理解合同 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐjiěgětóng]
理解合同 英文
construe a contract
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 理解 : understand; comprehend
  1. Contract of affreightment ( coa ) of goods by sea has been adopted in shipping practice for a long time. however, coa has not been specifically stipulated in china maritime code ( cmc ). the academic opinions on coa have been in disputes

    海上貨物包運作為實踐中被廣為應用的運輸方式，立法中並未對其作明確規定，而諸多海商法學論著也未對其進行系統、詳細的論述，所以對于包運合同的理解一直存在爭議。
  2. Nowadays, there are a series of problems to solve in the management of student apartments. after comparing the three representative modes of investing and constructing college apartments worldwide, i. e. the modes of apartments managed by university, managed by investor and managed by both university and investor, the paper analyzes the different operation modes according to different construct forms and their advantages and disadvantages. using the operation modes of student apartments abroad for reference, the paper puts forward three new modes combining property management and ideological and political education in operating students apartments : community management, apanage management and open management, and lays emphasis on the key role of managing student apartments in the socialization reform

    目前在我國學生公寓的運作上還存在著一系列需要研究解決的問題，本文總結國內高校學生公寓投資和建設的三種代表形式進行了分析比較，針對三種管理的不同形式，即由校方統一管理、由投資方管理以及由學校和社會共同管理，進一步分析其投資建設形式不同帶來的不同運作，通過對其利弊的分析以及對國外高校學生公寓運作模式的借鑒，本文提出了「社區化管理」 、 「屬地管理」 、 「開放式管理」 、 「物業管理與思政工作有機結合」四種學生公寓運作的新思路，著重強調了學生公寓的管理工作在整個公寓的社會化運作過程中的關鍵性作用。
  3. As the legal writ to define the specific rights and obligations between employers and laborers, the labor contract shall not only represent the balanceable profit among all the main parts in the society, but also make for the promotion of civilization and the development of the society

    摘要勞動合同，作為界定用人單位與勞動者之間權利義務的法律文書，不僅需要從社會主體之間利益平衡的視覺進行理解，更應當站在促進人類文明進步和社會發展的高度加以考察。
  4. Brand on market, a true one brand representation, audience understanding of it and set perceived, understand and perceive the broadness, depth and efforts that admit to this

    品牌之於市場，真實的不是品牌表象本身，而是受眾對它的理解與感知的集合，對這理解與感知認同的廣度、深度與力度。
  5. The same kind of reasoning can be used to explain vertical coalescence of bubbles in fluidized beds.

    人們可用同樣推理解釋流化床中氣泡在垂直方向上的合併。
  6. Good contractual understanding of conditions of contract

    良好的合同條款的理解能力。
  7. The assemblage of garnet - diopside in the silicate alteration rocks is different from that in the skarn of traditional idea

    硅酸鹽蝕變巖中的「石榴子石透輝石」組合與傳統理解的「夕卡巖」內的相同組合名同實異。
  8. It is reported that hard alloy scrap is treated by electroosmosis and electrolysis together taking sulfuric acid as electrolyte in order to recover cobalt metal and tungsten carbide

    報道了以硫酸為電解質，同時用電溶法和電滲析法處理廢硬質合金、回收金屬鈷和碳化鎢的原理和方法。
  9. Hydraulic control system of double - cylinder vessel gate is a sort of typical electrohydraulic proportional control system0 in order to study electrohydraulic flux control characteristics of this system, i have analyzed the principle of this hydraulic control system, and made its mathematics model ? in double - cylinder hydraulic system, it is necessary to process electric synchronous control in this hydraulic system, this paper also introduces a sort of fnn ameliorated from the point of view of intelligent control theory, and clarifies the principle of applying that network to achieve synchronous controlo at the same time, the means of fuzzy configuration analysis is used for network training, the comparative experiments make known that the method of applying fnn to realize synchronization control is feasible, furthermore, its effect is better than others0 this paper puts forward that a distributed control system can be used to monitor and control vessel gate within a real - time or remote distance, the basic project, structure, applications and functions of computerized scada system in hydraulic system of vessel gate is introduced ? a double layer network structure, epigynous and hypogynous machine network, is applied to this system, in accord with the application of technique such as plc, integrated software etc, this paper introduces the methods and application to achieve the computerized scada system in the task, and analyzes the characteristic of this system, in this paper, the application of configuration in monitor and control system of vessel gate is discussedo in addition, in accord with the application of technique such as visual basicb

    雙缸船閘液壓啟閉控制系統要求解決同步控制問題，文中從智能控制理論角度出發，採用了一種改進的模糊神經網路，結合模糊聚類分析方法，闡述了應用該網路實現同步控制的原理。通過對比模擬實驗表明：應用模糊補經網路實現同步控制是可行的，而且它的同步控制效果要優于傳統的設置主從令缸控制方法，具有良好的魯棒性能。另外，本文提出了建立船閘控制系統的分散式控制系統，介紹了船閘液壓控制系統的計算機監控系統（ scada ）的方案、結構、應用和主要功能，採用雙層網路化結構：上位機網路和下位機網路，並結合plc通信網路技術和組態軟體等技術構成的計算機監控系統的實現方法，實際應用，分析了這種較新的系統模式在船閘液壓控制系統的計算機監控系統的功能實現中所具有的特點。
  10. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  11. The former includes the definition of terms such as " executory contract " and " rescission of contract ", and the latter mainly focuses on the particularity of the trustee ' s dealing with executory contracts in the condition of adjudication of bankruptcy, and on the legal theory basis of this special legal institution

    基本概念的界定，如「待履行合同」 、 「合同解除」的內涵。破產宣告對于待履行合同效力的法理基礎，則主要探討破產情形下合同解除的獨特性質及採取不同法律設置的法理根據。
  12. As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural " intermediator ", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading th e students to the experiences of different cultures, so as to foster the students " ability of cross - cultural understanding and intuition

    針對淺層文化中斷，我們主張教師要主動幫助學生積極、有效地適應新環境和場景:針對深層文化中斷，教師應以「文化調解人」的形象出現，避免強加於人，有預見性地減少文化沖突的發生，同時，合理引導學生體驗跨文化的相互理解，培養學生跨文化的理解與直覺的能力。
  13. In the leading case of hochster v. de la tour, british court created the rule of repudiation in 1853, which allowed the victim to cancel contract and claim damages when the other party breached contract expressly. again in 1894 ' s mrs. single v. mr. single, british court established diminished expectation, allowing the victim to suspend his performance and to demand adequate assurance of the other party ' s performance if the other party breached main contract obligations, or to cancel contract and to claim damages when the other party failed to provide assurance of his performance

    本章第二節對明示預期違約進行了分析，從以下三方面展開：一、明示預期違約規則的確立與發展英美法最早於1853年英國法院在審理霍切斯特訴戴?納?陶爾案中確立了明示預期違約規則，允許預期違約的受害方當事人在對方違反合同主要義務時解除合同，並向違約方請求損害賠償。
  14. It is inferred that its active transcription occurs in the same region, not the nucleoplasm. the result will help us to further comprehend the mechanism of rna polymerase transcription, the way of its transcripts processing and transport, and the structural and functional relationship among the three rna polymeraes

    這一結果不僅直觀地向人們表明了rna聚合酶在真核細胞核中的轉錄位點，而且對於人們進一步認識和理解rna聚合酶的轉錄機制、其轉錄產物的加工運輸途徑、以及真核細胞當中不同的rna聚合酶間的組織和調控關系都將有著重要的理論意義。
  15. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  16. Policy - holder is when the insurance amount of affirmatory penates danger, should understand insurable belongings and the distinction that cannot protect property, because not be all belongings but by ; of insurance company accept insurance in addition, policy - holder still should know the risk that different belongings place faces adequately, add selectively defend additional risk, such ability determine insurance amount reasonably, make effective domestic worth be sure to plan

    投保人在確定家財險的保險金額時，應了解可保財產和不可保財產的區別，因為並不是所有的財產都可由保險公司承保;此外，投保人還應充分了解不同財產所面臨的風險，有選擇地加保附加險，這樣才能合理地確定保險金額，制定有效的家庭財產保險計劃
  17. But, once we accept the reality of the cosmological constant as the dark energy, it would be important to find a physical interpretation for this quantity

    我們當然不甘於單單把黑暗能量等同於宇宙常數，對科學家來說，更重要的是要對黑暗能量的來源找一個合理的物理解釋。
  18. The paper analyzes in detail the scope, category and the alternative forms of compensating the cost of public goods, on the basis of which, the general theory of cost compensation for mixed goods is presented, and the specif ic choices of cost compensation are also discussed based on some concrete examples

    混合產品是公共產品理論的重要組成部分。所謂混合產品，可以理解為同時具有公共產品和私人產品性質的物品，即在性質上介於私人產品與公共產品之間的產品，它構成了純公共產品與私人產品之間的廣闊中間地帶。
  19. Understanding of the requirements of a contracts strategy and the various types of contracts

    理解合同策略的要求和多種合同形式。
  20. Measures must be taken to ensure suppliers and disposal contractors understand the contract for the specific requirements for handling and disposal of company pharmaceutical waste

    必須採取措施確保供應商和處理承包人理解合同中關于搬運和處理公司藥品垃圾的特殊要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書