現通假實 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàntōngjiǎshí]
現通假實 英文
present things are both apparent and real
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. Under the assumption that the inner surface of stator sleeve and outer surface of rotor are smooth, taking the fact into account that the temperature of stator sleeve of evaporation cooling motor keeps almost the same, horizontal evaporation cooling motor is simplified as a physical model of two coaxial sleeves, with outer sleeve ( the stator ) holds still and keep at constant temperature and inner sleeve ( the rotor ) is rotating and heated

    本文通過數值和實驗手段研究了臥式蒸發冷卻電機楔形氣隙中的流體流動、傳熱現象。本文在定子套筒和轉子表面光滑的假設下，針對蒸發冷卻電機定子套筒壁面基本恆溫的特點，將實際蒸發冷卻電機簡化為同軸套筒內筒加熱旋轉、外簡靜止定溫的物理模型。
  2. Ms horn ' s early objets ? phallic horns attached to the head, curved horns extending from a woman ' s about sponsorship rebecca horn neither silent nor a lamb breasts to her mouth ? have a prosthetic weirdness about them that unashamedly echoes surrealism ' s taste for erotic fetishism

    霍恩女士的早期作品《物》 ?安裝在頭部的類似男性生殖器的觸角，彎曲的觸角從一個女人的胸部延伸至口中?通過一些明顯的假體表現出怪誕的意味，毫不掩飾地回應超現實主義中對「戀物癖」的偏好。
  3. Study on the characteristic of piezoceramic actuator is an important step in the studying of undamaged - inspection process based on piezoceramic actuator technology. this thesis firstly dwells on the sample model of piezoceramic actuator under the restriction of concrete. through theory and experimentation analysis, we arrives at a conclusion that the vibration behavior of piezoceramic actuator belongs to that of the thin plate

    本文著重研究了在混凝土約束條件下壓電陶瓷片的樣本模型，在此基礎上通過理論探討和實驗現象分析，認為埋置於混凝土中的壓電陶瓷片是符合彈性力學中克希霍夫有關薄板理論的假設，是屬于薄板振動問題，並確定了其邊界約束條件。
  4. Based on the analysis of necessity of realization of the interrelation between them and the feature of tourism vacation belt around city of jinan city, the author put forward four ways : firstly, use the model of clawson & knetsch to realize the reasonable collocation of recreation field in tourism vacation belt around city in jinan city

    本章為論文的實證部分。該部分以濟南市作為研究的空間范圍，通過對城市化與環城市旅遊度假帶良性互動的必要性分析、濟南市城市化與環城市旅遊度假帶的現狀與特徵的分析，提出了實現濟南市城市化與環城市旅遊度假帶良勝互動的對策。
  5. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  6. A physiological research study based on electromyographic signals honda, 1996 suggested that speech communication in human brain might be based on a topological mapping between speech production and perception, according to an analogous topology between motor and sensory representations

    Honda在運用肌電圖的生理學研究中根據語音的運動和感知表象的拓撲相似性提出了一個假設，即語音在人腦中的信息傳遞和處理可能是通過語言生成和語音感知之間高效率的拓撲映射實現的。
  7. We also found an angiostatin - like protein and the detection of its activity on chick embryo chorioallantoic membrane model ( cam ) shows a sign of inhibition of the positive effect of lung cancer cell culture supernatant on cam. conclusion : development of proteomics brings out highly efficient approach for apr research, which overcomes the drawbacks of traditional methods including low efficiency and difficulty in detecting new apr - related proteins and the intrinsic false positive reaction of recently developed ssh technology

    結論：蛋白質組學為apr領域帶來高效率高通量的研究方法，改變了傳統的elisa方法需要事先確定靶蛋白的低效的，而且難以發現新蛋白的狀況，也克服了suppressionsubtractivehybridizaition （ ssh ）技術固有的假陽性，實現了對app候選蛋白快速的鑒定。
  8. Although uml activity diagram is magnitude component in uml, which agrees with modeling system dynamic process and describing workflow, it is immature in itself with the characteristic of non - oriented - object and essentially different from other uml diagram, and need to be ameliorated especially when applicated in workflow, own to the following limitation : firstly, activity diagram describes the behaviors of object class that response the inner action, so uml activity diagram is generally on the assumption of that there is no interruption caused by outer events during the process and no time defer, which limits the ability of uml activity diagram discribing complicated process ; secondly, user cannot obtain enough information of object data, and cannot make sure the character of mutual objects because of actually complicated object and relatively simple object expression in uml activity diagram ; lastly, owe to lacking rigorous mathematical basis and strict, effective methods of validation and analysis, uml activity diagram cannot support the simulation and optimization of workflow, let alone optimizating the model based on the result

    Uml活動圖是uml的重要組成部分，適用於系統動態行為建模和描述工作流，與uml的其他圖形工具不同，它本質上是非面向對象的，而且其本身並不成熟，仍在改進之中，特別是在工作流應用方面。首先， uml活動圖描述的是響應內部處理的對象類的行為， uml活動圖通常假定在整個計算處理的過程中沒有外部事件引起的中斷，也沒有時間的延遲，這就限制了uml活動圖對一些復雜過程描述能力。第二，現實世界業務過程涉及的對象數據十分復雜，但是uml活動圖的對象語義卻非常簡略，用戶基本上無法從uml活動圖中獲取關于對象數據的信息，也不能確定參與交互的對象的特徵。
  9. In theoretic analysis, i evaluate dual - economic model, experience analysis mode, agricultural development theories, rural industrialization theories, rural population migrants theories, these theorieses usually base on historical experience of developed countries, exsit many drawbacks, such as, the theoretic premise dose not in concordance with reality of developing countries, unilaterally exaggerate the city ' s ability to acc - ommodate rural labor force and so on

    在理論分析方面，對發展經濟學關於二元經濟模型、經驗分析模式、農業發展理論、農村工業化理論、農村人口城市化理論進行分析評價，這些理論通常以發達國家的歷史經驗為依據，存在諸多缺陷，如理論的前提假設與發展中國家的經濟現實不符、片面誇大了城市吸收勞動力的能力等。
  10. At first, it briefly introuduces the theory of inqury teaching ; secondly, it criticizes the disadvantage of biology teaching method at present in the high school, and speifically originates inqury teaching strategy, and brings about inqury teaching procedure, which are appropriate for the practice of biological class teaching on the basis of the theory of inqury teaching ; thirdly, through experimental research, the author draw some conclusions : 1. improving the study interest of biology and divert the study manner of the students ; 2. developing the self - consciousness of the students ; 3

    為了便於具體而全面評價這一策略對教學的影響，我們從四個方面提出假設，採用定量研究與定性研究相結合，前、后測控制組現場教學實驗的方法，在不中斷正常教學秩序的前提下，在生物課堂教學中施行探究教學策略的教學干預，然後具體進行測量，最後通過統計學原理予以科學、合理地評價。通過對數據的系統分析，我們可以發現： 1
  11. It was the latest example of a growing phenomenon the chinese call internet hunting, in which morality lessons are administered by online throngs and where anonymous web users come together to investigate others and mete out punishment for offenses real and imagined

    這是與日俱增的被中國人稱為網路追殺的現象最新的例子，而相關的道德規范由在線集群執行，並且匿名網路用戶集中到一起來調查其他人，並通過真實或假想的進攻來給予懲罰
  12. Record - keeping is often presented as an intrinsic element of therapeutic practice, one that is assumed almost to be an article of faith rather than one open to critical review and discussion

    檔案記錄的保存通常都表現為治療實踐中的一個內在要素，所有的案例記錄幾乎都被假設為一篇忠實的文章，可以真實的反映整個診療過程，而不是一種開放式的、可供吹毛求疵般評論和討論的記錄。
  13. Yesterday saw to an article said the modern professional woman, equally does not hug the child to surpass above for a hour every day, the majority all is holds for the child - care worker perhaps mother - in - law brings, usually all treats in the company to very late only then gets off work, returns only to be able to looks at a child on the way, even some people hand over by the south parents, only can use the week day to look them, except is very laborious also is unable with the child to establish the good relations, a little affects regarding theirs growth process, actually i spend nearly four hours back and forth coming and going to work, so long as can see daughter ' s lovable appearance was worth

    昨天看到一篇文章說現代職業婦女，每天平均抱不到小孩超過一小時以上，大多數都是托給保母或是婆婆帶，通常都待在公司到很晚才下班，回到只能順路去保母家看一眼小孩，甚至有人交由南部的婆婆媽媽帶，只能利用周休假日通車回家看，除了是很辛苦也無法和小孩建立起良好的關系，對於他們的成長過程多少有點影響，其實我每天花近四小時來回上下班通車，只要能看到女兒可愛的模樣就值得了。
  14. That should be pointed is that due to different accounting standards provided for the listing companies every - year such as " debt restructuring " and " non - monetary transaction ", our test was implemented on different taking - off - regulation period. our results under the deangelo model and the industry model two showed that there existed earnings management hi these 31 listing companies. to our surprise, the means of management were not by the current accruals as expected

    通過對這31家樣本公司每單位資產的主觀應計利潤、流動性應計利潤、掙利潤、經營活動現金凈流量和主營業務收入平均數和中位數的統計檢驗，我們發現，在deaneelo模型和調整的行業模型（二）下，本文提出的假設一和假設二得到了證實，而假設三沒能通過檢驗。
  15. By relaxing the main assumptions in the mm theorem and introducing such variables as taxation, bankruptcy cost, asymmetric information, agency cost and transaction cost, this paper proves that in real economic situations, capital structure influences corporate value through three channels, namely tax avoidance effect corporate governance mechanism and signal mechanism

    摘要放寬mm定理中的主要假設條件，引入稅收、破產成本、不對稱信息、代理成本、交易成本等變量，由此證明了現實經濟環境中資本結構通過避稅效應、公司治理機制和信號機制三條途徑影響公司價值。
  16. Abstract : it has been discovered that the coke formed in ch4 coupling under plasma can be eliminated via pure h2 discharge in the system. eliminating coke under plasma with positive or negative high voltage in dc electric field has been compared with that in ac field. the elimination of coke takes place only on the negative of the two electrodes in dc field, while on both electrodes in ac field. the coke on the reactor walls can be eliminated with either positive or negative high voltage and in either dc or ac field. based on the experimental facts, hypotheses of the reaction mechanism are suggested. quantity of eliminating coke depends on diametrical ratio between reactor and the electrode, input power and electrode materials

    文摘:發現了等離子條件下甲烷偶聯反應中形成的積炭可以通過該體系中純氫氣放電而消除.將消除積炭使用直流電場的正高壓和負高壓與使用交流電場作了比較，發現直流電場中無論使用正高壓還是負高壓，只有陰極上的積炭可以被消除，而交流電場中兩極積炭均可被消除，反應器壁上的積炭在以上任何情況下均可被消除.基於實驗事實提出了機理假設.消除積炭的量與輸入功率、反應器對電極的直徑比以及電極材料有關
  17. Every day there are 2 - 4 million stems of fresh flowers are traded on the market. some of them have found their way to many cities of china and other countries. in recent years, the importance of the flower trade has been repeatedly stressed by the scientific community and the government of the province

    目前，對雲南省的花卉進出口，根據其鮮活特點，海關設立了「綠色通道」 ，採取相應靈活便利措施，做到花卉進出口手續隨到隨驗，節假日和八小時以外的時間實現預約制。
  18. It is effective to synthesis a controller to satisfy the constrains with the forms of or - logic based on colored petri nets. however there is usually an assumption in the reported literatures that the transitions in the net are not concurrent

    在已有的文獻中，通過有色petri網來實現具有或邏輯形式約束條件的petri網控制器是非常有效的，但以往的文獻通常假設petri網中的變遷是不能並發的。
  19. And it emphasizes links between institutions and competition and seeks balance of institution and competition. based on hypothesis of institution - correction equilibrium, this thesis analyzes unequilibrium of stock market in china as following : first, by discussing adverse selection and moral hazard in stock market, this thesis emphasizes the importance of institutional design in turning of non - competitive equilibrium of stock market into institution - correction equilibrium ( the third chapter )

    以制度矯正均衡假說為基礎，論文從如下一些方面研究了中國股票市場的非均衡問題：第一，通過對股票市場制度結構的典型問題? 「逆向選擇」和「道德危險」問題及其緩解機制的討論，強調了制度設計在實現股票市場從非競爭均衡到制度矯正均衡中的重要性（第三章） 。
  20. We have cited numerous facts appearing in the false analogical relation in high school geography learning and teaching, and choose some materials to do research carried out by some senior middle school students of grade one and grade three

    本文列舉了中學地理教學中經常出現的假性類比關系案例，並選取了部分內容通過高一與高三的學生對上述觀點進行了實驗研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書