琴聲 的英文怎麼說

中文拼音 [qínshēng]
琴聲 英文
tweedle
  • 琴 : 名詞1 （古琴） qin a seven stringed plucked instrument in some ways similar to the zither2 （某些...
  1. Angelic melody portrayed by harp players

    優美的豎琴聲，令人陶醉。
  2. More, more, please, said natasha in the doorway, as soon as the balalaika ceased

    巴拉萊卡琴聲一停止，娜塔莎就對著那扇門這樣說。
  3. They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand

    從走廊里開始清晰地聽見巴拉萊卡琴聲，顯而易見，是個什麼能手在彈奏。
  4. Several times the balalaika was tuned up and the same notes were thrummed again, but the audience did not weary of it, and still longed to hear it again and again

    一連調了幾次琴弦，又聽到悠揚悅耳的琴聲，聽眾不感到厭倦，只想一次又一次地聽他彈奏。
  5. The style is different, the meeting room where the facility is perfect, offer the ideal place for business confab

    呼朋引伴，相約名仕閣，琴聲妙曼，其樂融融，是休閑的最佳場所。
  6. He heard the sound of the fiddle on the village green.

    他聽見了村裡草地上的提琴聲。
  7. The sound i heard was like that of harpists playing their harps

    並且我所聽見的好像彈琴的所彈的琴聲。
  8. And i heard a voice from heaven, like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice which i heard was like the sound of harpists playing on their harps

    啟14 : 2我聽見從天上有聲音、像眾水的聲音、和大雷的聲音並且我所聽見的好像彈琴的所彈的琴聲。
  9. Knowing you fear to face the parting, i don ' t dear to see you, don ' t dear to see your eyes, until i get on iron horse, the music of piano make me fell more distressed, also i fell so happy before you, but just in appearance, now i cannot help my tears, i feel helpless, don ' t want you sad, i think we will not leave each other for ever one day, you said you will treasure me for one life because you love me !

    知道你怕離別的傷感，下地鐵的時候，我不敢回頭，不敢看你的眼神，直到沖上火車，車廂里響著悠悠的鋼琴聲，讓我此時的心情更加傷感，一路上和你嬉笑怒罵，表面堅強的我忍不住淚流滿面，不願你難過，我想我們一定能等到永遠在一起的那一天，你說過，愛一個人就要珍惜一輩子的，對嗎？
  10. The jingling piano at last is silent, and the harmonic friends rally round their pillows.

    叮叮當當的鋼琴聲終于停止，和聲學會的朋友們抱著枕頭睡覺了。
  11. Five minutes afterwards the piano resounded to the touch of mademoiselle d armilly s fingers, and mademoiselle danglars was singing brabantio s malediction on desdemona

    五分鐘以後，鋼琴聲在亞密萊小姐的手指下又響起來，接著騰格拉爾小姐的歌聲也傳了出來。
  12. High up in the church s dome - shaped ceiling is a gigantic pipe organ that can deliver enchantingly beautiful musical notes

    教堂內部圓頂上面有座巨大的琴鍵裝置，鍵條豎立排列，能發出悠揚美妙琴聲。
  13. Yonder was the banks and the islands, across the water ; and maybe a spark - which was a candle in a cabin window ; and sometimes on the water you could see a spark or two - on a raft or a scow, you know ; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts

    那邊是河岸，是一些島嶼，和我們隔水相望。也許會有一點微光閃閃是船艙里的一支燭光有的時候，你會在河面上見到一兩處閃光是木筏子上的，或是駁船上的。也許你還能聽到一處船上傳來提琴聲或者歌聲。
  14. It was broken by the strumming of strings

    這時傳來了彈琴聲，寂靜被打破了。
  15. The remote tweedle full of feelings

    琴聲悠悠總關情
  16. The withy - bed had been cut, and they could see over the stumps the spot to which clare had followed her when he pressed her to be his wife ; to the left the enclosure in which she had been fascinated by his harp ; and far away behind the cowstalls the mead which had been the scene of their first embrace

    那片柳樹林子已經修剪過了，從柳樹樹乾的頂上看去，可以望見克萊爾當初逼著苔絲答應做他妻子的地方在左邊那個院落，就是她被安琪爾的琴聲吸引住的地方在奶牛的牛欄後面更遠的地方，是他們第一次擁抱的那塊草地。
  17. Tim, he leads giutar, he s got the jets now the b - boys rockin breakin moves on the floor

    人會走像歌總會完琴聲冰冷但酒漸暖
  18. " i am extremely sorry you find me so ignorant a cicerone, " replied morcerf, " but i am reluctantly obliged to confess, i have nothing further to communicate - yes, stay, i do know one thing more, namely, that she is a musician, for one day when i chanced to be breakfasting with the count, i heard the sound of a guzla - it is impossible that it could have been touched by any other finger than her own.

    「我很抱歉使您覺得我竟是一個這樣無知的向導， 」馬爾塞夫答道， 「但我不得不承認，我實在再沒什麼別的事情可以奉告的了。噢，不，有了，我還知道一件事，就是，她是位音樂演奏家，因為有一天，當我在伯爵家裡用早餐的時候，碰巧聽到一架琴的聲音，那種琴聲當然只有她才能彈得出來的。 」
  19. Later, at the piano, she played for him, and at him, aggressively, with the vague intent of emphasizing the impassableness of the gulf that separated them

    后來她為他彈鋼琴，聲勢煊赫地向他隱約地強調出兩人之間那不可逾越的鴻溝。
  20. Wutong makes superb musical instruments, naturally becoming the image and allusion related to guqin ( a seven - stringed plucked instrument )

    梧桐是上好的琴材，故成為與古琴相關的意象、典故，加上文人操琴寄託心聲，琴聲的涵義又投射于梧桐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書