瓊樓玉宇 的英文怎麼說

中文拼音 [qiónglóuyùyǔ]
瓊樓玉宇 英文
jade halls -- palaces in the moon; a fabulously rich residence; a magnificent building; a richly decorated jade palace; a splendid [magnificent] building; the marble halls
  • 瓊 : 名詞1. [書面語] （美玉） fine jade 2. （姓氏） a surname
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  • 玉 : Ⅰ名詞1 （玉石） jade 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（比喻潔白或美麗） （of a person esp a woman） p...
  • 宇 : 名詞1. （房檐） eaves2. （房屋） house 3. （上下四方, 所有的空間; 世界） space; universe; world 4. （姓氏） a surname
  1. During the night, thousands of river lamps turn the river into a " milky way ", where colorfully - decorated boats are gliding past under a sky lit up by fireworks

    入夜，松花江上萬盞河燈似銀河流淌，向遠方的朋友送去祝福。夜空中：盛開的禮花與江上瓊樓玉宇般的綵船交相輝映，令人陶醉。
  2. Traditionally, taoism attaches great importance to the spiritual connotation of its architectures and taoist temples have been given a holy symbolic position in that they are viewed as the imitation of inhabitance of the spirits and gods in taoist doctrine, which usually are richly decorated

    道教歷來重視宗教建築的精神價值，宮觀建築在道教發展史上具有重要地位，是道教文化的外在表現。按照道教自身特有的觀念，道教建築被賦予了崇高的象徵意義，是對神仙所居的瓊樓玉宇諸般仙境的模擬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書