現在就和平 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzàijiùhépíng]
現在就和平 英文
peace now
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 現在 : now; at present; today; nowadays; these days; this day and age
  1. I believe as i stand here today, that we can bring about a durable peace in our time.

    我今天站在這里說話，我相信在我們的時代就能實現持久和平。
  2. Without count dooku the separatists are leaderless. now is the time to sue for peace

    沒了杜庫伯爵，分裂組織就是一盤散沙.現在該是要求和平的時候了
  3. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  4. To titus, my true child in our common faith : grace and peace from god the father and christ jesus our saviour

    4現在寫信給提多、就是照著我們共信之道作我真兒子的願恩惠平安、從父神和我們的救主基督耶穌歸與你。
  5. This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system.

    官僚習氣和推三拖四的作風，在按部就班、平平穩穩的秩序里還可以，但現在卻不合時宜。
  6. It has since been established that this split gene structure is common in higher organisms. the discovery of split genes has been of fundamental importance for today s basic research in biology, as well as medical research on cancer and genetic diseases. the discovery earned him the nobel prize in physiology or medicine in 1993, shared with prof. phillip a. sharp

    對于有心致力推動兩岸三地和平發展的好朋友們，我最後要呼籲大家的是，我們不能只停留在開創契機與推開門窗的角色，搭橋之後還要鋪一條充滿和平發展的康莊大路，讓我們大步前行，我們現在都站在中華民族歷史的轉捩點上，兩岸三地的新天地就在我們的面前，等待我們開墾、灌溉和耕耘。
  7. The most achievement is that we firstly obtain the analytic accurate solution of the modal fields of the waveguide structure and find some available character : ( 1 ) the different uniaxial crystal materials have the different propagation properties ; ( 2 ) when the optical axis of the crystal is on the plane that is made up of the normal direction of the waveguide plane and the propagation, there are te mode and tm mode in this special waveguide, but the principal mode is different of the character of the uniaxial crystal, the principal mode is the principal mode of te mode for the negative uniaxial crystal, but the one of tm mode for the positive uniaxial crystal ; ( 3 ) when the crystal optical - axis parallel to the waveguide plane, for the positive uniaxial crystal material, the principal mode of the waveguide is a te wave, which can be excited by the light at any frequency ; when the light frequency satisfies a single mode propagation condition, there will be only the principal mode propagating in the waveguide, otherwise some of the higher order modes can be excited, which are neither te modes, nor tm modes, but the hybrid guided modes

    本文就是在此背景下，利用金屬波導和單軸晶體的一些特性，結合麥克斯韋方程組和波導的邊界條件，從三種不同的情況研究了光在對稱平面單軸晶體金屬波導（波導層是單軸晶體，兩個波導界面均為金屬）內的傳輸特性，其主要貢獻為，首次解析地得到了這種波導結構下模式場的精確解，並發現了一些有用的特性： （ 1 ）模式場的性質因單軸晶體的性質不同而異； （ 2 ）當單軸晶體光軸位於波導界面法方向與傳輸方向構成的平面內時，波導中傳輸te波和tm波，只不過其主模因單軸晶體的性質不同而異，當波導層介質為負單軸晶體時，波導主模是te波主模，而波導層介質為正單軸晶體時波導主模是tm波主模。 （ 3 ）當單軸晶體光軸位於波導面內時，對于正單軸晶體，波導的主模是橫電波te _ 0模，任何頻率的光波均可激勵該模式；當光波波長滿足一定條件時，波導內傳輸單模，否則，將激勵起高階模式，高階模即匪te波，也匪tm波，而是兩者耦合而成的混合模。
  8. The conclusions of the paper are, in the era of economic transition, the effect of gender factor on employment access has diminished, but the gender wage differential has increased

    總之，從1989到1997年，隨著中國經濟轉型和市場化水平的提高，性別因素在就業選擇中的決定作用減弱，在勞動就業過程中的性別不平等現象有所改善。
  9. Lots of concrete examples are (, ) - metrics. and one of fundamental problems in finsler geometry is to find and study finsler metrics with constant ( flag ) curvature. on the basic, we majarly study the following problems in present paper : ( a ) to the property of a class of (, ) - metrics in which is parallel with respect to riemann metric a and riemann metric a is of constant curvature, we obtain the following theorem4. 3 let f (, ) be a positive definite metric on the manifold m ( dimm > 3 )

    在finsler幾何中，我們現在已知的finsler度量已經很多了，但大多數具體的例子主要都集中在（ ， ） ?度量中，又在finsler幾何中一個基本的問題就是去發現和研究具有常曲率的finsler度量，基於這些本文主要研究了以下一些問題： （ a ）一類關於是平行的並且riemann度量具有常曲率的（ ， ） ?度量的特殊性質，得到了如下的定理4
  10. The all - direction supply - innovation, can increase the total demand and supply, especially under the condition of stable price, the increase of the economy and employment

    通過全方位的供給創新，可以促使總供給和總需求的共同擴張，尤其在物價平穩的前提下，實現經濟增長、增加就業與需求。
  11. In this kind of background, economic agents are limited rational and opportunist in economic exchange and production, which induce transaction costs and supervising cost ; in order to abate costs, enhance bestirring and constrains, property right must be clear ; means to get economic goal contain exchange and production, if transaction costs is too expensive, market exchange will be internalization by hierarchical corporation, but more and more hierarchical administrative cost become while huger and huger corporation size become, which obstruct the enlargement of border of corporation. nie don ’ t think that corporation will supersede market wholly, but they are parallel and supersede dynamically each other. so nie advocate economic action is impacted by macroscopic dualistic institutional framework

    他們以這樣一種認知為基礎，認為在這樣的經濟背景中，有限理性的經濟行動者，是一種機會主義者，一有機會就可能在經濟交換和生產活動中採取種種搭便車行為，使經濟行動存在交易成本和行政監督成本（在德姆塞茨等人那裡，交易成本包括市場交易與行政監督成本） ;為了減少這些成本、增加對經濟行動者的激勵與約束，就必須明晰產權;如果交易成本過高，市場交換就會內部化，出現企業對市場的替代，而組織監督成本又制約了企業擴展的邊界，使市場與企業之間動態替代和平行並列，因此經濟行動在宏觀上主要受這種二分制度框架的影響。
  12. She was, as always in the evening, wearing a dress cut in the fashion of the day, very low in the neck both in front and behind. her bust, which had always to pierre looked like marble, was so close to his short - sighted eyes that he could discern all the living charm of her neck and shoulders, and so near his lips that he need scarcely have stooped to kiss it

    她和平素在晚會上那樣，穿著一件時髦的袒胸露背的連衣裙，皮埃爾向來認為她的胸部像大理石那樣又白又光滑，它現在離他的眼睛很近，所以他情不自禁地用他那對近視眼看清她那十分迷人的肩膀和頸項，並且離她的嘴唇很近，他只要略微彎下腰來，就會碰到他了。
  13. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  14. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh ; - it is my spirit that addresses your spirit ; just as if both had passed through the grave, and we stood at god ' s feet, equal, - as we are !

    要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等? ?本來就如此！ 」
  15. And if god had gifted me with some beauty and much wealth, i should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. i am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh ; - it is my spirit that addresses your spirit ; just as if both had passed through the grave, and we stood at god s feet, equal, - as we are

    要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等本來就如此！ 」
  16. Among the hundreds of exhibits, our booth was the most eye - catching, with its presentation of the music video one world f peace through music, and attracted countless visitors

    在現場一片書海中，就屬我們在電視墻播放的和平之音四海一心慈善音樂晚會的節目最為引人注目，來往參觀的民眾均為其所吸引，香港的媒體記者等也前來參觀並進行采訪。
  17. The immigration department users committee, chaired by the director of immigration with representatives from various trades and industries concerned, was established in september 1993 to monitor and review the fulfilment of performance pledges ; to receive and consider reports on suggestions by members of the public in regard to performance pledges ; to advise the director of immigration on areas which may require improvements for immigration department users and help determine level of resources required to achieve the standards set. immigration control points provide efficient and courteous immigration clearance service to visitors and residents of hong kong

    由入境事務處處長出任主席及有關行業代表擔任委員的入境事務處使用服務人士委員會，於一九九三年九月成立，負責監察和檢討本處在實踐服務承諾方面的表現，聽取和考慮市民對入境事務處服務承諾所作的建議，就入境事務處所提供服務的可予改善之處，向入境事務處處長提供意見，並協助釐定所需資源的水平，以達致所定的服務標準。
  18. " i think peace is everything, " says pleass. " we need to start to talk about peace now, so we don ' t grow up in a bad world.

    我認為和平就是一切事物， ?波里斯說。 ?我們現在就應該開始來談論和平，因此我們就不致於在一個不好的世界中成長。
  19. That if i turn myself in now. peacefully

    假如我現在就和平的自首的話
  20. Go now, in peace

    現在就和平地回去吧！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書