現有合同 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànyǒugětóng]
現有合同 英文
existing contract
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 現有 : now available; existing
  1. The research results show that, from the viewpoint of second phase morphologies, there exist quite differences between the grain - type materials ( such as wc / bcu brazing deposit material, wrs1000 and 1zt tungsten carbide strengthening overlaying material, as well as the wear - resistant material of polymer adhesive coating etc. ), and the aggregation - type as well as dispersion - type ones ( such as zg35simn, wrd - 1 and khc - k2 depositing material ) in the wear - resistance and sand slurry abrasion mechanism. the sand slurry abrasion mechanisms are brought forward, of new wear - resistant materials with the features of grain - type second phase morphologies

    研究發現，與聚合型、彌散型第二相的材料（如zg35simn 、 wrd ? 1和khc ? k2熔敷材料等）相比，顆粒型第二相的材料（如wc bcu釬焊熔敷耐磨材料、 wrs1000型耐磨材料、 1zt碳化鎢顆粒增強熔敷材料及ktc ? 1耐磨膠粘塗層材料等）在耐磨性能和磨損機理等方面均有不同，總結提出了以「顆粒型第二相」為特徵的耐磨新材料泥沙磨損機理。
  2. In the real world, bondholders partially alleviate these problems by requiring restrictive clauses or covenants in bond contracts

    在現實世界里，債券持有者一般通過在債券合同中制定嚴格的條款或協議來盡量避免上述問題的出現。
  3. The results showed that the f fragment, 728bp in length, could be a new gene with a little homology to the genes coding for polyketide synthetase or fatty - acid synthetase and the b fragment, about 4kb in length, is inferred to have repeat sequences around tn5 insertion site, in which there is homology to the wa 314 right arm of the high - pathogeniciry island of yersinia enterocolitica. to reveal any pathogenicity of enterobacter cloacae b8 and its mutated strains b8b and b8f to animals, the experiment with mice was carried out

    結果顯示， f片段長度為728bp ，與現有生物數據庫的blast比較分析，發現該序列僅有局部短於1oobp的區域與polyketide合成酶基因或與脂肪酸合成酶基因有低的同源性，推測為一新基因； b片段長約4kb ，序列拼接結果推測靠近tn5插入位點部位有重復序列，對b片段tn5遠端的部分序列進行blast比較，發現它與小腸結腸炎耶爾森氏菌的強毒力島有一定的同源性。
  4. The inherent benefit appears in the form of personal right and property right ; the benefit of performance appears in the form of jur in personam ; but the reliance interests ca n ' t appears in the form of some rights. there is no right reflecting the reliance interests

    在表現形式上，固有利益可表現為人身權、物權等，履行利益可表現為合同債權，但信賴利益沒有自己的表現形式，與之相對應也沒有相應的權利。
  5. The current contract with the actors union ends june thirtieth

    與演員工會的現有合同在6月13日期滿。
  6. The author introduces related clauses stipulated in contract law of prc that regulates the international factoring contract, and then puts forward his own advices on how to perfect china ' s legal system concerning the assignment of creditors " rights

    首先，簡要介紹了我國現行《合同法》中有關國際保理協議的規定。其次，從完善國際保理協議法律規制的角度對我國債權轉讓制度的有關規定中需要進一步完善的地方提出立法建議。
  7. That is the way handed over of the goods in idea. it is still a legislative blank to hand over in idea in the legal provisions of our country

    觀念交付分為簡易交付、指示交付與佔有改定，除簡易交付在我國現行《合同法》中有所體現外，指示交付與佔有改定在我國的法律規定上還是一個立法空白。
  8. All departments and agencies of the united states government shall not procure or enter into any contract for the procurement of any goods, technology, or services from these entities including the termination of existing contracts ; 2

    1 .美國政府各部和機構不得從以上實體采購任何物品、技術或服務，不得與其簽署任何采購合同，並終止現有合同； 2
  9. Our current contract is about to expire, and we " ll need to discuss a new one

    歐文們現有合同快要期滿了
  10. Our current contract is about to expire, and we ' ll need to discuss a new one

    歐文們現有合同快要期滿了
  11. Our current contract is about to expire, and we ' ll need to discu a new one

    歐文們現有合同快要期滿了，需要再談一個新合同。
  12. Lampard has been in protracted negotiations with the blues in an attempt to extend his present deal, which has two years left to run

    蘭帕德和切爾西的續約工作不斷地被拖延。切爾西正在努力試圖延長蘭帕德的合同，兩年後現有合同將到期。
  13. At the same time, how to reduce the risk of futures trading, the expense of futures trading and realize more futures interest need further research, in the view of the law, the theory of law, the papers discussed that futures contract is a standarized treaty which is consistently made by futures exchenge house and trade a certain quantity and qulity of goods on a certain time and place in the future

    同時，如何降低期貨交易風險、減少期貨交易費用、實現較大期貨利益尚須進一步研究。本文從比較法學、法理學角度論述了期貨合同是由期貨交易所統一制定的，規定在將來某一特定時間和地點交割一定數量和質量商品的標準化合約。期貨合同與現貨合同、遠期合同有著本質區別，與期貨關聯合同關系密切。
  14. Should be completed and signed by the incoming or retiring partners, and all the existing partners. photocopies of identity cards passport business registration certificates in the case of corporate partners of incoming partners should also be submitted

    填寫，由有關之更替合人及現有合人一同簽署，另外並須遞交新加入合人的身分證或護照或商業登記證如合人屬法人團體影印本。
  15. Should be completed and signed by the incoming or retiring partners, and all the existing partners. photocopies of identity cards passport business registration certificates ( in the case of corporate partners ) of incoming partners should also be submitted

    填寫，由有關之更替合人及現有合人一同簽署，另外並須遞交新加入合人的身分證或護照或商業登記證（如合人屬法人團體）影印本。
  16. Seen from the transaction course of the financial leasing, it is characterized as long term of performance ( the term of lease ), non - currency of the leased equipment, the lessee ' s possession of the equipment during the whole leasing period, and whether the lessor ' s obligatory right of rentals will be realized entirely depends on the credit and debt servicing ability of the lessee. therefore, among the three parties of the financial leasing, the rights of the lessor are most easily injuried

    從融資租賃的交易過程來看，融資租賃具有合同履行期限（租期）較長、承租人在整個租期內佔有租賃物、租賃物為承租人專用而不具備通用性、出租人租金債權的實現與否究全依賴于承租人的信用和償債能力等特點，因此，出租人在融資租賃交易三方當事人中的權益最易受到損害。
  17. The doctrine of privities means that contract relation only restrains contract parties. anybody, who is not a contract party, neither enjoys contract rights, nor bears contract obligations

    合同相對性原則表現為：合同關系僅拘束合同當事人，非合同當事人既不享有合同權利，也不承擔合同義務。
  18. Liability of incoming partner a person admitted as a partner into an existing partnership is liable for all the obligatio of the partnership arising before his admi ion as though he had been a partner when such obligatio were incurred ， except that this liability shall be satisfied only out of partnership property

    第十七條新合伙人的責任一個被允許加入一個現有合夥的人對其入夥前合夥組織的債務承擔責任，如同他在該債務發生時就已經是合伙人之一，除非僅憑合夥財產就能清償該債務。
  19. The author believes that the provisions embody the development from classical contract law to modern contract law, in other words, the influence of the factors beyond law or legal ethic, which conforms to the reality that chinese traditional ethic has an important effect on law

    本文認為，它們體現了古典合同法向現代合同法的轉變，體現了法外的因素或者說法律倫理道德觀念對合同法的滲入，而這一點暗合了中國法律倫理道德觀念對法律仍然有著不可忽視的影響的現實。
  20. Porato is a free agent, meaning he could sign for the reigning premiership champions outside of the transfer window

    波拉托現在沒有合同在身，這就意味著他可以注冊到英超聯賽而不受轉會窗口的約束。 （也就是可以馬上來咯！ ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書