現場幫助 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànchǎngbāngzhù]
現場幫助
英文
on-site assistance-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。If the scm model matches to the company ’ s strategy and production type, it can help the company carry out supply chain and realize bpr on basis of customer ’ s demand what will eliminate inefficacy activity of the operation. it can lead to the company get the initiative status. quite reverse is true, inefficacy brings negative effect
與企業戰略和產品類型相匹配的供應鏈運作模式可以幫助企業實現供應鏈戰略;使企業能夠根據客戶需求重組業務流程，消除業務流程中不增值的無效活動，從而降低成本，提高收益，在市場競爭中占據主動。As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition
針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。Our used dodge radio locator service helps you find the best deal on a quality dodge radio through our network of junk yards that compete for your business
我們的半新道奇收音機定位器服務幫助您發現最佳的成交在質量道奇收音機通過的破爛物圍場我們的網路爭奪您的事務。Health officials are waiting on test results from california farms and packing plants that could help them pinpoint the source of that deadly e - coli outbreak. 21 states have reported more than 100 e. - coli cases linked to tainted spinach, including a 77 - year - old wisconsin woman who died
衛生官正在等待從佳利福尼亞的農場以及包裝工廠出來的檢測結果，這些結果能夠幫助他們查明致命的大腸桿菌的起源，已經有21個州發現了超過100例與感染有關的病例，其中包括一例死亡病歷：溫斯康新州一名77歲的婦人死於大腸桿菌感染。We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open
最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對Based on the understanding, analytical marxism tries to construct alternative system to capitalism and state socialism, such as market socialism, universal unconditional basic income grants. wright gave some criticals on these projects. speaking objectively, some of analytical marxism ' s works are helpful, and we can draw many revelations from their analysis
應該看到，分析馬克思主義者的工作對我們很有幫助；新的方法的引入以及從不同的立場分析馬克思主義，使我們能夠更好、更全面地了解馬克思主義，他們對馬克思主義理論的修正，不論我們如何理解，對我們理解馬克思主義都有重要的啟發意義，他們關于新社會的構想，尤其是關于在經濟上，如何實現平等的構想，對我們今天建設有中國特色的社會主義有重要的參考價值。The news group has produced a special cd to teach fellow practitioners important techniques for getting online in the cyber age. this cd is available free of charge while at the same time educational internet classes are being held at the hsihu center and other local centers around formosa in april of 2001. fellow practitioners are elated and encouraged to know that master is using the most rapid communication tool of our time to carry out god s will
為了幫助同修掌握e時代的利器網際網路，新聞組特別製作了上網教學cd片，於四月份，在西湖道場及各小中心同步舉辦網路教學及cd片贈送等活動，並讓同修知悉，師父也運用網路這種現代的快速傳輸工具，執行上帝的旨意。After the mid - ming period, at the county - level of the administration local magistrates could hire their own private retainers ( muyou ), but the muting ( lit., retainer ' s hail ) was not the name of the office where the muyou worked, but rather where the dianshi helped the magistrate draft documents
摘要明中葉以後，縣級機構中出現了縣官私人聘請的幕友，而「幕廳」一類的名稱卻並非幕友的辦公地點，當為典史幫助知縣辦理文案的場所。China has a vast population and a broad market, thus liquor consumption owns a considerably potential market in china. however, due to the intence yet disorder competition of the present market, the marketing of the liquor industry in china has fallen into an rather awkward dilemma. the hidden trouble, the lurking danger, cause the businessmen in this line unable to extricate themselves from a low - leveled ricious competitive cycle. such severe challenge also confronts yuechitequ company. therefore, the most urgent problems waiting for resdring lie in how to take advantage of the present resoures effectively, how to distinguish the market situation, and how to institute a scientific product - popularizing programme in order to keep the enterprise standing undefeated in the intense competition, and develop the enterprise rapidly, favorably. this thesis makes a thoughtful analysis about the external conditions of market and internal ones resources in the yuechitequ by means of inrestication through questionaire and scientific data processing. in the second part, with the application of stp system theory of marketing and new - product - pricing theory, it designs and further expounds the popularization of the new products of this company, then forms a excutable performance and makes a constant rerision via market practice. in this way can it explor a suitable road to popularize the products in the liquor market, help the enterprise to free from the difficulties and progress healthely, consitently
本文通過在岳池特曲公司現有產品市場進行問卷調查，運用科學的數據處理方法對所回收的658份問卷統計分析，以及利用美國哈佛大學商學院著名教授邁克爾?波特（ michaelporter ）提出的五種力量模型和價值鏈與vrio分析理論，對白酒市場的公開數據細致分析，以明確四川省岳池特曲酒業有限公司實施新產品市場推廣所面臨的市場條件和內部資源條件，在此基礎上，本文運用市場營銷學中stp系統理論、新產品定價理論等，對岳池特曲公司推出的白酒新產品進行市場細分、確定目標市場和市場定位，並根據市場營銷4p理論制定新產品的產品策略、價格策略、渠道策略、市場促銷推廣策略，形成最終整體完善的可執行方案，再通過市場實踐對推廣方案進行檢驗、修正，力圖在酒類市場中探索一條新產品市場推廣的適用道路，並幫助企業擺脫困境、邁開步伐、持續健康的發展。By working as fast as ever, flo helps each of her friends upgrade their restaurants, expand their businesses, and pay their rent, all in the hopes of escaping the wrecking ball and a disastrous mega multiplex food plaza
要工作比以前更加快， flo幫助她的朋友們升級餐館和擴張生意，幫他們付房租，所有這些都只為了一個希望：逃離面臨倒閉的現狀和一個大型的美食廣場對他們毀滅性的打擊！Following disappointing results in the first two group games against portugal and morocco it was a vital win and helped lineker claim the golden boot for the mexico tournament
在小組賽連續兩場失望的表現后（葡萄牙和摩洛哥） ，萊因克爾的進球取到了決定性的作用，並且幫助他本人在賽后獲得了神射手的榮譽。Despite a sharp correction in march, ample liquidity and positive corporate results helped the market to recover quickly, although the previous all - time high of 20, 821 became a resistance level
盡管3月份出現了劇烈修正，充裕的流動性和樂觀的公司盈利幫助市場快速收復失地，不過此前的歷史高點20 ， 821成為一個阻力位。Or : " do you remember during the exams last term, you found thinking positively and not panicking really seemed to help you ?
或者"你還記得上學期考試時你發現處事樂觀、積極，考場上鎮靜不慌確實對你很有幫助嗎?“ there are lots of heroes in september 11, but none of them could save america, " the mood of the moment may provide a rare opportunity to step back from this cultural bloodlust and bring forth entertainment that might ennoble its audience rather than exploit it
" 911事件中涌現出許多英雄，但他們中沒有一人能幫助美國躲過這場災難. "當前的這種心態或許提供了一個極好的機會來冷靜思考這種文化殺戮欲，並帶來能提高觀眾精神境界而非利用他們的娛樂活動The situation in aviation is as worse than the travel agents and hotel industry. passenger loadings have dropped dramatically and flight cancellations numerous. last month, the airport authority announced a series of relief measures including cutting rental fee for three months and deferring 50 percent airport charges for three months, however, the hk 300 million measures cannot really help this badly hit industry survive the current crisis
在非典型肺炎的肆虐下，香港的航空業亦受到嚴重的沖激，乘客量大幅下降，航班不斷削減，雖然機管局上月宣布多項紓困措施，包括減商戶的租金三個月延遲收取一半機場費用為期十個月，涉及金額三億元，但對現時經營困難的航空業沒有多大幫助。We have chinese - speaking staff to help you
我們有精通中文的員工會在現場幫助您。And on - site service counters in each exhibition hall, offering exhibitors and visitors on - site service
設置「咨詢臺」 ，在各個展館設置「現場服務處」 ，為觀眾提供現場幫助Organizers of the show will set up an information counter in the entrance hall, and on - site service counters in each exhibition hall, offering exhibitors and visitors on - site service
展會主辦方將在注冊大廳設置「咨詢臺」 ，在各個展館設置「現場服務處」 ，為展商和觀眾提供現場幫助Angelopoulos says a finding will help the scientists know more about the threatening solar storms and how our planet ' s magnetic field works
說發現將幫助科學家們知道更多關于有威脅性的太陽風暴和我們星球上地磁場的工作方式。分享友人