現金流動貼現 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànjīnliúdòngtiēxiàn]
現金流動貼現 英文
discounted cash flow
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 現金 : 1 （現款） ready money; cash; ready 2 （銀行庫存的貨幣） cash reserve in a bank; 現金儲備 cash re...
  • 流動 : 1. （液體或氣體移動） flow; run; circulate 2. （經常變換位置） going from place to place; on the move; mobile
  • 貼現 : discount
  1. The minimum requirements in respect of the debt ratings assigned by fitch ibca for laf purpose are a - for bank issues and a for non - bank issues. the hkma reserves the right to make adjustments to these minimum rating requirements from time to time

    就流動資金調節機制下進行貼現而對fitch ibca給予的債券評級最低要求，以銀行發行的債券而言，為級，如屬非銀行機構發行的債券，則為級。
  2. The hong kong monetary authority hkma announced today that the ratings of fitch ibca inc. fitch ibca are recognized by the hkma in assessing the eligibility of hk denominated debt issues as repo securities for discounting under the liquidity adjustment facility with immediate effect

    香港金融管理局金管局今日宣布，金管局在評定港元債券是否可用作在流動資金調節機制下進行貼現的合資格回購協議抵押品方面，承認fitch ibca inc . fitch ibca給予的信貸評級。
  3. But because of the fungibility between specified instruments and exchange fund bills and notes, a loophole existed in that there was a possibility that holders of specified instruments could create additional exchange fund paper without the normal backing arrangements for discounting at the discount window

    但由於指定債務工具與外匯基金票據及債券之間的互換安排，因此存在一個漏洞，就是指定債務工具的持有人可產生額外的外匯基金票據及債券沒有正常的支持安排，以用作在貼現窗借取流動資金。
  4. The laf was hong kong s version of a discount window

    流動資金調節機制是香港式的貼現窗。
  5. In the view of valuation practice, the author discusses how to apply dcf models for valuation of non - listed companies more effectively. this paper especially probes into two problems in the valuation of non - listed companies in china, one is to measure the discount ratio of the expecting cash flows, and the other is the estimation of valuation discount for the lack of marketability

    本文主要是從評估實踐的角度，探討如何更有效地運用貼現現金流模型對非上市公司的股權價值進行評估，重點討論了我國非上市公司股權價值評估中貼現率及股權缺乏流動性的價格折扣的估算。
  6. Replacing laf by a discount window with the base rate formerly known as the laf offer rate to be determined from time to time by the hkma

    以貼現窗取代流動資金調節機制，貼現窗設基本利率前稱流動資金調節機制拆出息率，由金管局不時釐定。
  7. Helped by a greater assurance of day - end liquidity through the discount window, the money market reacted calmly and in an orderly manner to the liquidity shortage

    由於貼現窗為銀行借取日終流動資金提供較大的保證，貨幣市場對資金短缺的反應顯得平靜及有秩序。隔夜港元銀行同業拆息由5
  8. This was replaced in september 1998 by the discount window arrangement under which banks have unrestricted access to day - end liquidity through repurchase agreements using exchange fund bills and notes as collateral

    一九九八年九月，該機制由貼現窗取代，銀行從此可不受限制通過以外匯基金票據及債券作為抵押品的回購協議，獲取日終流動資金。
  9. Given that the exchange fund paper is in effect fully backed by foreign reserves, the hkma is prepared to allow for greater access by licensed banks to day end liquidity through repos at the discount window using the paper

    由於外匯基金債券票據事實上是得到外匯儲備十足支持的，所以金管局打算讓持牌銀行可以更多利用外匯基金債券票據經貼現窗以回購協議形式取得日終流動資金。
  10. Allowing for freer access to day end liquidity through the use of exchange fund paper which is fully backed by foreign currency reserves will make hong kong s monetary system less susceptible to manipulation and dampen excessive interest rate volatility without departing from the discipline of the currency board arrangement

    由於外匯基金債券票據有外匯儲備提供十足支持，所以讓持牌銀行可以更多利用這些債券票據經貼現窗以回購協議形式取得日終流動資金，可以在沒有偏離貨幣發行局的運作原則下，減低投機者操控市場的能力，以及遏止利率過度波動的情況
  11. The base rate is the interest rate that we charge licensed banks when they come to the discount window operated by us, with exchange fund paper, at the end of the day when they find themselves short of liquidity

    日終結算時，有需要的銀行可憑外匯基金票據及債券作為抵押，向貼現窗借取流動資金以作周轉。換言之，基本利率才是名符其實的本港利率指標。
  12. 5. the sub - committee noted that no use had so far been made of the enlarged discount window facility or of the term repo facility introduced in the context of the year 2000 issue, and that even borrowing under the regular discount window had declined substantially as a result of the increased liquidity in the banking system

    5 .委員會獲悉，為過渡2000年而推出的擴大貼現窗或定期回購協議，在報告期結束時仍未經使用，而且由於銀行體系流動資金增加，即使常設的貼現窗借貸活動亦顯著減少。
  13. A two - tier structure of discount rates has been adopted to ensure that interest rates are adequately responsive to capital flows, while avoiding excessive interest rate volatility if liquidity shortages are only modest

    貼現率採用兩級制，確保利率充分反映資金流向，也可避免利率因為流動資金輕微短缺而過度波動。
  14. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  15. 14 a total of 14 banks borrowed overnight liquidity through the discount window table 5

    14 .報告期內，共有14家銀行透過貼現窗借取隔夜流動資金錶5 。
  16. 14 a total of 14 banks borrowed overnight liquidity through the discount window ( table 5 )

    14 .報告期內，共有14家銀行透過貼現窗借取隔夜流動資金（表5 ） 。
  17. The usual facilities for banks to obtain liquidity through intraday repos and overnight access to the discount window are of course available

    銀行以即日回購協議獲取流動資金及透過貼現窗獲取隔夜流動資金的安排會繼續如常開放。
  18. Members agreed that all these options for providing lender of last resort support to banks facing short - term liquidity problems should be left open

    15 .貼現窗是為銀行提供隔夜流動資金而設，協助銀行的資金管理，因而有助確保銀行同業支付系統運作保持暢順。
  19. This function is to be distinguished from the provision of intra - day liquidity under the real time gross settlement system and overnight liquidity through the discount window

    這項職能與金管局在即時支付結算系統下提供即日流動資金，以及透過貼現窗提供隔夜流動資金並不相同。
  20. 13 the discount window provides banks access to overnight liquidity to facilitate their cash flow management, and hence helps to ensure the smooth functioning of the interbank payment system

    13 .貼現窗是為銀行提供隔夜流動資金而設，以協助銀行的資金管理，因而有助確保銀行同業支付系統運作保持暢順。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書