現有的權利 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànyǒudequánlì]
現有的權利
英文
vested in possession- 現 : Ⅰ名詞1 (現在; 此刻) present; now; current; existing 2 (現款) cash; ready money Ⅱ副詞(臨時; ...
- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 有的 : some
- 權利 : rightinterest
-
Today, ascap ' s main function continues to be to protect the rights of its members by licensing and paying royalties for public performances of their copyrighted works
到了現在,美國作曲家、作家與出版商協會的主要功能還是繼續保護所有會員的權利,透過發行執照與負擔版稅來同意在公開場合表演這些會員享有版權的作品。It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china
本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手,在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹,並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介,為展開後文的論述提供了深厚的理論背景;文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論,在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上,提出了我國宜以信託制度為核心,確立破產管理人制度的觀點,對破產管理人進行了定位,從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點;最後,文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想,主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ,所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義:特定財產權利的轉移;在債務人不履行債務時,債權人可以確定地取得所有權;債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利,同時債權人負有交還財產的義務。其次,就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵:樓花按揭涉及兩個合同三方當事人;樓花按揭的標的是一種期待性利益;樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式;預售樓花滅失的風險應有開發商承擔;樓花按揭的階段性;樓花按揭實現方式的特殊性。最後,分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系,認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系,按揭當事人只有購房人(按揭人)與銀行。After review of the captioned aspects, we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer, to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective
而且我們比較的終極目的是要尋找那些對於我們國家的治理問題有一定借鑒意義的思路,而不是全盤照搬。我們認為,要改變目前這種現狀,需要做許許多多的工作,包括:政府以適當方式行使自己作為國有股股東的權利並履行義務;加強外部的監督機制和懲罰機制,建立公眾的上市公司和政府的信心等。The inherent benefit appears in the form of personal right and property right ; the benefit of performance appears in the form of jur in personam ; but the reliance interests ca n ' t appears in the form of some rights. there is no right reflecting the reliance interests
在表現形式上,固有利益可表現為人身權、物權等,履行利益可表現為合同債權,但信賴利益沒有自己的表現形式,與之相對應也沒有相應的權利。With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on, it is suggested that amend the civil code, confine the creditor ' s subrogation system, coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation, define the creditor ' s subrogation, the right and obligation of related parties in the procedure, perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation
並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠,提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關于債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。Abstract : currently, only the area of the public apportion is registered in the certificate of title of commercial housing in china, whereas the specific content of the public apportion is not clarified, and even less is said on public area in the certificate of state land use right, which leads to the strange phenomenon of unidentified subject of legal right on the realistic abounding shared area
目前,我國商品房的房屋產權證上對公攤部分只登記面積的多少,而不列明公攤部分的內容,國有土地使用權證上更是不涉及共用部分,造成大量共有共用部分現實存在,卻沒有明確法律上的權利主體的奇怪現象。This study mainly focuses on the rights and obligations between the government and tax bearers. research is based on the documentary materials and information resources concerning the tax theory in germany and japan. with these supportive information and by laying special emphasis on the operation and the administrative procedures on practical cases under the existing macao tax law, a thorough exploration and analysis is made
本文的研究范圍集中在稅務行政機關與納稅義務人之間的權利義務關繫上,論文的研究方法是以文獻分析法為主,搜集德國和日本稅法學說的資料,進行詳細的探討及分析,並用以檢視有關澳門現行稅法在實務中的運作問題。At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse
然而進入80年代,現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要,而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱,只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足;同時國際上一些大財團因資本積累,急於加快資本周轉和增值,追求利潤最大化,一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。State ownership, collective ownership and co - ownership are diverting from the " pure " property right ; contract, iura in re aliena, corporation, trusts, heritage rights are all property structures designed by individuals to accumulate more wealth. property right is a structure
而國家所有權、集體所有權、以及共有等實際上是對典型的個人所有權概念的異化;合同債權、他物權、股權、信託,繼承權等都是為了實現所有權而進行的權利結構安排。It was consoling, under the hovering terror of to - morrow s separation, to feel that he really recognized her now as his wife tess, and did not cast her off, even if in that recognition he went so far as to arrogate to himself the right of harming her
她心裏縈繞著明天分離的恐怖,因此當她覺得他現在真正承認她是他的妻子了,並沒有把她扔出去,即使他敢利用這種承認的權利傷害她,這也是對她的安慰。Inter - regional ecological compensation is fatal to resolve the positive external problems of environment ; therefore, it attracts mass of professors ’ attention from various spheres such as law, environment protections and economy, yet there are still many debates on some questions on it even the essential problem of its definition
區際生態補償法律制度直接針對這一問題,以法律的形式確定了生態養護主體和其他生態受益主體間的權利義務關系,宣告了生態養護主體有獲得補償的權利,並通過制度化的操作,利用多種途徑使這一權利得以實現。It contains all fields in country and society to ensure its realization completely. this thesis firstly introduces basic theory, and analyzes the barrier to realize the right to work of citizens in the condition of market economy ; then puts forward measures to realize right to work and the measure, in order to protect the citizen ’ s right and build law
基於此,本文從勞動權的基本理論入手,分析了市場經濟條件下我國公民勞動權實現的障礙,在此基礎上,提出了市場經濟條件下實現我國公民勞動權的一系列保障措施,以圖對我國公民的權利保護和法治建設,有所裨益。Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal
本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法,藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據,從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法,目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制,通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實,指出構建農村社會保障法律制度的重大意義,通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之,同是作為中華人民共和國公民,無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。Telegraphic as an enterprise, to consumer a powerful main body, they often can make provision of a few formats, common calls xiang yu the conqueror the clause, let common people compulsively accept, can say such article often does not have legal effectiveness, but if be opposite adequately beforehand, consumer explains, be lawful, serve as consumer so for, whether the choice accepts the right of telegraphic service, if you were accepted, so mean accepted this provision, be about to fulfil oneself obligation according to regulation so, now is such, it is ok also to should say to sue, but consequence won ' t make a person satisfactory
電信做為一個企業,相對于消費者來說一個強勢主體,他們往往會製作一些格式條款,俗稱霸王條款,強制讓百姓接受,可以說這樣的條款往往是不具有法律效力的,但假如事先充分的對消費者說明,又是合法的了,所以作為消費者來說,有選擇是否接受電信的服務的權利,假如你接受了,那麼就意味著接受了這份條款,所以就要按照規則去履行自己的義務,現在都是這樣,要說起訴也可以,但是後果不會讓人滿足的。By submitting material to any public area of discoverhongkong. com e - invites, user automatically grants, or warrants that the owner of such material has expressly granted discoverhongkong. com e - invites the royalty - free, perpetual, irrevocable, non - exclusive right and licence to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate and distribute such material in whole or in part worldwide and or to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in such material
請卡的任何公眾網域,即自動授予或保證該等材料的擁有人明確授予discoverhongkong . com e請卡免版權稅永久性不可撤回及非專有的權利及特許權,以在全球使用復制修改改編刊載翻譯及分發該等材料的全部或部分,及或將之納入採用現時已知或此後發展的任何形式媒體或技術的其他作品中,至該等材料可能享有的任何版權年期完結為止。However, an author can choose to transfer or license any subsisting rights, wholly or separately, according to the author s own terms
但是,作者可以根據自己的意思選擇轉移或者許可任何現有的權利,整個地或者單獨地。It means right person applies for the civil relief system before indictment because of the urgency. it depends on the law provision claiming and the relief given by the court. the urgent situation means the person knows the behavior that the others have carried out or it will soon be carried out to infringe upon his right
英美法中的臨時禁令制度和大陸法中的假扣押、假處分制度不僅歷史悠久,而且與我國現有的專利侵權訴前民事救濟制度中的訴前禁令、訴前財產保全有許多相似之處,值得我們研究借鑒。The " vesting date " refers to the date on which the vesting conditions are met and the employees and other parties have the right to obtain the equity instruments or cash from an enterprise
可行權日,是指可行權條件得到滿足、職工和其他方具有從企業取得權益工具或現金的權利的日期。The 3rd chapter basically made clear a country to stabilize active birth policy, give active birth policy law is changed, the system is changed, stipulated the citizen fulfils the right that family planning should enjoy and obligation, and system of the necessary management in family planning job, service and measure
第三章主要明確了國家穩定現行生育政策,並將現行生育政策予以法律化、制度化,規定了公民實行計劃生育應享有的權利與義務,以及計劃生育工作中必要的治理、服務制度和措施。分享友人