現實題材 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshítícái]
現實題材 英文
contemporary theme
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 材 : 名詞1 （木料） timber 2 （泛指可以直接製成成品的東西; 材料） material 3 （供寫作或參考的資料） ma...
  • 現實 : 1. （客觀存在的事物） reality; actuality 2. （合乎客觀情況的） real; actual
  • 題材 : subject matter; theme
  1. Are you an eremite ( leading a rural / town life ) or society enthusiast ( writing about realities happening here and there )

    丹飛：你是遁世者（居住在小鎮）還是熱心家（寫作題材頗具現實意義） ？
  2. With its deliberately unhurried pacing and rich photography of railroads and small towns, this is the closest to an evocation of john ford in china

    迫視現實的一部青春殘酷物語。楊超首作有大陸導演罕見觸及的題材教育體制下生活的年輕人。
  3. In march 1974, ten years prior to the start of the way towards health, jane picked up portions of the material for this book, including the title and 35 chapter headings which she outlined ( see appendix 7 of the unknown reality, volume i )

    在1974年3月，開始寫作《通往健康之路》十年前，簡為本書摘錄了一些材料，包括書名和三十五章的標題的大綱（見《未知現實》卷一附錄七） 。
  4. The correct understanding of shaping characteristics of cold dishes, such as distinct themes, outstanding artistic conception, standardized shaping, exquisite preparation, wide range of subjects and rich connotation, and the study of common patterns of cold dish shaping on different subjects are of great significance for enriching cold dish shaping theory, reviewing its technological system and helping culinary working staff to realize a qualitative leap in cold dish shaping skills

    正確認識冷盤造型主題鮮明、意境突出，造型規? 、製作精工，題材廣泛、內涵豐富的特點，探討不同類別題材的冷盤造型的一般規律，對豐富冷盤造型理論與技術體系方面的研究，對幫助烹飪從業人員實現冷盤造型技藝質的飛躍，具有重要的意義。
  5. According to the problem that current writing - teaching in middle schools ca n ' t catch up with the development of modern society and middle school students " thinking, this article trys to introduce the research - study to teaching of composition and finds out a teaching model of research - writing with training subject matter and genre abundantly, merging research and writing in an organic whole, closely connecting with modern social life, expanding the capacity of student ' s thought and improving student ' s thinking level, enriching student ' s social work, accumulating student ' s writing material, thus training the student ' s thinking ability, imagination, ability of criticizing and expressing ability

    本文針對現行的中學作文教學在文體和內容上已跟不上現代社會發展和中學生思維水平發展需要的問題，嘗試把研究性學習方式引入作文教學，摸索一條訓練題材和體裁豐富的、與現代社會生活緊密聯系的研究性寫作教學模式，融研究和寫作於一體，擴大學生思想容量和提高學生思維層次，豐富學生社會實踐，積累學生寫作素材，從而培養學生的思維能力、想象能力、批判能力和表達能力。
  6. Histon acetylation plays an important role in regulation chromatin structure and transcriptional activity. however, there is a lit tle investigation in cloned cattle about histone acetylation. andmore, in many dead cloned cattle, the lung abnormality is mostly obvious

    在報道的克隆牛發育異常中，肺臟的異常比較普遍和明顯，而在我們的克隆牛工作中也發現了類似問題，所以我們選用克隆牛肺臟組織作為實驗材料，進行組蛋白乙酰化研究。
  7. Bringing the function of the personality education of chinese teaching in middle schools intplay has important and far - reaching significance. the present paper bases on the modern educational sense of taking the human beings as the basis ", carries forward the good conditions of chinese moral personality education, uses the experience in personality education of western developed countries, hongkong and macao, and makes use of the studying ways of analysising the literature and educational investigations, considering the importance of personality education and the shortage of studying conditions at present, so as to explore how to bring the functionof the personality education of chinese teaching in middle schools into play and to establish the teaching patterns of the personality education which accords with the developing demands of the times. the paper clarifies the cause of studying the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools, inquires into the chara cters of direction, mfection and affection of the functions of the personality education of chinese teaching in middle schools by the exploration of historical roots and realistic basis. the paper mainly explores how to bring the function of the personality education of chinese teaching in middle schools into play from six aspects : clearing the subject aims of the personality education of chinese education in middle schools, excavating the contents of the function of personality education contained in teaching malerials, exploring the teaching patterns of the personality education, improving the teaching ways of the activities out of class of personality education, forming personality in the course of cultivating the abilities of language, and improving the level of the chinese teachers " personality education. it aims at offering theoretical bases and practical references to middle schools in personality educationof chinese teaching according to the above views

    人格教育是當代教育的重要課題，發揮中學語文教學的人格教育功能對青少年一代健康人格的塑造和建構中華民族的新文明意義重大而深遠。鑒於人格教育的重要性及現有研究現狀的不足，本文秉承「以人為本」的現代教育理念，繼承我國道德人格教育的優良傳統，借鑒西方發達國家在人格教育方面的有益經驗，採用文獻分析及教育調查等方法，探索中學語文教學如何發揮人格教育功能，嘗試構建符合時代發展要求的語文學科人格教育模式。文中通過對中國人格教育傳統的回顧和人格教育現實意義的探討，闡明了進行中學語文教學人格教育功能研究的動因；探討了中學語文教學人格教育功能直接性、濡染性、情意性的特點；從明確中學語文人格教育的學科目標、挖掘教材中蘊含人格教育功能的內容、探索語文人格教育的課堂教學模式、改進語文課外活動人格教育方式、在語用能力的培養中養成人格、提高語文教師的人格水平六個方面重點探索了中學語文教學如何發揮人格教育功能。
  8. The creation tactics essence of this kind of plot ization is base on the premise that the subject matter and theme stipulate combined to distributing the true incident breaking to pieces, it makes their compact whole overcome memoir easy loosely organized, progress sluggish defect that appear s in creating, the vivid and abundant plot can strengthen personage s personality, artistic appeal of deepenning the theme, strengthenning the works

    這種情節化的創造手法實質是在題材與主題規定的前提下對散碎的真實事件進行整合，使之構成緊湊的整體，從而克服了回憶錄創作中容易出現的結構鬆散、進展遲滯的毛病，而生動豐富的情節則可以強化人物性格、深化主題思想、增強作品的藝術感染力。
  9. The directors dig deeper into the historical stories and grab the vivid daily stories that touch people in their hearts

    歷史題材方面，編導把鏡頭深入到歷史深部去反映；現實題材方面，編導能夠滲透到現實的最里層，去發現一些東西告訴觀眾。
  10. As a result, on the basement of macroeconomics, regional economics, ethnic economics, ethnic theories and the edge principles, the writer integrates theories with demonstration, macrocosm with microcosm, history with reality perfectly and make use of the comprehensive, comparative and historical research methods and lots of experiential materials to testify the positive financial policy ' s great promotive effect on western region development and try to find an effective way suitable to the western region development through pointing out some structural problems supported by a series of data analysis

    筆者在宏觀經濟學、區域經濟學、民族經濟學和民族問題理論及其邊緣學科的基礎上，運用綜合、交叉、比較、歷史的研究方法以及大量經驗性材料將理論與實證、宏觀與微觀、歷史與現實、東部與西部有機結合起來，用大量數據說明積極財政政策對西部大開發的巨大推動作用，並通過一系列的數據分析指出西部地區經濟發展過程的某些結構性問題，力求找到一條適合西部地區經濟發展的振興之路。
  11. The subjects had, indeed, risen vividly on my mind

    畫的題材倒確實活脫脫地浮現在我腦海里。
  12. Since high tc superconducting ( hts ) tapes for practical applications became commercially available over the past few years, the development of superconducting power technology has achieved significant progress. it is foreseen that superconducting technology will be the prevailing high technology of the 21st century, and that superconducting power equipment will be commercialized soon, enjoying a large - scale worldwide market before 2010. china ' s economy is expanding fast, and the demand for electricity is increasing quickly. at the same time, higher electricity quality will be required. traditional power technology will no longer be able to satisfy future requirements, so superconducting power technology would be the best solution, leading a revolution in the power industry. the history, present status and prospects of superconducting power technology as well as the economic benefits and basic physics problems involved are reviewed

    人們認為，超導體在電力方面出現大規模應用的時間距離我們還非常遙遠.然而，隨著最近幾年來實用高溫超導材料的研製取得重大的進展，高溫超導電力技術的應用已經成為現實，預期將在2010年左右出現大規模的應用，並將帶來電力工業的革命.因此，下一個10年將是國際超導技術競爭最關鍵的10年.我國的經濟發展很快，電能需求量增加十分迅速，對電能質量的要求也越來越高.常規電力技術已經無法滿足我國電力發展的需要，超導電力技術是實現我國電力發展目標的必由之路.文章有代表性地介紹了超導電纜、超導限流器、超導磁儲能系統、超導變壓器和超導旋轉電機等的基本工作原理及研究發展歷史，並著重介紹高溫超導電力應用研究的現狀、應用前景、經濟可行性及基本物理問題
  13. So there is significant interest for the development of " optical limiter ", which strongly attenuates intense optical beams while exhibiting high transmittance for low - intensity ambient light levels, and therefore protects human eyes and optical sensors from intense laser pulses. the lack of appreciate nonlinear materials has been a significant barrier in the development of such devices

    但隨大能量、高功率、短脈沖激光器的日益增多，激光傷害人眼和光學儀器的現象也隨之增多，激光威脅已成為不容忽視的現實問題，激光防護材料和激光防護器件也因而成為當今的熱門課題。
  14. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  15. It also human photography will be the subject of documentaries, with the real picture or texture to a high level of human performance

    也因此人體攝影中才會有記實的題材，用真實的畫面或高度的質感來表現人體。
  16. Two prose passages of non - technical background are cited. candidates are required to exercise skills in deciding on the gist, identifying main points, drawing inferences, distinguishing facts from opinion, interpreting figurative language, etc

    這部分主要是測試考生理解現代書面語的能力，文章的題材與日常生活或工作有關。問題可包括提綱挈領、深層意義、辨別事實與意見、詮釋資料等。
  17. During late ming to early qing dynasty, some writers often wrote the current events fictions based on political important matters

    摘要明末清初，一些文人紛紛以現實政治大事為題材，寫作時事小說。
  18. I haven t done a thriller before, i am wondering if it is possible to incorporate the message of " hope " into a thriller movie. another comedy is also possible, but now i am still doing research, so it is hard to say. i believe that a filmmaker should not limit himself in one genre or subject

    其實又未定，現在都有人為我在幾個topic上做research ，看看哪個較好，總之我覺得創作人，不應該局限在一個題材裏面，我都很想試不同的東西，可以今次令你哭，但下次我要笑死你，再下次又要嚇死你，不同的類型都想試！
  19. I haven t done a thriller before, i am wondering if it is possible to incorporate the message of " hope " into a thriller movie. another comedy is also possible, but now i am still doing research, so it is hard to say. i believe that a filmmaker should not limit himself in one genre or subject. i myself would love to try out different things every time

    其實又未定，現在都有人為我在幾個topic上做research ，看看哪個較好，總之我覺得創作人，不應該局限在一個題材裏面，我都很想試不同的東西，可以今次令你哭，但下次我要笑死你，再下次又要嚇死你，不同的類型都想試！
  20. Conflicts, lack of conflicts and the relevant countermeasures - concurrently commenting on creation of homemade realistic films and tv series

    兼論國產電影電視劇現實題材作品的創作
分享友人
分享到 Line

分享到臉書