理順 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐshùn]
理順 英文
rationalize; straighten out
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  1. At this elastic pulling status which guarantees the balance of the pulling strength on both sides, the waist is relaxed with muscle fibre, aponeurosis, joint capsule refreshed and the disorder of lumbar posterior joint and shift of lumbar intervertebral nucleus pulposus can be corrected, thus reaching the object of health care and therapy

    在彈性牽引狀態下能活動腰部，還能保證左右牽引力平衡，理順肌纖維、筋膜、小關節囊，糾正腰椎后關節紊亂和腰椎間盤髓核的移位，從而達到保健和治療的目的。
  2. Constructing the connection between the procurator and the police scientifically and constituting the effective controlling mechanism can not only make for texturing the detection footing suitably, but also prevent the organ of investigation from abusing and assure the attainder not be encroached illegally

    科學構建檢警關系，建立有效的控制機制，不僅能夠有助於理順偵查關系，順利實現國家追訴權，最終達到有效控制犯罪的目的，而且還可以防止偵查權的濫用，保證公民權利不受非法侵犯。
  3. Part iii emphasizes on the populace mental aberrance in the movement " great quantum leap ". the populace mentality has the tendency of aberrance and illiberality. such mentality has occurred as the profit - hungry mentality of petty farmers ; worship of obedience ; currying with mass blindly ; fetish with experience ; preferring left to right

    「大躍進」運動中群眾心理處于歧變和偏誤的態勢，在群眾心理當中普遍存在著；貪多求快的小農心理；順從領袖的崇拜心理；盲目趨附的從眾心理；迷信經驗的教條心理；寧「左」勿右的政治心理。
  4. The various departments concerned should strengthen their administration organizations for intellectual property affairs in the organizational reform and sort out interdepartmental relations

    各有關部門要在機構改革中加強知識產權的管理機構並理順關系。
  5. So that i can massage the kinks out of our testimony

    我要把我們證詞中的結都理順
  6. Through the study of reform of rural taxation and its matchable system in china, the aim is to supply more choice of policies and suggestions to further smooth the interest among the country, the collective and the farmers and to make farmers " burden be clear, definite and controllable in order to solve the over - burden of farmers

    本研究的目的在於通過對我國農村稅費改革及其配套體系的研究，為進一步理順國家、集體和農民之間的利益關系提出可供選擇的政策建議，使農民負擔具有透明性、確定性和可控性，從而解決現階段農民負擔過重的問題。
  7. Rationalize the property rights relationships of enterprises

    理順企業的產權關系
  8. But, for one reason or other, market anomalies do occur, from time to time, to an extent that requires our presence to smooth things out

    然而，市場總會間或出現異樣，以致我們需要理順有關情況，而新措施就能賦予我們這方面的空間。
  9. While the five intelligent services will dramatically smoothen workflow, increase productivity, protect your intellectual property and yet save you on costs

    五種智能化的服務能極大地理順工作流程，增加生產力保護知識產權節約成本。
  10. I'd finally straightened the matter.

    最終我把事情理順了。
  11. For that, the specific measures are as follows : ( l ) soes should be classified to reform. on the basis of rationalizing the state - owned capital ' s belongingness relation, the special soes could maintain original operating pattern, and most common soes could chose the non - nationalization way ; ( 2 ) choose the joint governance modal to construct a investment climate fit for soes " development by perfecting the inspiring mechanism for managers, internal monitor mode, external market control and law control mechanism, combining with the economic ethics and the company culture building

    為此需要對國企進行分類改碩士學住論文v煩，旮kusir 』引msis造，在理順國有資產歸屬關系的基礎上，特殊國企可以保持原有的經營模式，大量一般國企可選擇走民營化道路；企業治理方面選用共同治理模式，健全經營者激勵機制、內部監控機制、外部市場約束機制與法律約束機制，並且結合經濟倫理道德秩序建設與企業文化建設，共同創造適合國有企業生存發展的內外投資環境。
  12. Formulate management regulations of medium and small enterprises in jiangxi, straightening out the medium and small enterprises " economic and social management relations. establish jiangxi medium and small enterprise management bereau, guaranteeing the health development of medium and small enterprises in jiangxi. strengthen the employee training in medium and small enterprises, enhancing employee ' s qualification

    加快制定《江西省中小企業管理條例》 ，理順中小企業的經濟社會管理關系，設立江西省中小企業管理機構，歸口管理，保障中小企業的健康發展；加強中小企業員工的培訓，全面提高員工素質; 「治亂減負」 ，切實減輕企業負擔，營造良好的企業經營環境。
  13. The article discusses the law system and actual practice of outward bill financing on l / c. by means of combining theory and practice, the author makes clear the legal relationship about outward bill on l / c, putting up some designs of systems creatively, with intention of providing some suggestions for our commercial bank business in taking risk precautions, and promoting our country ’ s legislation in the related field

    本文主要就信用證項下出口押匯融資的法律制度與實務作了較為深入地探討，通過理論與實踐的結合，理順了信用證出口押匯的法律關系，創造性地提出了一些制度設計，希望通過對本課題的研究，能對我國商業銀行的這一普遍業務，在風險防範方面提供有效的借鑒意義，並以期促進我國在相關領域的立法。
  14. The first aspect is to neaten construction markets : 1 consummate each codex and rule system 2 construct construction markets to push tendering system 3 strengthen management construction units 4 reform and consummate enterprises aptitude management and constitute strict construction markets admittance and eliminating system 5 propagandize and carry out low and code and compulsory criterions to insure project quality 6 work up via competition forming price system and construct assurance system the second aspect is standardization of management of tendering system

    工程招標投標是建築市場發展過程中的產物，是建築市場準入的許可證，是市場培育和發展的重要環節。要整頓建築市場主要是要理順管理體制，完善各項法律法規制度和工程建設強制性標準；加快統一建築市場的建設，加強對建設單位市場主體的管理和規范；建立嚴格的建築市場準入和清出制度。二是規范我國建設工程招標投標運作機制的研究。
  15. On the basis of which, the basic thought of controlling and resolving finance risk is brought forward. such as the conversion of financial function, the establishment of public finance and defensive mechanism of finance risk, the transaction of financial distribution relation, deepening the reformation of fiscal charges, strengthening supervisory legislation finance, finally keeping away and resolving finance risk

    然後，分析了我國財政風險的一般形成機制和現實成因，並在此基礎上提出了我國財政風險的控制與化解的基本思路：轉變財政職能，建立公共財政；建立財政風險防範機制；理順財政分配關系，深化財稅改革；加強財政監督立法，最終防範和化解財政風險。
  16. Systems in different dispatch centers but in the same area are interconnected by the dispatch network, so four large areas are formed in the whole power network

    這樣的分區理順了網路結構，各區及各系統間安全邊界也十分清晰，有利與安全裝置的部署。
  17. Before the property rights are clear, especially when there are both non - exchangeable securities and exchangeable securities, there is no chance and soil for mbo in the market

    在產權關系沒有理順之前，特別是在證券市場非流通股和流通股並存的雙軌制情況下，事實上並不具備在上市公司推行mbo的時機和土壤。
  18. Fifthly, internal relation of jurisdictional organs should be regulated reasonablely

    其五，理順各司法機關內部的權力關系。
  19. It introduces the different definition in different countries and banks, demonstrates the procedure of a typical forfaiting business, indicates the key factors which affect forfaiting price

    主要介紹了不同國家和銀行對福費廷的定義，通過圖表清晰展現了該業務的操作流程，幫助讀者理順諸多當事人之間的復雜關系。
  20. The third part gives relevant legislation suggestions and strategies in three aspects in the light of the shortages of demurring patent tort. these suggestions and strategies are : 1 ) constitute law of anti - monopolization imitating countries that have advanced legislation of intellectual property rights to prevent patentee from abusing his rights ; 2 ) smooth the way of administrative law execution of patent and delimit properly the bounds between administrative law execution and judicial review ; 3 ) strengthen imitational communication and academic discussion in demurring patent tort and increase the strength of being in line with the world

    第三大部分是針對目前我國在專利侵權抗辯問題上存在的不足之處提出了三個方面的立法建議及對策，一是效仿知識產權立法先進國家制定一部反壟斷法，防止專利權人對其權利濫用；二是理順專利行政執法途徑，正確界定專利行政執法與司法審查之間的界限；三是加強專利侵權抗辯方面的國際交流與理論探討，加大與國際接軌的力度，充分利用國際條約，最大限度地保護我國的國家利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書