現役部隊 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànyìbùduì]
現役部隊 英文
forces in active service
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 役 : Ⅰ名詞1 （需要出勞力的事） labour; service 2 （兵役） military service 3 （舊時指供使喚的人） serv...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 現役 : 1 （在入伍至退伍期間所服的兵役） active service; active duty 2 （正在服兵役的） on active service...
  • 部隊 : 1. （軍隊的通稱） army; armed forces2. （軍隊的一部分） troops; unit; force
  1. Experimental desert camouflages : several 3 - or 4 - colour “ chocolate chip ” or dpm pattern desert camouflage patterns have been developed but none of these have been seen in the pla service

    實驗性沙漠迷彩： 3 - 4色巧克力塊或分裂樣式沙漠迷彩已經開發出來，但還未在現役部隊出現。
  2. Because revolutionary soldier sends the incomplete, pension that sacrifice and extends : the serviceman attends a war or on business is wounded cause damage, by grade of army assess disability, send deformed soldier comfort and compensate a bereaved family card and one - time grant pension, these pension are to extend of deformed soldier, belong to the belongings of its individual, bequest can serve as after its are dead, by its heir accedes

    因革命軍人致殘、犧牲而發放的撫恤金：現役軍人參戰或因公負傷致殘的，由部隊評定殘廢等級，發給殘廢軍人撫恤證和一次性發給撫恤金，這些撫恤金是發放給殘廢軍人的，屬于其個人的財產，在其死後可以作為遺產，由其繼續人繼續。
  3. No one knows what is coming. but i can tell you, papa, that our heroic spirit, the truly antique valour of the russian army, which theyit, i mean, he corrected himself showed in the fight of the 26th well, there are no words that can do justice to it. he smote himself on the chest just as he had seen a general do, who had used much the same phrases before himbut he was a little too late, for the blow on the chest should properly have been at the words, the russian army. i can assure you, papa, that we officers, so far from having to urge the soldiers on, or anything of the sort, had much ado to keep in check this yes, these exploits recalling the valour of antiquity, he rattled off

    但我概括起來跟您說吧，爸爸，在二十六日那次戰役中，俄國部隊， 」他又更正說， 「整個俄軍所表現或者顯示的英雄氣概，和俄軍自古以來的勇敢精神，是無法用恰當的詞匯來描寫的告訴您吧，爸爸他拍著胸脯說，就像一位在他面前講話的將軍拍過胸脯一樣，但拍得早了一點，應該是在說到俄軍時捶胸，坦白地告訴您吧，我們做長官的不僅不用督戰什麼的，我們還能奮力保持住這種，這種這個，勇敢的自古以來的功勛， 」他急不擇言地說。
  4. He was himself the same, he knew that ; he knew that he was more experienced and skilful indeed now than he had been of old. the enemy even was the same as at austerlitz and friedland. but the irresistible wave of his hand seemed robbed of its might by magic

    軍隊依然是那個樣子，將軍依然是那個樣子，所做的準備部署， proclamation courte et nergique和拿破崙本人依然是那個樣子，這些他都知道，他還知道，他現在比過去經驗豐富得多，老練多了，而且敵人也依然同奧斯特利茨和弗里德蘭戰役時一樣但是，可怕的振臂一揮，打擊下來卻魔術般地軟弱無力。
  5. According to the law of active service army - man of our country, officers can be divided into military officers, political officers, logistics officers, outfit officers and professional technological officers, who are the main parts of the army - men

    根據我國現役軍官法的分類，軍官分為軍事軍官、政治軍官、後勤軍官、裝備軍官和專業技術軍官等幾類，其中專業技術軍官在部隊中佔有很大比重。
  6. Consider my position, pyotr nikolaitch : if i were in the cavalry, i should get no more than two hundred roubles every four months, even at the rank of lieutenant, while as it is i get two hundred and thirty, he explained with a beaming, friendly smile, looking at shinshin and the count as though he had no doubt that his success would always be the chief goal of all other peoples wishes

    「彼得尼古拉耶維奇，請您想想我的處境：如果我在騎兵部隊服役，那怕是掛中尉軍銜，在四個月之內我所掙的錢也不會超過兩百盧布，現在我已掙到兩百三十盧布。 」他說道，臉上露出洋洋得意的令人喜悅的微笑，一面回頭看看申申和伯爵，彷彿他的成就永遠是其他一切人共同期望的主要目標，他認為這是顯而易見的事情。
  7. Article 13 in regard to officers and civilian cadres released from active service to be selected as reserve officers as prescribed in article 10 of this law, the political departments of their military units at or above the regimental level shall raise proposals for transferring them to the reserve of officers, upon the approval of which by the prescribed authorities, they shall make registration as reserve officers with the people ' s armed forces departments at the county level in the localities of their resettlement

    第十三條依照本法第十條的規定，從退出現役的軍官和文職幹部中選拔的預備役軍官，由部隊團級以上單位政治機關提出轉服軍官預備役的意見，按照規定的權限批準后，到安置地的縣人民武裝部辦理預備役軍官登記。
  8. Only 1909 and 1913, and there ' s only 1927 after that. russia hasn ' t equiped saber to active service army any more

    只有1909和1913 ，之後只有1927了，蘇俄再沒有裝備軍刀給現役部隊了。
  9. Tonight i ask the congress to authorize an increase in the size of our active army and marine corps by 92, 000 in the next five years

    今晚我請求國會，批準在今後5年內把我們的陸軍和海軍陸戰隊現役部隊的規模擴充9 . 2萬人。
  10. The reserve of officers, according to the needs of administration in peacetime and mobilization in wartime, comprises two classes : class one consists of reserve officers who hold posts in reserve components or are prelisted as officers for active components, and class two is composed of all other reserve officers

    軍官預備役按照平時管理和戰時動員的需要，分為兩類：在預備役部隊任職的和預編到現役部隊的預備役軍官為第一類軍官預備役；其他預備役軍官為第二類軍官預備役。
  11. Although the military supervisors have already realized the problem and have tried some policies to better this situation, there is still a little improvent

    而一些現役的軍隊科技幹部則出現了不安心服役，更願意去地方工作的傾向。
  12. Defense secretary donald rumsfeld approved a request from the top u. s. commander in iraq to extend the rotations of more than 10, 000 american troops in the country, while at the same time ordering the deployment of an additional 1500 active duty soldiers

    國防部長拉姆斯菲爾德批準了駐伊拉克美軍最高指揮官的要求，把1萬多名目前駐扎在伊拉克的美國部隊的輪調期延長，同時下令向伊拉克增派1千5百名現役軍人。
  13. A soldier who is discharged from active service and assigned by his army unit to serve in the reserve shall, within thirty days of returning to his place of residence, register for reserve service with the military service organ of his county, autonomous county, city or municipal district

    退出現役的士兵，由部隊確定服預備役的，在回到本人居住地以後的三十天內，到當地縣、自治縣、市、市轄區的兵役機關辦理預備役登記。
  14. The active duty personnel could go to the constant registered permanent address locus belonging to one of the parties or army station to transact marriage registration

    現役軍人登記可以在一方當事人常住戶口所在地或部隊駐地。
  15. The army recruiting command reported at the end of april that it was 16 percent below its year - to - date recruiting target for the active army and 21 percent below target for the reserves

    4月底的時候，軍隊目前為止年度募兵的成果在現役軍人部分，比設下的標準要低了16 ，在後備軍人部分更低了21 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書