瓦什蒂 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎshídì]
瓦什蒂
英文
vashti-
" what, " said the notary, " do you not intend making mademoiselle valentine de villefort your residuary legatee ?
「什麼！ 」公證人說道， 「您並不想立瓦朗蒂娜維爾福小姐做您的遺產繼承人是嗎？ 」" whatever may happen, valentine, do not be alarmed ; though you suffer ; though you lose sight, hearing, consciousness, fear nothing ; though you should awake and be ignorant where you are, still do not fear ; even though you should find yourself in a sepulchral vault or coffin
「不管出什麼事，瓦朗蒂娜，都不要怕，如果你醒來的時候自己不知道在什麼地方，還是不要怕，即使你發現自己躺在墳墓里或棺材里。The build - up was neat, florent malouda to drogba, and drogba back again to malouda, and the frenchman ' s cross was fine, but quite how emiliano oretti, the defender, came to be blind - sided by joe cole is a question no doubt quique s nchez flores, the coach, was asking his argentine left back at half - time
整個過程很流暢，馬魯達傳給德羅巴，德羅巴回傳給馬魯達；法國人的傳球不錯，但瓦侖教練輻拉雷斯必定更想問一問自己的阿根廷左後衛艾米里亞諾?莫雷蒂，當時為什麼會被喬?科爾突襲成功。" but why, valentine, do you persist in anticipating the worst, - why picture so gloomy a future ?
「但是，瓦朗蒂娜，你為什麼要絕望，而且把未來看得這樣可怕呢？ 」" valentine will have no greater pleasure than that of fulfilling her grandmother s last injunctions ; there will be no obstacle from that quarter, i assure you.
「瓦朗蒂娜最愉快的事情， 」維爾福先生插進來說， 「莫過于完成她外婆的遺訓，那方面不會有什麼阻礙，我向您保證。 」He was so pale when he appeared at the door of the ball - room, that valentine ran to him, saying - " oh, father, some misfortune has happened !
當他出現在舞廳門口的時候，他的臉色蒼白的瓦朗蒂娜急忙向他跑過來，說： 「哦，爸爸，發生了什麼不幸的事吧！ 」" your logic is most powerful, valentine, but say what you will, i can never renounce the sentiment which has instinctively taken possession of my mind
「從邏輯上說你是對的，瓦朗蒂娜。但不論你說什麼，我絕不能拒絕這種本能而來的情感。Why, said he, does not the emperor, who has devised so many clever and efficient modes of improving the art of war, organize a regiment of lawyers, judges and legal practitioners, sending them in the hottest fire the enemy could maintain, and using them to save better men
哼，他說道，皇帝做過許多好事，但他為什麼不把法官和律師編成一個聯隊，把他們永遠派到前線去呢？你瞧，瓦朗蒂娜，若論及思想的溫和談吐的優雅，兩黨都是一樣的，沒什麼差別。One big question about lions is why the males even have a mane, said west, who studied lions in tanzania ' s serengeti national park
曾在坦尚尼亞的塞倫蓋蒂國家公園研究獅子的瓦斯特說，有待我們研究的一個重要問題是，為什麼只有雄獅才有鬃毛。Jagdish bhagwati is university professor at columbia university and senior fellow at the council on foreign relations. robert baldwin is emeritus professor of economics at the university of wisconsin
加迪什?巴格瓦蒂是哥倫比亞大學教授及美國對外關系委員會高級研究員。羅伯特?鮑德溫是威斯康星大學經濟學名譽教授。Noirtier s eyes demanded the nature of her mission
諾瓦蒂埃的眼光問那個請求是什麼。" i have eaten nothing ; i only drank a glass of my master s lemonade - that s all ; " and barrois turned towards noirtier, who, immovably fixed in his arm - chair, was contemplating this terrible scene without allowing a word or a movement to escape him
「我什麼也沒有吃，就喝了一杯我主人的檸檬水。 」於是巴羅斯把他的眼光轉向諾瓦蒂埃，諾瓦蒂埃雖然坐在他的圈椅里一動都不能動，而且卻注視著這幕可怕的情景，一個字甚至一個動作也逃不過他的耳目。" yes, i know what you mean, " he said ; " you refer to the terrible rumors spread abroad in the world, that the deaths which have kept me in mourning for the last three months, and from which valentine has only escaped by a miracle, have not happened by natural means.
維爾福望著她。極力想看透男爵夫人的心思「是了，我知道您想說什麼， 」他說， 「您指的是外界散布的那些可怕的流言蜚語，三個月來我家裡的那些人不明不白死去，還有瓦朗蒂娜奇跡般地倖免于難。 」Is my father here ? " most undoubtedly, " replied monte cristo ; " your father, major bartolomeo cavalcanti.
「這沒有什麼好懷疑的， 」基督山答道， 「令尊，巴陀羅米奧卡瓦爾康蒂少校。 」" i asked you, " continued villefort, in a perfectly calm tone, " where you conceal the poison by the aid of which you have killed my father - in - law, m. de saint - mran, my mother - in - law, madame de saint - mran, barrois, and my daughter valentine.
「我問你， 」維爾福繼續用一種十分平靜的口氣說， 「你用來害死我的岳父聖梅朗先生我的岳母聖梅朗夫人巴羅斯以及我的女兒瓦朗蒂娜的那種毒藥，藏在什麼地方？ 」分享友人