already suggested that the “ i ”, when taken transcendentally, is not just one more worldly being, but a unique, unrepeatable and indeclinable existent who opens up and on to the world and who escapes naturalistic categories and third - person explanations

    胡塞爾已經指出，當「我」被賦予先驗的（意義）時，它不僅僅是一個世間的存在，而是一個獨一無二的、不可重復的以及不變化的存在者，它在世界中展現，並逃避自然主義的范疇以及第三方的闡釋。
  3. For under the attack sponsored by terrorists, the non - warfare among nations or parties of a nation has not been enough to keep the world peaceful. the traditional connotation of the world peace is now not applicable. " the unmatchable peace " should be added to the former " matchable peace "

    因為在恐怖主義的進攻下，國家之間或者國家內部的諸派別之間的非戰爭狀態已不足以保證世界的和平，傳統的世界和平的內涵現在已不再適用，原有的「對等和平」應該加上「不對等和平」的內容。
  4. The image of einstein as stock - market punter does not sit easily with that of einstein the pacifist and idealist

    不過以一個股市投機者形象出現在世人面前的愛因斯坦似乎很難與那個一向被視做和平主義者和理想主義者的形象相吻合。
  5. Accordingly, as a military alliance created by us and the western europe countries in response to the so - called soviet - communism threat after the second world war, the atlantic alliance ( i. e. us - europe alliance ), just like the traditional alliance, will also unexceptionally lose its cohesion and eventually collapse as a result of the end of the cold war, the demise of the soviet union and the tremendous transformation of east europe countries

    從這個意義上說，大西洋聯盟（即美歐聯盟）同傳統聯盟一樣，是美歐雙方針對第二次世界大戰結束后出現的所謂「蘇聯共產主義威脅」而結成的特定軍事聯盟；冷戰結束，蘇聯解體和東歐巨變應當使得這個聯盟毫無例外地失去凝聚力並最終走向解體，這也是冷戰結束后許多現實主義者的共同預測。
  6. This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality

    摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。
  7. In his article, " a history of vegetarianism with an emphasis on the u. s. from 1970, " michael bluejay writes : " up until the mid - 1900 s, americans ate far less meat than they do today. the cost was very high, refrigeration was not widely available, and distribution was problematic

    在一篇美國1970年代以來素食主義發展史中，作者邁可布魯傑寫道：二十世紀中葉以前，因為肉食的價格昂貴，冷凍技術不普及，運輸困難，所以美國人並沒有像現在這樣吃那麼多肉食。
  8. I ' m a realist. i understand it ' s the 2 1st century,

    我是現實主義者，我了解現在是21世紀
  9. I ' m not a cynic. i ' m a realist

    我不是憤世嫉俗者，我是個現實主義者。
  10. The story of the revolutionary family goes parallelly with decadent story, new - born revolutionary family is not lack of the phantom of the family doctrine, the old family of in the decline process is filled with the blood affection for the treachery, modem times and tradition, radicalness and conservativeness appears with the perplexity and contradiction in the family novel of the 1990s

    革命大家庭的敘事與家族頹敗故事的講述并行不悖，新生的革命家庭不乏家族主義的幽靈，而處于衰敗過程中的舊家庭卻充滿著讓叛逆者難以割捨的血緣親情；現代與傳統的匯流，眷戀與決絕的困惑，激進與保守的滲透如此矛盾地出現於世紀之交的家族小說中。
  11. Alter the 1990s, for the new historicism or the new - timed films and tv, some scholars put forward the solutions for their concern

    20世紀90年代之後，許多學者對西方新歷史主義對中國新時期影視的影響表現了一定的擔擾，提出了解決的辦法。
  12. Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy

    第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。
  13. Lord krsna said : o sinless one, in this world, two kinds of faith were just previously declared by me ; the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness by the path of knowledge for the empiric philosophers and the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness by the path of action for the yogis

    主奎師那說:無罪的人啊，我在前面宣布過，在這個世界上，有兩種信仰可以實現個體意識（知覺）與根本意識（覺知）的融合統一;一種是經驗主義哲學家們走思辨理入的路，另一種是瑜珈行者們走奉獻行入的路
  14. Two causes can be identified for this : the first cause is external, by which more and more appropriations of post - structuralism and post - modernism from the west have led cultural criticism to the pursuit of an impromptu pleasure, thus making cultural criticism into an intelligent game which is of great fun but not very practical ; the second cause is internal, by which intellectuals have changed their roles from " legislators " to " interpreters " since 1990 ' s, who, on one hand, could not take the responsibility of criticism, and on the other, changed the nature of cultural criticism by bringing a set of ideologies and ideas into it

    形成這種局面的原因有二：越來越多地借用解構主義和后現代主義色彩的理論資源使得文化批評更注重追求一種即時反應的快感，文化批評變成了好看、好玩卻不解決實際問題甚至有可能遮蔽實際問題的智力游戲，這是其外部原因； 20世紀90年代以來，知識分子的角色發生了從「立法者」到「闡釋者」的轉型， 「闡釋者」一方面無力承擔批判的重任，一方面又把相關的一套觀念和理念帶入文化批評中而使其改變了顏色，這是其內部原因。
  15. I think the idea of the radica1 constructivism stemmed in the l 8th century from the famous ltalian scholar vico ' s scienza nuova, who had an idea, namely, " truth is creation ", and was nurtured by kant ' s kopernikus inversion which meant subject built object and piaget ' s theory of genetic epistemology made it grow up, which was " subject and object built each other ". the idea of the radical constructivism was finally produced by v. glasersfeld ' s two essential principies. one is that knowledge is not passively obtained but actively constructed by the individual, and the other is that the function of knowledge is to accommodate and serve the organization of the empirical world, but not to discover the objective reaiity of ontology

    本研究認為，激進建構主義思想開啟於18世紀義大利著名學者維柯「真理即創造」的「新科學」 ，發展于康德「主體建構客體」的「哥白尼倒轉」 ，確立於皮亞傑「主客體雙向建構」的「發生認識論」 ，生成或定位於馮?格拉塞斯費爾德的兩個基本原則- - 「 （ a ）知識不是由認知主體被動地獲得的，而是積極主動地建構的； （ b ）知識的功能是適應並服務于經驗世界的組織，而不是對本體論的客觀現實的發現」 。
  16. Analyzing the characters, the thesis believes that the post cold - war international interference coincide with the characters as disaggregation of the bipolar pattern, strengthening of the situation of mutual dependence, cooperation of the entire world and the correspondence of the powers. it contains more rational elements and plays a positive role, but its negative elements abound because of the hegemony and power politics

    在分析特徵的同時，筆者認為，冷戰后的國際干預與兩極格局解體、相互依存態勢增強、整個世界出現合作與大國協調特徵相一致，所蘊含的理性因素大大增加，發揮了積極作用，但由於霸權主義、強權政治的影響，其消極因素也大量存在。
  17. Many old romantics will beg to differ. but scientists reckon there ' s no such thing as love at first sight. in fact, they claim it takes a year for couples to find true romance

    英國科學家最近提出了一種浪漫主義者們絕對不會同意的論斷，那就是世上並不存在所謂的「一見鐘情」 ，一對戀人要想發現真愛至少要花上1年的時間。
  18. Teaching methods based on constructivism under the conditions of multimedia and internet can completely arouse a lot of sense organs of the students to study and fully stimulate the students " initiative and participation. they can help enlarge the capacity of a teaching period and really make the students study individually, study on their initiative and study with others. the teachers " and the students " using multimedia can show the entire effect of classroom activities and fully reflects the principal part of the students and the leading part of the teachers

    在這些教學實踐過程中，我們深刻體會到建構主義學習理論在「提高學習者的學習積極性，培養學習者的學習能力」方面具有其它學習理論所無法比及的優勢；並且深深認識到建構式網路下的化學教學能體現「以學生為中心」 ，很有利於培養迎接新世紀挑戰的高素質人才；建構式網路下的教學手段能全面調動學生的多種感官學習，充分激發學生的學習積極性和參與性，增大課堂容量，真正實現個別化學習、自主學習、協作學習；學生、教師通過多種媒體的組合使用，能顯示課堂效果的整體效應，充分體現了學生的主體地位和教師的主導作用。
  19. Pragmatists can include the highlight domain to provide expressive flexibility for real - world authoring

    而實用主義者認為可以包括突出顯示域來為現實世界創作提供富有表現力的靈活性。
  20. But its ambition has never lost. after the cuban revolution succeeded, cuba kept good touch and close relation with the soviet union. since then, u. s. had regarded cuba as a threat to its national security

    在閱讀大量相關資料的基礎上，筆者指出，近半個世紀以來，美國與古巴革命相沖突，其最根本的原因就是美國對古巴革命的政策中表現出強烈的霸權主義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書