理想的標準 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐxiǎngdebiāozhǔn]
理想的標準 英文
ideal standard
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 理想 : ideal
  • 標準 : （衡量事物的準則; 榜樣; 規范） standard; criterion; benchmark; pip; rule; ètalon （衡器）; merits
  1. Each house comes with a private garden, flat roof and a carport

    美觀與實用，皆是追求理想家居的標準。
  2. Thus there is a kind of amorphous and ill - defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti ( literally " door and home " or lineage or family standing ), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family

    因此，這個家族理想里有一種無定形的，不明確的優生制度，以相信遺傳的觀念為根據，而且常常極力注重「門第」 ，這所謂「門第」 ，就是家中的父母或祖父母對于新娘的健康、美麗、和教養等方面所定的標準。
  3. Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm

    盡管對譯者而言很難實現理想的功能對等，但作為翻譯標準，仍有其積極意義。
  4. Abstract : through analysis on the character and use of geothermal water, expatiate the mechanism of iron removal from geothermal water, adopt the iron removal and manganese removal technology of aeration full oxygen and savageness manganese grit osculate oxidation, and control the intention and time of inverse flush, these make the treated geothermal water reach the standard of iron and manganese chroma, moreover, it won ' t increase bad component or decrease good component it is a perfect iron removal and manganese removal technology that can save installation investment, need low operating cost and reduce the heat losing

    文摘:通過對地熱水的特點及其用途的分析，闡述了地熱水除鐵除錳機理，採用曝氣充氧、天然錳砂接觸氧化的除鐵除錳工藝，並適當控制反沖洗強度和時間，使處理后地熱水含鐵、錳濃度達到標準，且不增加有害成分或減少有益成分.設備投資省、運行成本低，熱損失小，是一種理想的地熱水除鐵工藝
  5. Angel might have accompanied them, but preferred to rejoin his sweetheart at talbothays. he would have been an awkward member of the party ; for, though the most appreciative humanist, the most ideal religionist, even the best - versed christologist of the three, there was alienation in the standing consciousness that his squareness would not fit the round hole that had been prepared for him

    要是他們三個人一塊兒去旅行，他一定會覺得很別扭，因為在三個人中間，雖然他是最有欣賞力的人文主義者，最有理想的宗教家，甚至是三個人中對基督最有研究的學者，但是他總覺得同他們的標準思想已經有了疏遠，同他們為他準備的方圓格格不入。
  6. The exhibition space was a far cry from any standard museum gallery, no matter in ceiling height, area, visitors circulation or climatology. at the same time, the old barrack building, even after refurbishment and installation of air conditioning, fell short of the proper environment required for museum storage. we had to double our effort in putting up exhibitions and managing the collection

    現在回想起來真有點匪夷所思：展廳不論在樓底高度、面積、人流控制、氣溫濕度等等，都不符合博物館的標準；而舊兵房雖經修葺翻新及加上空調，但和理想的藏品庫仍然相差甚遠，同事們要多花不少精力才能辦好展覽和照顧藏品。
  7. An integrated process of wastewater treatment and utilization is presented. the process is made up of heating the soft water of room temperature by high temperature printing and dyeing wastewater via heat exchangers, reusing the low level base decrement wastewater of water washing for dust control and desulphurizing of stack gas and anaeration - aeration biological treatment of printing and dyeing wastewater. this process has fair economical benefit on the principle of so called waste control by waste itself. this might be an ideal process for printing and dyeing wastewater treatment and disposal, the effluent of this process is quite enough to meet the requirement of urban sewer collector. additionally also many advantages are attractive such as the complete return of biological sludge to digestion, no chemicals dosage and free of secondary pollution

    介紹了高溫印染廢水通過熱交換加熱常溫軟水、低濃度堿減量水洗廢水用於煙道氣除塵脫硫、厭氧-好氧處理一般印染廢水等印染廢水綜合處理技術，該技術具有較好的經濟效益，達到了以廢治廢的目的，生物污泥全部迴流硝化，不加任何藥劑，無二次污染，處理后水質達到城市截污管網標準要求，是一種較為理想的印染廢水處理工藝。
  8. The required measurements are laid down in the canon ( or standard pattern ) of buddhist art, which corresponds to ideal physical proportions

    佛教藝術所需要的度量（或者標準圖案）都寫在教規上，與理想的身體比例相應。
  9. But the extensive cross - reactivity and the lacks of the ideal antisera make it difficult in technique and the false result. furthermore, the lack of the standard antisera also cause the " blank " result in a few newly discovered alleles

    但血清學方法不僅存在著廣泛的交叉反應和難以找到理想的抗血清而出現技術上的困難和分型判斷誤差，還會有許多新發現的等位基因卻缺乏相應的標準抗血清，導致個別基因型無法檢出。
  10. The ideal of " green rating " is faced with at least three challenges : uncertainty of how to evaluate the rating of tv programs, a shortage of capable tv managers, and a conflict between the environment of tv development and the market mechanism

    「綠色收視率」理想的實現至少面臨三方面的挑戰：收視評估體系的各項指標數值難以準確科學把握；高素質的電視經理人才匱乏；電視媒體的成長環境與市場機制存在「硬性」沖突。
  11. The hotel has kinds of guests rooms 102, 4 sets of deluxe suites, 11 sets of business suites, 77 sets of deluxe standard rooms, 6 sets of deluxe single rooms. in the room can look out potala palace which famous all over the world. hotel repast has chinese restaurant, west style restaurant, tea bar, wine bar, 1 vip box, 5 deluxe special boxes, 1 banquet hall which can accommodates more than 200 persons have meal at the same time ; hotel has three kinds large, middle, small scales meeting rooms, mul - function can accommodate 150 persons holding newspaper publish meeting or products popularize meeting and so on. the commercial conference room can hold 40 people and carry on the commercial activity and can offer professional commercial secretary service, honored guest reception room can hold 10 people go on the party of exchange of friendly visits and can offer ideal private space

    酒店擁有各類客房102間，其中：豪華套房4套商務套房11套豪華標準間77間商務標間4間豪華單間6間，舉世聞名的布達拉宮在房間內均可眺望酒店餐飲有中餐廳西式簡餐廳茶吧酒廊，其中：貴賓包間1個豪華特色包間5個，宴會廳1個，同時可容納200人用餐酒店設有大中小三種規格的會議室，多功能廳可容納150人進行新聞發布會或產品推廣會等，商務洽談室可容納40人進行商務活動並可提供專業商務秘書服務，貴賓接待室可容納10人進行友好往來聚會並可提供理想的私人空間。
  12. The very core of the iso9000 : 2000 is the quality management with process approach. however, this standard only provides the framework of the qms process mode, and is short of any suggestions or offers of relevant supporting technologies. furthermore, in the current quality information management system, there exist the following problems : irrelevancy to qms, lack of information collection for qms and great dependence on organization and operation

    2000版iso9000標準的一個核心思想就是運用過程方法進行質量管理，但該標準僅提供了質量管理體系過程模式的框架，並沒有建議和提供相應的支持技術，使得質量管理體系很容易流於形式；同時現行的質量信息管理系統普遍存在沒有密切聯系質量管理體系，缺乏對質量管理體系運行信息的收集，對企業組織機構及業務職能依賴性大等方面的問題。
  13. After renovation, the winterless hotel has 200 brand new elegant and renovated furnished rooms and suites : standard rooms, single rooms, executive sunny rooms, double kings size bed rooms and suites. check also the availabilities for our special rooms : ladies furnished room, non - smoking rooms, chinese room, star room, vip room, golden key executive officer room and the room of the champions of the olympic games

    溫特萊酒店客房經過重新裝修，擁有標準間單人角間行政陽光間標準大床間標準套間等全新房型，更推出了女性客房奧運冠軍房無煙客房中式客房明星客房金鑰匙執行官房貴賓房等特色客房共計200間，是商務散客旅遊客人理想的休息之所。
  14. To seek truth from facts, we must proceed from reality in all things, link theory with practice and hold practice to be the touchstone of truth - - that is the ideological line of our party

    實事求是，一切從實際出發，理論聯系實際，堅持實踐是檢驗真理的標準，這就是我們黨的思想路線。
  15. Secondly, he put forward the practical criteria of differentiating between correctness and error, the criteria of " three benefits " and differentiating " right " and left in politics. thirdly, he expounded a series of principles and methods about how to bring errors under control and correct errors, such as correcting errors resolutely when one has errors, correcting errors by oneself, being friendly to the people who has errors and helping them to correct errors, no punishing those who have errors and be prudent in punishing those who have errors. finally, he pays much attention to the principles of avoiding errors in ideology and practice ^ specially he focus on the principle of avoiding errors from the aspect of institutional and artificial factors

    他指出了錯誤發生的社會歷史因素、思想認識上的因素、實踐活動中的因素、體制上、制度上的因素；提出了辨別錯誤的實踐標準、 「三個有利於」標準，辨別政治錯誤的「左」和右的標準；闡明了有錯必糾、堅決改正，自己糾錯，不搞運動，重在教育，對待犯錯誤的人要與人為善、分別對待，強調幫助，不強調懲處、處理要謹慎等治錯、糾錯的原則和方法；強調了思想認識上、實踐活動中的防範錯誤的原則以及主要是防大錯、根本是要從制度上、體制上、從人的因素上防錯的原則和方法，並指明改革、發展是解決一切問題的關鍵。
  16. Of course we can, and do deceive ourselves and too often allow expediency to have so much influence on our motives that the ideal is forgotten and we adopt the standards of " the world "

    當然，我們會（也的確會）欺騙自己，我們往往允許「權宜」影響到我們的動機，竟至把理想忘掉，從而採取「一般」的標準。
  17. The whole frame-work of society, both in europe and america, is made up of various things which will not stand the scrutiny of any very ideal standard of morality.

    在歐洲和美洲，整個社會結構的內容都是經不起任何理想的道德標準的檢驗的。
  18. The political philosophy and harmonious society of lao zi

    老子評價理想社會的標準
  19. Then, from my experience and my knowledge, the paper offers four improvement countermeasure : first, changing the present certificate to accord with the standard iso9000 : 2000, recon structuring and improving its quality control level based on the idea of process control

    第一：軌梁廠的質量管理體系的應按iso9000 ： 2000版的標準及時完成換證工作，用過程式控制制的思想對現行的質量控制方法進行改進和再造。
  20. A jumble of companies and groups with divergent interests and backgrounds cobbled together w3c xml schema by throwing in a little bit of everything each party wanted, creating a typical committee - designed, difficult - to - understand standard

    不同行業和背景的各種公司和團體都對w3c xml schema添加了他們各自想要的少許內容，以此對它進行拙劣地修補，從而創建了一個典型的委員會設計的且難以理解的標準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書