球全壘打 的英文怎麼說
中文拼音 [qiúquánlěidǎ]
球全壘打
英文
pinch hitter 2-
It was too easy to entertain the friendlier images : damon blasting home runs, running down fly balls and diving into the whirlpool sans uniform
欣賞這些畫面才夠? :大門穿洋基制服,在芬威球場煙火秀,全壘打、安打滿天飛。Wakefield ( 4 - 5 ) walked five in five innings and served up both new york homers
在五局的投球中有5次保送,並被敲出全壘打。Damon was hit by a pitch and jeter walked to open the game before abreu smacked a ball over the wall in center field
大門被球觸身,隊長被保送,阿伯將球甩出中外野全壘打墻外。Williams filled in capably last season when left fielder hideki matsui and right fielder gary sheffield were injured, batting. 281 with 12 home runs and 61 rbis
威廉斯上個球季巧妙的填補了當左外野手鬆井秀喜和右外野手雨刷伯受傷時的空缺,成績為:打擊率0 . 281 , 12支全壘打和61分打點。When you get it as rarely as he does, you have to do everything else well. you have to keep the ball down to get double plays and avoid the home run, field the position well, hold runners, and, most of all, avoid walks, wild pitches, and other mistakes
若以王建民的方式來解決打者,則必須有許多條件的配合,必須將球投低以製造雙殺機會及避免被擊出全壘打、野手必須守在適當位置、盡量使打者不會上壘,最主要者,必須避免保送、暴投及其他失誤發生。Abreu ' s second homer in three nights, and seventh of the season, put the yankees ahead 4 - 3 in the fifth
阿伯在第五局轟出了最近三場比賽的第2支全壘打,也是本球季的第七支,幫助洋基隊將比數逆轉成為4 - 3 。But spectacular batting displays by the likes of mark mcgwire and sammy sosa, along with top quality pitching from roger clemens, randy johnson, pedro martinez, and greg maddux have kept the spectators coming and the cash flowing through america ' s favorite sport
幸而傑出重炮手如麥圭爾和薩米?索薩的全壘打競爭,加上頂尖投手羅傑?克萊蒙斯、藍迪?約翰遜、佩德羅?馬丁內斯及格雷格?馬達克斯的精湛表演,吸引球迷回籠、鈔票迴流,美國人對棒球的熱愛有增無減。Two sweet swings were separated by five days of anguish and anxiety, providing a salve for a reeling team and, perhaps, the finishing touch on a homecoming that left a stadium of los angeles dodgers fans delirious and two in particular in tears
前後相隔五天,在令人緊張與難過的比賽下所擊出的的二支全壘打,拯救了這支載沈載浮的球隊,也撫慰了今天這些可能是本球季最後出現在道奇球場上瘋狂的球迷們以及其中二個淚漣漣的人他們的心靈。" that ' s my first home run in yankee stadium, " he said. " pretty special.
"這是我在洋基球場打出的第一支全壘打,滿特別的。The reason for this ambivalence is the allegation that 43 - year - old mr bonds has juiced himself up with steroids, which have enabled him to accelerate his home - run rate at an age when nature might have been expected to slow him down
讓塞利格產生這種矛盾心理的原因在於43歲的龐茲涉嫌服用內固醇,全壘打率本會隨著年歲的增長而降低,但這種藥物能夠提升大齡棒球員的全壘打率。Williams filled in capably last season when hideki matsui and gary sheffield were injured, batting. 281 with 12 homers and 61 rbis
威廉斯去年球技巧妙的替補了松井秀喜和雨刷伯的受傷,成績為打擊率0 . 281 , 12支全壘打, 61分打點。As chris rock, a comedian, put it after mr bonds passed the home - run total of the legendary “ babe ”, “ babe ruth didn ' t play with no brothers
正如喜劇演員克里斯?洛克在龐茲在全壘打總數上超越傳奇人物貝貝之後,稱「貝貝?魯斯只和兄弟一起玩球。And major league baseball star barry bonds has a chance to tie babe ruth ' s record tonight. he needs just one more home run to reach the magic number of 714
美國職業棒球大聯盟的球星貝瑞?邦茲今晚有機會扳平貝比魯斯的記錄。他只需要再打出一次全壘打就可以達到714個全壘打的記錄。Catcher jorge posada opined that rasner may have made just one bad pitch, a fourth - inning offering to kenji johjima that the seattle catcher deposited into the left - field seats for a two - run homer
捕手波沙達對雷斯納的表現直呼可惜,說他唯一投壞一球,結果就讓城島擊出飛向左外野看臺的兩分全壘打。The yankees amassed six hits against three mets pitchers and matsui had two of them, a fourth - inning two - run homer into the right - field seats that gave his team a short - lived 2 - 1 lead, and a ninth - inning infield single
這場比賽洋基在三位大都會投手中打了六支安打,松井就包括二支,其中除了第四局的兩分全壘打讓球隊一度領先一分,還有第九局的內野安打。[ color = black ] the yankees amassed six hits against three mets pitchers and matsui had two of them, a fourth - inning two - run homer into the right - field seats that gave his team a short - lived 2 - 1 lead, and a ninth - inning infield single
這場比賽洋基在三位大都會投手中打了六支安打,松井就包括二支,其中除了第四局的兩分全壘打讓球隊一度領先一分,還有第九局的內野安打。[ color = black ] jeter followed with his third home run of the season, a two - run shot to left and his second in as many games - - a timely shot that torre said reminded him of jeter ' s home run in this very ballpark, sparking the yankees in game 4 of the 2000 world series as he teed off on the first pitch by mets starter bobby jones
接著隊長擊出本季個人第三發全壘打,這發兩分全壘打也是隊長許多比賽以來唯一讓托瑞回想起2000年世界冠軍隊長對上大都會投手瓊斯投出第一球擊出的全壘打。In his three seasons in pinstripes, sheffield hit 76 home runs and collected 269 rbis
在他穿上洋基隊球服的期間,雨刷伯一共擊出76支全壘打貢獻了269分打點。Sports network ) - chien - ming wang will try and deny barry bonds home run no. 750 this afternoon when the new york yankees and san francisco giants play the second of three games at at & t park
體育新聞- -小王試著在今天下午(美國時間)當洋基和巨人在舊金山的at & t球場三連戰的第二場比賽中,減緩邦茲打出他生涯第750支全壘的的腳步。Abreu made it so by hitting a flat sinker over the fence in right - center field for his fourth home run of the season
阿伯接著將一個沒有掉下來的下沈球打飛右外野全壘打墻,他本季第四發全壘打。分享友人