環境壓力 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngyālì]
環境壓力 英文
ambient pressure
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 壓 : 壓構詞成分。
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. The reproductive characteristics and population structure of artemisia ordosica, hedysantm scoparium, caragana korshinskii and the reproductive characteristics of annual plants eragrostis poaeoides and bassia dasyphylla were observed in shapotou artificial revegetation area. stability of the artificial vegetation was appraised from the views of its persistence and variability under local natural condition. the study showed that : the artificial - natural vegetation built with sandbreaks and plants is stable in shapotou area

    通過對沙坡頭人工固沙植被區主要建植種群檸條（ caraganakorshinskii ） 、花棒（ hedysarumscoparium ）和油蒿（ artemisiaordosica ）的繁殖特性及種群結構的研究，以及自然侵入的一年生草本植物小畫眉草（ eragrostispoaeoides ）和霧冰藜（ bassiadasyphylla ）繁殖特性的研究，探討了在植被的持久性和變異性，分析評價了主要受惡劣環境壓力下的人工固沙區植被的穩定性。
  2. Magainin is the skin secretion product of batrachia under the eriviroment pressure, which can be used to accelerate the fusion rate of wound and resist the infection. it can inhibit the growth of bacteria and fungus with the lowest concentration ; protegrin is isolated from porcine leukocyte hi 1993 and is useful as antiviral agents

    Magainins是爪蟾的皮膚在一定的環境壓力下分泌出的抗感染和促進傷口愈合的成分，低濃度便可抑制許多細菌和真菌生長； protegrin是1993年從豬的中性白細胞中分離得到，研究發現它具有抗愛滋病毒的功能。
  3. In recent years, commonalty tourism is developing at a tremendous pace, it makes enormous environmental pressure on scenic spots. serious artificial demolish have happened to many famous scenic spots

    近年來，大眾旅遊熱的興起，給風景名勝區造成了巨大的環境壓力，許多著名的風景名勝區遭受了嚴重的人為破壞。
  4. But the recent discovery of detailed similarities in the skeletal structure of the flippers in all three groups undermines the attempt to explain away superficial resemblance as due to convergent evolution ? the independent development of similarities between unrelated groups in response to similar environmental pressures

    但是，最近的發現，這三種動物的鰭足的骨骼結構都有詳細的類似之處，這個發現削弱了下文的企圖，即把表面上的類似解釋為趨同進化的結果? ?是指類似結構的獨立發展，在不相關的種群之間，對于類似的環境壓力的反應。
  5. A history of restlessness, irritability, daytime somnolence, and impaired work or social functioning, which can lead to situational stress

    不安、易怒、晝間睏倦及工作與社會職能障礙，均可導致環境壓力。
  6. Firstly, the said phenomenon improves the pressure on resources and environment, as a result, the pollution their products caused is left at home but their products are exported abroad ; secondly, in view of the said phenomenon, the price of export products is unable to accurately mirror social costs, elevate trade friction, accelerates the irrational development in the trade surplus and ruins the image of chinese products

    一方面，加大資源環境壓力，產品出口國外而污染留在國內；另一方面，出口產品價格不能真實反映社會成本，加劇貿易摩擦，助長貿易順差的不合理增長，給中國產品的形象造成損害。
  7. " the resources tax should be raised to a reasonable level to encourage efficient energy use and ease pressures on the country ' s resources and environment, " said justin yifu lin, chief of the china center for economic research at beijing university, at a forum

    北大中國經濟研究中心主席賈斯廷.林毅夫，在座談會上講話提到， 「能源稅應該增加到一個合理的水平，以促進能源的有效利用，減輕國家能源和環境壓力。 」
  8. Despite its fundamental importance, little is known about how plants sense and adapt to darkness in the daily light ? dark cycle, or how they adapt to unpredictable environmental stresses that compromise photosynthesis and respiration and deplete energy supplies

    盡管它非常重要，我們卻對它知之甚少：在晝夜循環過程中植物如何感知並適應黑暗，或者說它們如何適應不可預知的（黑暗）環境壓力? ?它會危及光和作用與呼吸作用、並耗盡能量供應。
  9. Finally, the author puts forward the countermeasures and the suggestions in the development of the animal husbandry in jiuquan oasis, which are to confirm the rational amount of domestic animal loaded ; to protect the meadow resource and to develop the high - quality artificial meadow energeti cally ; to implement the virtual water strategy in order to alleviate the ecological environment pressure in jiuquan oasis ; to advance the industrialization process of animal husbandry energetically ; to process and utilize crops by product in the agricultural district ; to strengthen the construction of shelter forest of qilian mountains ; to organize the seasonal production of the animal husbandry ; to popularize the fatten poultries technology in the other land ; to strengthen the rational planning of the production of the animal husbandry ; to increase fund input ; to accelerate the basic construction of the animal husbandry and to prevent and cure the grassland which mouse hurt

    採用層次分析法對酒泉綠洲畜牧業發展的重要影響因素做了判斷。最後從確定合理的載畜量，大力保護草地資源和發展優質人工草地，實施虛擬水戰略以緩解酒泉綠洲的生態環境壓力，大力推進畜牧業產業化進程，對農區農作物副產品的加工利用、加強祁連山防護林建設、組織畜牧業季節性生產，推廣推廣肉禽異地育肥技術、加強畜牧業生產的合理規劃、增加資金投入，加快畜牧業基礎設施的建設以及草原鼠害的防治等十個方面提出了酒泉綠洲畜牧業發展的具體對策建議，以期望能對酒泉市的社會經濟發展提供科學的決策依據。
  10. Such “ bleaching ” events can be brought on by extreme warmth, for example

    極度暖化可能導致的這種珊瑚白化事件，是環境壓力的例子之一。
  11. In the background of increasing fierce contradictions between environmental problems and economic development, environmental industry, as a new type of industry, not only contributes to economic growth with its benefits, but also weakens environmental pressure, which has provided a possibility of sustainable development for both economy as well as environment

    在當今環境問題與經濟發展矛盾日益尖銳的背景下，環境產業作為一種新興的高新技術產業形式，不僅以產業收益對經濟增長做出貢獻，而且緩解了環境壓力，為經濟與環境的可持續發展提供了可能。
  12. The company has imported advanced equipment and can produce 200 - litre annular barrel by using high density polyvinyl resin which is of high rigidity and abradability and can bear ambient pressure

    該公司獲得專利技術，進口設備、採用具有鋼性大，耐磨性及耐環境壓力等特點的高密度聚乙烯樹脂生產200升環型塑料桶。
  13. High proportions of poverty mountain regions are distributed all over the country and have many common characteristic as follows rugged ground convenient communication and information, low life level of the residents fragile ecosystem, scarce resources of water and soil, great environmental pressure, etc. located in the southeast of chongqing municipality, qianjiang district is one of the major poverty counties named by the sate council moreover, located at the vital organs part of china, transition region between the west and east, and the juncture of the four provinces ( chongqing, hubei, hunan, guizhou ) likewise, close to the region of the three gorges dam

    我國貧困山區面積廣大，遍布全國東西南北，有許多共同特徵；地表崎嶇，交通不便，信息不靈，經濟落後，人民生活貧困，生態脆弱，水土資源稀缺，環境壓力大等等。黔江區位於重慶市東南部，是國務院確定的重點貧困縣，是我國的一個具有典型意義的貧困山區，位於我國腹心地區和中、西部過渡地帶，地處渝、鄂、湘、黔四省市的結合部，又緊鄰三峽庫區，地理位置十分重要。
  14. To solve such a problem, this paper analyzes the influence of tourism destination lifecycle and of spatial structure creatively with the theories of tourism geography, pointing out that the influences are different in different lifecycle phases with different distinct characteristics, that the special spatial structure always makes tourism destinations facing more complex conditions and take more heavy environment pressure

    針對這一問題，文中嘗試運用旅遊地理學的理論，對歷史文化遺產旅遊地生命周期演替和空間結構特徵對遺產保護產生的影響進行分析，指出旅遊地生命周期的階段性特徵會對遺產保護產生不同的影響；特殊的旅遊地空間結構特徵使得歷史文化村鎮旅遊地往往面臨更為復雜的局面和更為沉重的環境壓力。
  15. With the sustained increase of energy consumption, the coal - dominant energy structure has caused urban air pollution while with the excessive consumption of bio - mass energy giving rise to ecological destruction, the pressure on ecological environment is more and more severe

    三是隨著能源消費量的持續上升，以煤炭為主的能源結構造成城市大氣污染，過度消耗生物質能引起生態破壞，生態環境壓力越來越大。
  16. Makes use of the investigative datum from three villages of mizhi county in shaanxi province to analyze the rural society of suffering environmental pressures in north shaanxi province, thinks that the residents ' incomes is lower, they have not higher expectations to the natural environment, environmental consciousness are in behind, keep positive attitudes to the policy of stopping cultivation and rebuilding forest, they are widespread to work far from home, farming methods have not been improved and so on

    摘要利用米脂三村莊的實地考察資料對環境壓力下陜北農村的社會狀況進行了分析，認為三村居民收入不高，對自然環境的期望值不高，環境意識偏低，對退耕還林持態度積極，外出打工較普遍，農耕技術幾乎沒有改進。
  17. This paper expounds the meaning of ecological security, including the international and domestic discussion, the characteristic and research meaning of ecological security, and then expounds the definition of ecological security evaluation and research development on it. on the basis of this, the author puts forward the definition of grassland ecological security, named that within the range of specific space and time, the inherent structures, outside show and function of grassland ecosystem lies in a state that under existing natural environment pressure and social economic pressure and the mankind ' s positive responses, support and influence that its ecological service can offer to mankind ' s surviving and continuous development of society and economy make human life, production, health and development being in security ; at last expounds the principle of grassland ecological security evaluation and introduces some relevant evaluation methods

    本文論述了生態安全的涵義，其中包括國際、國內對其定義的探討以及生態安全的特點和研究意義；接著論述了生態安全評價的定義及其研究進展；在此基礎上，提出草原生態安全的概念，即在具體的時空范圍內，草原生態系統的內在結構、功能和外部表現，在現有的自然環境壓力和社會經濟壓力以及人類的積極響應之下，其所能提供的生態服務對人類生存和社會經濟持續發展的支持和影響，使人類的生活、生產、健康和發展不受威脅的一種狀態。
  18. This research contains the tourism destination market structure, ecologic environment carry capacity of tourism area, long time series water resource and tourists amount, discussing several questions as bellowing : ( 1 ) seeking another tourism destination for instead to decrease the tourism pressure in over loaded destination ( 2 ) calculate environment quality level to optimize tourism planning distribution ( 3 ) estimate the varies trends of tourism destination water resource carry capacity and tourists amount in recent 10 years and give a forecast this research include the principal part of tourism, which is the tourists and tourists amount, mentioned in tourism surrounding carry capacity ; include the sustain part of tourism, which is the nature environment, mentioned in sewage acceptance ability. both the tourism market and tourism planning are considered to enhance environment carry capacity, and dynamic varies in water resources and tourist amount are researched though the long time series seasonal adjusting

    本論文主要從旅遊目的地市場組成、旅遊地自然生態環境承載力、長時間序列的旅遊地水資源和遊客量入手，分析討論以下幾個問題: （ 1 ）通過尋找替代旅遊目的地的方法，減小超載旅遊目的地旅遊環境壓力（ 2 ）計算環境質量水平，優化旅遊規劃分區（ 3 ）評估與預測旅遊地水資源承載力及多年遊客量的變化規律論文研究切入點既包括作為旅遊主體? ?遊客與遊客量，涉及游覽環境承載力方面，又從旅遊發展的載體? ?自然環境入手，涉及自然環境納污力方面;從旅遊市場和旅遊規劃兩方面考慮提高環境承載力的方法;並通過季節調整反映長時間序列水環境和遊客量的變化規律，對旅遊環境承載力的動態變化給予研究。
  19. Considering the magnetic measurement and seafloor operation, the sealed pressure case should be nonmagnetic and transportable

    為抵禦海水的侵蝕和抗衡海下的環境壓力，需要研發裝載磁場傳感器的密封艙。
  20. This trend comes from two aspects : one is the stock holding commercial banks merger other banks or non - bank financial institutions for their existence and development under the pressure of foreign banks ; the other is that foreign banks merger the stock holding commercial banks of china for their development in china

    這種並購的潮流一方面是股份制商業銀行在外部環境壓力之下，為了生存與發展，同其他銀行或非銀行的金融機構進行的，另一方面，則是國外的跨國金融機構為了在華展業或其他戰略目的，同國內股份制商業銀行進行的並購。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書