現行法令 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànhángfǎlìng]
現行法令 英文
current decrees
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 現行 : 1. （現在施行的; 現在有效的） currently in effect; in force; in operation 2. （正在進行犯罪活動的） active
  • 法令 : laws and decrees; decree; order; statutes
  1. Hydraulic control system of double - cylinder vessel gate is a sort of typical electrohydraulic proportional control system0 in order to study electrohydraulic flux control characteristics of this system, i have analyzed the principle of this hydraulic control system, and made its mathematics model ? in double - cylinder hydraulic system, it is necessary to process electric synchronous control in this hydraulic system, this paper also introduces a sort of fnn ameliorated from the point of view of intelligent control theory, and clarifies the principle of applying that network to achieve synchronous controlo at the same time, the means of fuzzy configuration analysis is used for network training, the comparative experiments make known that the method of applying fnn to realize synchronization control is feasible, furthermore, its effect is better than others0 this paper puts forward that a distributed control system can be used to monitor and control vessel gate within a real - time or remote distance, the basic project, structure, applications and functions of computerized scada system in hydraulic system of vessel gate is introduced ? a double layer network structure, epigynous and hypogynous machine network, is applied to this system, in accord with the application of technique such as plc, integrated software etc, this paper introduces the methods and application to achieve the computerized scada system in the task, and analyzes the characteristic of this system, in this paper, the application of configuration in monitor and control system of vessel gate is discussedo in addition, in accord with the application of technique such as visual basicb

    雙缸船閘液壓啟閉控制系統要求解決同步控制問題，文中從智能控制理論角度出發，採用了一種改進的模糊神經網路，結合模糊聚類分析方法，闡述了應用該網路實現同步控制的原理。通過對比模擬實驗表明：應用模糊補經網路實現同步控制是可行的，而且它的同步控制效果要優于傳統的設置主從令缸控制方法，具有良好的魯棒性能。另外，本文提出了建立船閘控制系統的分散式控制系統，介紹了船閘液壓控制系統的計算機監控系統（ scada ）的方案、結構、應用和主要功能，採用雙層網路化結構：上位機網路和下位機網路，並結合plc通信網路技術和組態軟體等技術構成的計算機監控系統的實現方法，實際應用，分析了這種較新的系統模式在船閘液壓控制系統的計算機監控系統的功能實現中所具有的特點。
  2. In our country, the constitutional basis for the right to know lies in the popular - sovereignty principle, the right to participate in, debate over and supervise governmental procedures, and other constitutional rights based on the principle of free speech. wto ' s " principle of transparency " stipulates that all involved parties must publish all the commonly - practiced legislative and administrative regulations concerning duties, fees for taxes and other export and import polici

    _ wto透明度原則，是指締約方有效實施的有關關稅及其它稅費和有關進出口貿易措施的所有法令、條例和普遍適用的司法判例以及行政決定，締約方締結的影響國際貿易政策的協定，都必須公布，以便各國政府及貿易商熟悉它們，其目的在於防止貿易歧視，以實現締約雙方之間的公平貿易。
  3. But it also meant that the chips needed more machine time to execute, making it impossible for the 801 team to achieve their performance goals

    但是另外一個事實是晶元執行指令時需要更多的機器時間，這使得801項目組無法實現自己的性能指標。
  4. The behavior of capping beam that joints single rank of piles, which nowadays is widely applied to the construction in china, is complexly influenced by many factors. while conversed continuum beam pattern is primarily adopted in existent design methods to predigest computations, it still lacks of satisfaction as a result that it could n ' t reflect on the variance of piles and the infection of soil

    條形樁基連續承臺梁在我國現代建築工程中應用極為廣泛，其受力影響因素極為復雜，現行設計大多採用倒置的連續梁模式進行簡化計算，其無法考慮基樁的差異性以及地基土體對承臺梁的影響，計算結果難以令人滿意。
  5. Up to the present, macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe, macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n. 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games, and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n. 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services

    目前澳門未有專為網吧而設的法律框架，只套用電子游戲機中心《澳門政府公報》第47 98 m號法令去監管網際網路游戲服務為主的互動游戲中心，及套用酒店業及同類行業《澳門政府公報》第16 96 m號法令去監管附設電腦上網服務的飲食場所，對于「提供網際網路及上網服務」之場所需要另行立法管制，因應這方面的討論，現正參考不同形式的管制模式，對網吧的經營作出管制。
  6. For the purpose of assisting, within the scope of the first paragraph, existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction shall, giving consideration to the development characteristics of the hot spring area as well as public safety, stipulate in the assistance program appropriate provisions concerning the setback distance of their building ( s ) from the foot of a retaining wall, the distance between the outer wall of their building ( s ) and retaining wall facilities, and the setback distance of their building ( s ) from a river bank, and submit these together with the program to the executive yuan for approval

    為輔導第一項?圍內，現有已開發供溫泉使用事業使用之建築物符合相關法令，直轄市、縣（市）政府應考量溫泉區發展特性併兼顧公共安全，就其建築物至擋土墻坡腳間之退縮距離、建築物外墻與擋土墻設施間之距離及建築物座落河岸之退縮距離，于輔導方案中訂定適用規定，併案報請行政院核定。
  7. Article 7 to assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county ( city ) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the ministry of transportation and communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the executive yuan for approval

    為輔導溫泉區內現有已開發供溫泉使用事業使用之土地、建築物符合法令規定，直轄市、縣（市）政府得先就輔導?圍、對象、條件、辦理時程及相關事項，研擬輔導方案，報請交通部會同土地使用、建築、環境保護、水土保持、農業、水利等主管機關審查后，轉陳行政院核定。
  8. The authorities in some places have refused to carry out government decrees without party notification, which led to confusion in the organs of political power

    有些地方沒有黨的通知，政府法令行不通，形成政權系統中的混亂現象。
  9. Analyzing the software and its output, although some lines such as area lines of traverse sections are not so satisfying, we can conclude that longitudinal function method is a good one to generate the main body

    分析軟體及其生成結果，發現雖然存在諸如橫剖面面積曲線無法令人完全滿意等問題，但我們可以肯定以縱向函數法生成主船體是可行的。
  10. Based on these two factors mentioned above and the difficulty to implement in c compiler, this paper proposed a method of modifying operand type by inserting instruction lw or sw at assemble level as well as instruction scheduling. therefore, this can generate effective parallel instructions and correspondingly improve the performance and density of object code

    本文在分析了上述兩個限制并行指令生成的主要因素以及很難在編譯器中實現并行指令生成的基礎上，提出了在匯編級檢查指令的操作數類型，通過插入lw或sw指令來改變操作數類型及指令調度的方法，能夠有效的生成并行指令，提高了代碼運行效率和代碼密度。
  11. We assigned lane numbers but did venture down the lanes to regulate further beyond current laws

    遇巷給巷號但未轉入巷內再作比現行法令更嚴之規范。
  12. Although the san jose center has been conducting its annual winter gift - sharing activity at the park for many years, a city ordinance now forbids public distribution of goods to the homeless without prior government approval

    雖然聖荷西小中心在此公園的冬令救濟活動已行之有年，但此地的現行法令規定，必須事先取得市政府的許可，才能公開發送物資給遊民。
  13. To begin, familiarize yourself with the organization as well as its broader economic, political, and social context by examining a wide range of secondary data sources such as enabling legislation, public hearing transcripts, scholarly papers, books and newspaper articles, survey responses and other information from the international bid project

    在開始時，你需藉檢視廣泛的輔助資料，例如現行法令、大眾公聽會紀錄、學術論文、書籍與報章專論、調查報告及其他國際商業改善區域計劃之資料，以熟悉此組織，及其經濟、政治、社會背景。
  14. The first part of this thesis talks about the history of the development of policy of vocational and technical education in macao and the situation of vocational and technical education before and after the introduction of the related regulations. the second part is a research on the implementation of policy development of the vocational and technical education. this part is an analysis and a study on the following areas : 1 ) organization : it states the specifically appointed management bodies and persons in charge of the vocational and technical education ; organizational hierarchy of the vocational and technical educational institutes ; and also introduces the general situation of the public and private vocational and technical educational institutes ; 2 ) management : this part talks about the policy of administrative management, regulations, compliments and penalties ; 3 ) and 4 ) students and teachers : these two parts constitute a comparison of the vocational and technical education and the current regular education by means of comparing the data of the teachers, students and the learning situations of the students ; 5 ) curriculum : this part is a research of the situation of the vocational and technical education curriculum after the introduction of having vocational and technical subjects in regular education

    第二部分是探討澳門職業技術教育發展政策的實施，並按以下各范疇作出分析與研究（一）組織方面，展述職業技術教育由哪些專門管理機構與專人負責；職業技術教育機構的組織架構，也分別介紹公立及私立職業技術教育機構的具體情況； （二）管理方面，涉及各職業技術教育機構的具體行政管理措施、規章、婆勵、撒穎等； （三）輿（四）肇生輿教鉚方面，就瞞案技衍教育在教頗、警生及其肇曾的情況，通遇敷嫁反映其現今瞰巢技衍教育輿正規教育的比較； （五）裸程方面，探豺自暇巢技附教育法令遁布俊，澳的膝棠技頒教育毅橫髓毅駿等裸程的情況，輿及在一般普通教育殿橫髓殷一些瞞案技衍教育科目的情沉。
  15. That, in view of the fact that at present a lot of commercial residential buildings and private buildings encounter severe difficulties in dealing with maintenance coordination and management matters, this council urges the home affairs branch to consider enhancing the existing power given to owners corporations so as to improve the efficiency in building management, and requests the home affairs branch to provide substantial and active support to enable the setting up of owners corporations in all buildings in the territory as early as possible

    理的工作上，出現嚴重困難，本局促請政務科考慮加強現行賦予業主立案法團的權力，以改善大廈管理的效率，並要求政務科提供實質而主動的支援，令全港所有的大廈能
  16. They are precisely the kind of practices that increase market volatility in the event of a market adjustment and may even raise questions about the creditworthiness of counterparties, causing market participants to try to mitigate risk, for example by liquidating positions

    正正是這些手法令市場在出現調整時更趨波動，甚至令人質疑交易對手的信貸狀況，促使市場人士透過平倉斬倉等行動來試圖減低風險。
  17. As the manner of seat distribution specified in the new order under the ordinance is the same as the existing order under the legislative council ordinance, public consultation is considered not necessary

    由於新命令訂明的席位分配辦法，與根據《立法會條例》而制定的現行命令相同，所以我們認為無須進行公眾諮詢。
  18. Due to the fact that the present legal rules in china fail to provide sufficient and effective remedies to the victims of domestic violence, so this paper suggests that the special legislation on domestic violence many absorb the “ civil protection order ” widely - practiced in common law countries, as an useful means to solve this problem

    我國現行法律規定對家庭暴力受害者的救濟缺乏實效，在家庭暴力專項立法中引進英美法系等國家通行的民事保護令制度是解決這一問題的最有效的措施。
  19. The provisions of the new order are essentially drawn from the existing order, adopting the same manner of distribution prescribed therein

    新命令的條文主要取材自現行命令，而採用的分配辦法也與該命令所訂明者相同。
  20. Instead, my aim is to show the surprising gap between both current law and major reform proposals, on the one hand, and equal opportunity, rigorously interpreted, on the other

    然而，我的目標一方面是展現現行法律和主要改革建議與均等機會之間令人驚訝的鴻溝，另一方面則是殘酷地解釋其差異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書